拉赫曼尼诺夫：音画练习曲十七首，作品33＆39
薛雷（钢琴）
Hyperion CDA 66091比较用CD版本（作品39部分）：阿胥肯纳吉 Decca 417 671－2DH

1984年，当此片以LP首度发行时，哈瑞逊极度推崇其优异的表现，而今我也以同样的热忱称许它转拷成 CD所表现的成绩：附带一提的，此片乃目前唯一将作品 33和犯尽收于内的CD。薛雷不仅琴技超群绝伦更具有堂皇的气度，他在演奏中明确地呈现这些特质；而他在激烈的高潮乐段蕴育出来的那强烈的阴鬱怀旧情绪，直让我产生错觉，以为演奏者是俄国人。

此CD片的音质深富馀韵且自然，据以相较，阿胥肯纳吉新近再为Decca灌录作品39的那片CD中，较明锐晶莹的音像（最明显的例证乃A小调，作品39之6的那首）则是节製少用右踏瓣的结果。此外，两个版本在诠释意图方面的差异不算强烈，事实上，两位演奏者各有所长，好比说，我喜欢阿胥肯纳吉在炽热的降E小调第五号中较为雄浑的气势（薛雷在此曲开头表现得稍过迫促），另一方面又觉得薛雷在戏剧般的C小调第七号中所採用的稍慢速度（多了50秒），似乎争取到更充份的表现空间。不管怎麽样，这两个版本都引人瞩目。