在吉多.蒙纳尔第(Guido Monaldi)撰写的威尔第传记当中,曾经有人问威尔第自己最喜欢哪一部歌剧,他认为「以一位专业音乐家来说,我比较喜欢『弄臣』,但以一位业馀爱好者而言,我最偏好『茶花女』。」不过,「茶花女」的首度演出并不成功。
当威尔第接受翡冷翠剧院委託撰写新歌剧时,便已经要求剧院必须寻觅适合的女主角,但是翡冷翠剧院却安排了莎维尼(Fanny Salvini-Donatelli)担任女主角,遭到威尔第却坚决反对。莎维尼在1842年「那布果」首演时,曾经饰演费尼娜的角色,但是这位女高音据说体重高达130公斤,成为威尔第严厉反对剧院选角的理由。
威尔第坚持担任薇奥丽塔一角的女高音,必须「具备美丽的脸孔、气质与舞台风采。」同时委託为「茶花女」写词的皮亚维(Maira Piave)写信给剧院,表示「再次坚持演出茶花女的歌者必须年轻、外表高雅,而且唱歌要有热情。」不过剧场却没有接受威尔第的请求,让莎维尼担纲演出,结果自然无法引起观众共鸣,威尔第也撤回「茶花女」的演出,直到他寻找到适合的歌者为止。
女高音的巨大挑战
首演失利,并不代表一齣歌剧的失败,事实上,由于简单又感人的剧情,加上听过就能朗朗上口的「饮酒歌,」让「茶花女」成为众多歌剧院最受欢迎的戏码。而薇奥丽塔在全剧当中吃重的戏份,以及演唱时间之长,都让「茶花女」成为严苛的挑战。
女高音玛丽.麦拉伦(Marie McLaughlin)也曾在萨尔兹堡音乐节,演出演薇奥丽塔的角色,在「歌剧人物的故事」(商周出版)一书中,描述自己在接受这个角色之前的疑虑,她说:「第一幕场景的音域对我来说偏高,但并非高不可及。然而就算在此处我功成身退,我的嗓音与情感资源,是否够我持续到歌剧结束?」再三研读乐谱之后,她决定接受这个角色,但一个夏天的档期过后,就没有继续下去,因为「(薇奥丽塔)角色所需的情感能量,让我无法一下台就摆脱她,薇奥丽塔成为我的一部份,而我耐心忍受痛苦的家人,整个夏天都得面对她。」
如果在过往演出过「茶花女」的歌剧女伶当中,要选出合乎威尔第描述的「年轻、外表高雅,而且唱歌要有热情。」的条件,许多人可能会想到卡拉丝。而不久前才受邀来台演出的盖尔基儿(Angela Gheroghiu),在1994年柯芬园的演出,由萧提爵士指挥皇家剧院管弦乐团,也是优秀的「茶花女」版本。经过百年传唱,「茶花女」的优秀版本可说难以细数,Anna Netrebko的演出如何能够引起乐坛的关注?