德国音箱不一定非得配德国的放大器

   Q:本人是一名音响发烧友，通过几年的积累，逐步形成了自己心目中的一套组合。与众不同的是，我对德国ELAC的4π系列喇叭有着特殊的偏爱，那细腻、明亮的高音，中性准确的音色、反应快速的低频，无不令我着迷。现欲投资7万元购置一套Hi-Fi与AV兼顾的音响组合，本看好215-4π，但那三万多元的身价，另加上与之匹配的功放最低要三万元以上，考虑到总投资额和AV兼顾的需要，最终只能忍痛割爱，退一步而求其次。本有听音面积为36m2长方形客厅，所选器材是：

    方案1：ARCAM ALPHA 9 CD机；ARCAM ALPHA 10+10P功放；ELAC 211-4π主音箱、C-120JET（或ELAC ELT9cm一只）中置、DIPOL 120 JET（或ELT 7 DIPOL）环绕；YAMAHA DSP-A2七声道AV功放；YAMAHA YST-SW150超低音；DVD机型号未定，准备在SONY或PHILIPS中选择。

    方案2：音箱选用Jamo Concert 11主音箱、Concert Center中置、Surround 300后置环绕、SW505超低音、Artina前置音效。至于CD机、纯功放、AV功放等同上。

    我的问题如下：

    1、 ELAC 211-4π与Jamo Concert 11是否属同一档次。请评价一下它们各自在音乐表现方面的不同特点？211-4π在兼顾AV的主音箱方面是否称职？它在36m2的客厅中听音乐是否够用？

    2、 音响界有种传说：ELAC 4π系列喇叭最好与德国功放搭配才能出好声，不知是否如此？211-4π的阻抗为4Ω，承载功放110W，灵敏度只有84dB，不知ARCAM 10+10P是否有足够的功率推动它？在音质、音色方面是否匹配？就Hi-Fi而言，在以上CD机与功放不变的情况下，Concert 11与211-4π哪款音箱在整体音乐表现方面更完美？

    3、 如果ARCAM CD与功放不是这两款音箱的佳配，请各推荐一款与211-4π和Concert 11最佳搭配的CD机与功放？

    4、 如果选择ELAC，那么在AV方面的JET 或ELT哪个系列的中置、环绕好？JET的喷射高音与211-4π高音在音色方面是否匹配？这两个系列的频响宽且灵敏度高，而211-4π的灵敏度低，与211-4π搭配是否会出现响度不均衡的情况？

    5、请推荐讯号线、喇叭线。讯号线的价格在1500元左右，双功放需要两对喇叭线，每对在1000元左右。

    6、德国的Linear Acoustic牌的LA CD-1唱盘/LAV-1前级/LA-120后级/ELAC 211-4π这套纯德国血统的组合效果如何？国内能否买到？除音箱外，其他三件的价位如何？

    哈尔滨市真乐街28号 王朝阳

    A:1、建议你采用第一种方案。因为ELAC 211-4π与Jamo Concert 11属同一档次的音箱，并且你也很喜欢ELAC音箱，同时组合方案也经过长时间的考查才得出的，因此所作的选择是正确的。ELAC 211-4π的音色特点是中性、准确，而Jamo Concert 11则是带有美化性质、适宜于欣赏的音箱（其实从我个人而言，比较喜欢Concert 11）。211-4π用作环绕声主音箱完全没有问题，更何况你还配有超低音箱。对于家庭影院而言，超低音箱是取得好效果的重要因素之一。

    2、 德国音箱不一定非要配德国的放大器。道理如同德国的奔驰汽车不一定非得烧德国汽油一样。至于音箱灵敏度之间存在差异，使用中可以用调节各声道电平的方法来取得平衡。以我个人的经验来看，Concert 11比211-4π对功放的要求更高，因此在你选的CD与功放不变的情况下，我认为还是选211-4π比较合适。

    3、 又是一个与“绝配”类似的问题，请参考前面给王云朋友的回信。

    4、 中置、环绕音箱以JET系列的为好。在音色上JET与4π并不完全匹配（这是必然的），而从总体性能来看，只有JET与4π比较接近。

    5、 我一直对线材的作用持比较保守的看法。不过由于你这套器材的档次很高，配上价格高点儿的线也是合情合理的。信号线推荐用V.D.H. D102Ⅲ HB；音箱线则可用IXOS 6003 Gamma Series。

    6、 由于没有听过你所说的这套纯德国血统组合，对其表现不好妄加评论。以器材档次来推断，应该是不错的。这些器材国内很难买到，价格不太清楚，请原谅。

    (以上回信由视听杂志编辑陈奕执笔）