虽然这张黑胶碟极有可能是张翻版碟，但里面收录的《客途秋恨》，可听性却是最高的。其实发烧友都得接受的一个残酷现实，即使CD录得再出色，还是无法超越LP半步。

悄悄地告诉你，我所收藏的两张《客途秋恨》黑胶碟，都是在淡水河边“拣”到的，有一张甚至不超过五元，这种机会是可遇而不可求的。

我的第二个最佳版本非常离奇，我把在淡水河购得的黑胶片，以德律风根小型开卷式录音机重新翻录。奇怪的是，白驹荣的念白，透过开卷式录音机播放出来，竟具有强烈的空间感。

大家都知道，录音的好怀，空间感是重要的一环。当然，这种玩法并不寻常，我一年最多也只玩上一两次，享受一下这个“李氏”制作的成品 。

接着，我所要推荐的两个CD版本，其中一张封面跟我那张黑胶碟几乎一模一样，但出品公司却是香港天声唱片，我估计是从同一个母带录制的。这张CD， 有黑胶碟七、八成的功力。由于CD是“即食面”，我也不忍心落井下石了。

另一个版本则是由中国唱片、广州公司出版。这张CD独特之处，就是唱片公司摘取了白驹荣五十年代末的歌喉（只是人声而已），然后由广东乐队重新演奏配乐。这种情形跟邓丽君那张在朋友家中录制的《忘不了》一样。歌声是原汁原味，但配乐则经过“加料”。

作为一般发烧友，应该比较容易接受这个版本，一来它录音、制作出色，令白驹荣的歌喉与配乐配合得天衣无缝，更重要的是，它没有了“炒豆声”（我本身绝不介意炒豆声，就《客途秋恨》来说，有甚至好过没有）。

我还有一个十分喜爱的版本。这张CD属于杂锦碟，据我听歌的经验来分析，它应该是从78转黑胶碟翻制出来的。我只能够说，如果阁下钟情于最怀旧、最老掉牙的声音，你会爱上这个版本。我是在香港女人街档子买到的，而且也只是五块钱而已，但千万不要问我何处再觅“芳踪”，我可回答不了。

除了白驹荣之外，另一个出色的《客途秋恨》，是出自新马师曾（香港永祥唱片的新马仔），监制是闹过家庭大风波的女主角——新马仔夫人邓洪金梅。

这张《客途秋恨》属于“加料”之作，比一般《客途秋恨》长一倍。其实，在《客途秋恨》各版本中，最长的可达一小时，而白驹荣及其他演唱者的版本大多经过删减。

新马师曾的《客途秋恨》，斯文淡定，别具一格，是值得推荐的版本。可惜一山不能藏二虎，珠玉在前，新马仔的版本只能屈居次席。大家聆听这个版本时，得有心里准备接受它的录音比较干。然而，用古董系统来测试这张CD时，其韵味浓郁，依然有相当高的可听性。

近期本地另一相当热门的版本，是由雨果出品，区君祥主唱的。这是雨果五、六年前的制作。除此，区君祥还有两张南音专辑，另一位老人家甘明超也有两张，共四张。这四张CD，连同后来另一张南音精选，通通都在我的收集范围里。
老实说，在今时今日的唱片出版业里，我很佩服雨果惊人的“大手笔”。以专业器材现场录制南音，雨果的诚意实在令人钦佩。两位歌者当中，我比较欣赏甘明超，他的歌喉终究是老练些，风格较为突出。对于初入门的粤曲爱好者，区君祥的《客途秋恨》是我的首选推荐专辑。

另一张雨果出品的陈玲玉《祥林嫂》，论Hi-Fi效果，已经难能可贵。但论演绎，陈玲玉仍输她的师傅级徐柳仙一筹。

其实，无论是粤曲、古典音乐或爵士乐，从小提琴家、钢琴家至指挥，在我心目中都已经“终章”（closed chapter）。就我熟悉的粤曲来说，任剑辉、徐柳仙、红线女、白驹荣和梁醒波等，已经把粤曲艺术推到一个巅峰，且前无古人（因没有录音比较），后无来者。我几乎可以肯定，就算区君祥本人也会佩服白驹荣，把他视为一代宗师。

我的Hi-Fi资历其实很浅，源于《客途秋恨》，甚至可以说，我的系统全部都是以它作为校声标准。今年初，我逐步实现了我自己的三个理想系统的梦想，今天在这里公诸同好，还望大家不要见笑。

我的主力系统设在房间，用旧款Marantz 8推一对Goodmans Axiom 80全音域九英寸半的喇叭。我的玩法是，用一对大如雪柜（比普通雪柜更大）的三角型喇叭音箱（一只宽四十多英寸），放在墙角两边，以增强低音效果。

我常常觉得，在小房间玩大喇叭的效果非常理想，但我还在不断地探索及研究这个系统，希望有一天能让喇叭消失于无形，让白驹荣在“现场”用最真挚的感情为我唱一段《客途秋恨》。

至于我最近在客厅所设的第二个系统，就更为离奇。我放弃了一般发烧友追求的双声道系统，改用单声道（mono）。从Hi-Fi角度来说，双声道自然胜过单声道,不过我自从接受了单声道的效果后，心情如释重负。以前苦苦追求的音场、聚焦、动态等术语，现在完全可以抛诸脑后。

特别是用单声道来播放《客途秋恨》、华语老歌和简单的器乐曲，我差不多可以肯定地说，单声道不但不输给双声道，在某种情况下，你更可以单刀直入地感受演唱者的情绪与气氛。

我的第三个系统设在主人房，古董Marantz收音扩音机推LS 3/5a，只用于听收音机广播。这对喇叭已经陪伴我不少日子，我对它爱恨交加。直到今天，我得出三个结论，第一，不论价钱，LS 3/5a是最佳的书架型喇叭，横扫其他对手！虽然它播放《客途秋恨》，欠缺一点点沧桑感，但已经算是相当出色。

第二，坦白说，我玩LS 3/5a这么多年，还搞不懂这对喇叭，有时候我甚至觉得我对它一无所知。不理解这番话的人，见我边赞它边说搞不懂它，肯定觉得我是痴人说梦话，但当你想深一层，可能又会觉得有一点点哲理性。这种情形，就像我玩一个系统越久，越不懂得这个系统一样。

第三点说起来也有些匪夷所思。我发现LS 3/5a最佳的表现竟是收听电台广播！我爱在清晨或者深夜使用这对喇叭聆听广播节目，很奇怪，从前那种玩LS 3/5a的重担，完全消失得无影无踪，换来的是一种前所未有的快感。

我想，我的观点不免引起一些人的争议，但事实上，我依然觉得我并没有浪费这对喇叭，我只不过是把它恰如其份地放在一个最适合我个人要求的位置上。

其实，在我心目中，无论什么系统，只要是播放《客途秋恨》，都同样地动人。只要你能够放开胸怀，尽情投入，你就会惊觉，这首粤曲名作会带给你无限的想像空间。

每回我听白驹荣的《客途秋恨》，必定百般滋味必涌上心头，那五、六十年代的美好时光一幕幕浮现眼前，令我感觉时光倒流。然而，我更忘不了的是，教会我这一切的——父亲。