2000年第1期 总第57期

色差输出效果比S端子好多少？

   Q: 我有一台东芝29G9UXC彩电，它的输出为S端子和色差端子。目前想买一台SVCD或DVD机，请给我各推荐一款，以最大限度发挥东芝彩电的效果。顺便问一下，色差输出的效果到底比S端子好多少？另外，DVD机内置的AC-3解码器效果好还是功放内的解码器效果好？

网友getao@ynmail.com来信

A: SVCD大势已去，又没有软件（只能用来放普通VCD），还买它做甚？直接买一台先锋515 DVD机吧。该机具备色差输出端子，正好可以充分发挥电视机的潜能，而且画质又好，是性价比非常高的机器。色差输出因为信号的处理环节比S输出简单，所以减少了信号劣化的可能性，效果理应比S输出好。好多少就很难说了，如果排除各种外界的影响，电视机本身的清晰度和色彩又非常好的话，改善应该可以明显察觉得到。但两者效果差不多也有可能，例如用一组糟糕的色差线来传送信号，色差输出本身的优越性完全可能被传输线给抹杀了。不过，只要有可能，还是应该尽量用色差端子来连接。一般来说，用功放内的解码器解码比较好，因为它有更多的参数可以设置，譬如超低音的有无、各声道喇叭的大小、延迟时间等等，因此效果更理想一些。

DVD的声音为什么这样糟？

   Q:我以为DVD是目前较先进的音像软件，绝大多数应带AC-3 5.1声道杜比环绕声编码，且不会出现编码错误，但在实际使用中，经常遇见DVD碟片的音频错误，叫人哭笑不得。
    先介绍一下本人使用的音响器材：
    AV功放：天龙AVR3300（带杜比AC-3和dts解码）
    DVD播放机：飞利浦860
    前置音箱：B&W 603
    中置音箱：B&W CC6
    环绕音箱：B&W 601
    自从今年六月购回音响器材以后，本人经常到市面上租借或购买DVD片来充实自己的业余生活，或约朋友在家里一起欣赏DVD杜比数码5.1声道的乐趣。但在实际观看时，除画面质量的确比以往的录象带、VCD好些外，在音频方面实难体现和享受到所谓5.1声道数码环绕声带来的那种乐趣和效果，而经常遇到电影人声对白出现在左声道或右声道的情况，甚至环绕声道。再就是虽然人声对白在中置声道，但左右声道或环绕声道仍然发出人声对白，始终给人感觉声道分离不完全，声像移动感不强，有时甚至对自己使用的器材或AC-3 5.1声道数码环绕声都产生了怀疑，请问这是怎么回事？难道DVD也会编错码？

四川遂宁市中区交通局 张宗敏

    A:怎么会出现这样的问题？不知是个别片子有此现象呢还是普遍问题？若是个别片子，那么基本上可以断定是片子质量太差，也许是粗制滥造的盗版。如果是普遍现象，那就很费解了，因为不可能张张都不行。我也看过不少盗版碟（真不好意思，正版太贵了！），绝大部分都有AC-3编码，而且完全正常。个别片子虽然没有5.1声道环绕声，但此时就仅有两个主音箱发声，绝不会中置、环绕也乱响一气。因此就只剩下一种可能：您的系统连接有问题或者设置有问题。天龙3300背面的接线端子相当复杂，需要连接的线又多，稍不留神就可能弄错。另外，DVD机和功放还需要进行正确的参数设置才能听到5.1声道的杜比数码环绕声效果。我在这里也帮不上什么忙，只有请您仔仔细细阅读说明书，重新检查一遍所有的连线和参数设置情况，最好能找一位对音响熟悉的朋友帮忙。祝您好运！

关于极低频解析力

   Q:本人喜爱古典音乐，现已购入至高131Em型CD机和伊律930型音箱，希望搭配一款动态大、低频解析力高的国产功放，价位在2000元左右为宜。因至高131Em CD机极低频解析力不够强，若用八达HP-20音箱线是否能有所改善？
本人目前的AV系统配置如下：先锋525 DVD机、雅马哈495 AV功放、伊律930主音箱、伊律900作中置和环绕，请指点此配置有何不足之处？是否需要配超低音音箱（听音室面积16平方）？如果需要，请推荐1500元左右的国产品牌。

北京读者张宇音经传真（010-67027416）来信

   A:在一套音响系统中，要获得良好的中高频解析力比较容易一些，但要获得低频的解析力就比较困难，要得到清晰的极低频（此处借用台湾刘汉盛先生“音响二十要”的分类方法，指40Hz以下的频段）尤其困难，因为很多系统并不能有效重放40Hz以下的低音，主要的限制在于音箱而不是CD机和功放，即使音箱的低频延伸能达到40Hz以下，也未必能够达到层次清晰、响应平坦等标准，那些全频带都非常清晰的音箱价钱一定不低。为此，有时我们不得不作一些妥协，以牺牲一些极低频的性能来换取其他方面更好的表现。事实上，除了电子合成器合成的一些效果音乐外，大部分传统乐器演奏的音乐鲜有40Hz以下的成分，因而即使完全放不出这一频段，音乐的效果也不一定会受很大影响，那些用小喇叭的人不是一样听得很好吗？当然，八达HP-20的确是一条低频干净清晰的喇叭线，如果系统中音源、功放和音箱都相当好了，换上它会使低频更清晰一些，但这种改善仅仅是“一丁点儿”，比不上换CD机或换功放来得明显，更不如换上一对好喇叭的作用大了。您现在的系统中，用HP-20也许有效果，但听不出任何改善也完全可能。好在HP-20还不贵，您就直接买一条来试试好了，反正对声音没有任何害处。功放也可以用八达的，飘韵一号就很好。
    您的AV系统在配置上没有什么问题，用来看电影应该能让您满意了。在16平方的房间内就不要用超低音了，如果调整不好反而把低音弄得更糟。