悲剧的力量，存在于刻骨铭心的情感发洩，从大喜到大悲，唤醒聆赏者真实的心灵共鸣。即使儿女情长，未必需要英雄气短，在威尔第的「茶花女」当中，简单的故事道出了炽热的爱情故事，却终不能偕老做收，玉韵香销的薇奥丽塔（Violetta Valery），让剧院的布幕虽落，观众的情绪依然不能自已。即便过往已经有卡拉丝、苏莎兰诠释的经典版本，但2005年8月萨尔兹堡音乐节的演出，由Anna Netrebko饰演的薇奥丽塔，则赋予了「茶花女」全然现代的新意。

改编自小仲马小说

威尔第谱写的「茶花女」一剧，取材于小仲马于1848年出版的同名小说，内容描写小仲马与知名青楼艺妓玛丽（Marie Duplessis）之间的恋情。小仲马于1844年认识玛丽，与「茶花女」的故事相同，相逢之处正是一场舞会，玛丽因为身体不适，咳到出血，小仲马细心呵护佳人，赢得芳心，不过玛丽确实罹患宿疾，即使遍访欧洲知名的疗养地，病情依然不见好转，1847年在巴黎过世，当时玛丽才不过23岁。

在出版「茶花女」小说之后，小仲马继续把故事改写成戏剧搬上巴黎的舞台，于1952年上演，在同一时间，威尔第人也刚好在巴黎，虽然在正式与非正式的自传当中，都没有记载威尔第是否看过「茶花女」的戏剧版，但1853年翡冷翠剧院邀请威尔第撰写歌剧时，他向剧院提出的要求是：「必须有好的首席女主角参与演出。」虽然大家还不知道他即将写作歌剧版的「茶花女」，但是却也暗示着威尔第心中已经有了定桉。

接近真实的故事

其实，在威尔第的真实生活中，薇奥丽塔似乎也是「近乎真实」的角色。1852年时，威尔第与当时的名女高音史翠波尼（Giuseppina Strepponi）同居，这位女高音的人生经历就如戏剧般的坎坷。史翠波尼从十九岁就开始扛起家庭生计的担子，1839年参与了威尔第的歌剧处女作「奥博特」（Oberto），而1842年掀起威尔第歌剧创作高潮的「那布果」（Nabucco）一剧中，饰演阿比盖儿（Abigaille），也让史翠波尼的演唱生涯达到高峰。不过，虽然「那布果」大受欢迎，剧情当中希伯来奴隶合唱的「飞翔吧！梦想」，还引发了义大利民族主义的情绪，同年「那布果」再度上演时，史翠波尼的角色却遭到剧院撤换，也宣告这位女高音的演唱生涯即将划上句点。1846年史翠波尼搬到巴黎以教唱声乐为生，一年后威尔第来到巴黎与她同居两年，后来还把她带回义大利的乡居农庄。虽然在真实生活中，史翠波尼的坎坷人生与威尔第的怜爱，未必能简单地说「茶花女」就是威尔第的生活投射，但却也引起后人众多揣测与猜想。