浦罗柯菲夫：舞剧「罗密欧与茱丽叶」
选粹
沙洛能／柏林爱乐管弦乐团
CBS Masterworks CD 42662

自CBS推出这张录音之后，仍在找寻浦罗柯菲夫最出色乐作「罗密欧与茱丽叶」的单片录音菩（当然啦，只能收录其中精华部分），都不消再作犹豫了。由于柏林爱乐在录音时展现了他们巅拳状态下的技艺，因此这个版本先就领先其它各版一截，而CBS的录音工程人员所赋予绝佳的录音音质，更长其优势（它与同在柏林爱乐厅进行录音的卡拉扬版相较，堂音更为丰富）。它的共呜残响恰到好处，录出来的声音丰满，细节处却仍清清楚楚，钜细靡遗。

在乐曲刚开始的部分，沙洛能採取的诠释在力度上所展现的巨幅变化与其感情力量已昭然若揭。在此录音中，他证明自己指挥舞剧演出的本领，而他巧妙运用弹性速度的起伏以使旋律线自然浮现、且音乐顺着每个乐句的脉动起落，他这种酷肖舞剧自身韵律的诠释手法让我忆起伟大的舞剧指挥费斯杜拉瑞（Anatole Fis，toulari）。儘管音乐始终散发出抒情气息，却也不乏戏剧高潮和华丽的片段，描述贵族少年为非作歹的几段音乐更塑造了最突出的个性。

所选各曲恰顺着原剧剧情连贯下来，各段乐曲之间的衔接颇为自然，冀使此录音从头听到尾时，仍有流畅悦耳的感觉。管弦乐的演奏刻划入微，像「少女茱丽叶」一段极其轻盈优雅，而精力较为蓬勃的「化粧舞会」乐段中的节奏则简捷活泼。在被冠上「爱之舞」这个不很恰当的名称的双人舞中，沙洛能对旋律轮廓的刻划最是扣人心絃──此处弦乐彷彿不受羁绊地尽兴而秦，所流洩出的旋律表情十足，弹性速度的应用极其精巧，且不致流于过份激情，稍后「最后的告别」则与「爱之舞」具同样动人的气质。再接下来两隻舞便和前面这段构成鲜明的对照，「民俗舞」中飘飘然的小提琴乐声伴随着谐谵似的木管，相当引人入胜，而「持曼陀林伴奏的舞蹈」一段则极尽辛辣；随后的「清晨之小夜曲」则是在充满戏剧张力的结局场面前出现的另一段曼陀林间奏。

由于这张录音成就惊人，我们冀盼CBS能邀沙洛能进行全曲的录音。美中不足的地方在所附解说只以短文提及名作背景，其它像剧情梗概等却付之阙如，至于各段标题则列在CD片盒背后。