多款纪念专辑中的精品
卢契亚诺·帕瓦罗蒂告别舞台的脚步加快,与这位歌坛巨星有着长期合作关系的Decca公司推出他的纪念版当然是顺理成章的事。除了最新的《帕瓦罗蒂告别巡演精选》双张CD,还有10张CD一套的《帕瓦罗蒂专辑》。其中收录的都是他在歌剧、咏叹调和艺术歌曲录音中的杰作。现在,又有一款影音纪念辑—《帕瓦罗蒂:最后的男高音》(Pavarotti The Last Tenor,碟号:Decca 074 3102)出现,这是留恋他的歌迷最应该得到的纪念版DVD。
这款“影音回忆录”从帕瓦罗蒂的告别巡演开始讲起。巡演遍及欧美、东南亚、大洋洲和非洲的40个城市,一张影碟只能从中抓取极少镜头和录音。但即使是这样,正如帕瓦罗蒂的经济人所说,这些应邀的演出也是从电脑里登记的多如雪片般邀请函中反复遴选出来的。也因此,影碟内容似乎只能“剑走偏锋”,它不是纪念CD中那些演唱曲目的影音翻版,它是Decca公司的专业人员用一年多的时间,跟随帕瓦罗蒂告别巡演的“追踪产物”。除了记录世界各地巡演的一些场景,如追随三大男高音重聚以及在音乐厅、体育馆的演出外,还包含了这位巨星的私人生活、采访回忆录,以及与谈话内容相关的历史影像资料。因此可以说,这不是一张单纯的欣赏帕瓦罗蒂演唱艺术的影碟,而主要是帕瓦罗蒂演唱生涯中那些最令人感怀的真实影音记录,是一部帕瓦罗蒂的音乐人生简历。
完整叙述帕瓦罗蒂的生涯
影碟开始就让我们回顾了1979年的镜头。那年帕瓦罗蒂重返他的出生地——意大利中北部的摩德纳。摩德纳在帕瓦罗蒂的歌唱生涯中有着举足轻重的作用。那次回乡,他见到自己的母亲和姐姐,镜头上还出现了童年时帕瓦罗蒂的几张珍贵照片。在这个简陋的公寓里,年轻时的卢契亚诺就睡在厨房里一个可折叠的铁床上。他母亲是雪茄烟厂的工人,父亲是面包师,他的童年时光是在二战中度过的。晚上听着盟军的炸弹在附近爆炸,白天看着他的小镇分裂成支持法西斯和反对法西斯两个不同派系的争斗。谁会想到,帕瓦罗蒂的歌唱事业是从这里起步。
但40年后,当帕瓦罗蒂已成为了国际巨星。从1992年起,每逢春天,他都要在自己的家乡摩德纳举行特殊的演唱会。是他亲手把摩德纳变成了意大利的好莱坞。演唱会吸引各国知名人士参与,极大地增强了宣传效应,但同时,帕瓦罗蒂不忘为经受战争苦难的孩子们募捐。这样的义举与帕瓦罗蒂的儿时经历不无关系。他包含深情地接受采访,影碟的画面又出现了二战时摩德纳被空袭后的凄凉破败景象。他回忆童年时自己的父亲和祖父被德国人拘捕的情景(原因是当地游击队打死了5 名德国士兵)。虽然他的父亲和祖父后来被释放,但德国人仍然将一些人质处以极刑,当影碟画面上重播当时的这些镜头时,帕瓦罗蒂饱含忧愁地说,这些回忆简直太可怕了。他的歌中所融化出的另一类情感,这也是过去我们从他所有录音专辑里所听不到的一种情感:反对战争,珍惜和平,饱含一种伟大的善良与同情心,将这种情感注入不同的演唱作品中。为让演唱会更富有吸引力,帕瓦罗蒂重新学会和适应新的演绎方式,举办更多的露天音乐会,包括与流行歌星同台演出。影碟的这些内容反映出:“没有人对一个古典音乐艺术家能有机会像一个机灵的摇滚乐巨星一样从自由市场中谋取利益而不满。我们还要感激他,因为帕瓦罗蒂已经为慈善事业筹集了好几百万美元。”
人们不敢相信,帕瓦罗蒂早期的音乐教育几乎为零,但他的天赋和传奇,一直是歌坛和音乐界探究的奥妙。直到19岁的时,他才决定以歌唱为职业。1961年4月29 日,他初登大雅之堂,在剧院大道的阿契列·佩里歌唱比赛中获奖,出演的角色是普契尼《波希米亚人》中的鲁道夫。影碟中,帕瓦罗蒂动情地回忆起当时的三位男高音—普拉西多、阿拉加尔和他自己。之前,他在家乡教堂旁的小学任教,后来又在保险公司任营业员,但从未离开过歌唱,因为歌唱已成为他生活中的一部分。当时职业男高音阿里戈·波拉(Arrigo Pola)发现这个年轻人的潜力,便为他免费授课,星期天也几乎不例外。课程内容是严格的发声训练。3年后,帕瓦罗蒂又继续随埃托尔·坎波加利亚尼(Ettore Campogalliani)学习了4年。此后,帕瓦罗蒂在演艺生涯里,主要是靠天赋和勤奋。当然,早年的意大利众多男高音明星,对他也产生了决定性的影响。如影碟中介绍的恩里科·卡鲁索(Enrico Caruso,1873~1921)、蒂托·斯基帕(Tito Schipa,1889~1965)、贝尼亚米诺·吉利(Beniamino Gigli,1890~1957)和称为自己的偶像的朱塞佩·迪斯特凡诺(Giuseppe Di Stefano,1921~ )。帕瓦罗蒂的父亲也是一位极有天赋的男高音,他常常在留声机上放卡鲁索、马蒂内利、斯基帕、吉利这些伟大男高音的唱片。帕瓦罗蒂谈到,有一天,他告诉父亲,自己发现了一个比吉利更棒的男高音,他就是迪斯特凡诺,为这事,他甚至挨了父亲的耳光。但若干年后,正是年轻的帕瓦罗蒂,在科文特花园剧院顶替他的这位偶像,成功地扮演了《弄臣》中的曼图瓦公爵,也使他成为了在世界歌剧舞台上脱颖而出的新星。而当他与萨瑟兰成功配对演出,他攻克男高音“禁区”,担任多尼采蒂《军中女郎》中托尼欧的角色,极为出色地完成令所有男高音畏惧的9 个高音“C”,从此称霸高音C之王宝座后,他的辉煌至今无人能超越。
突出帕瓦罗蒂的人格魅力
这张影碟记录帕瓦罗蒂告别巡演的片段,包括从2003年3月在洛杉矶、同年4月在摩德纳(“帕瓦罗蒂与挚友”音乐会)、同年8月在巴斯、同年10月在伦敦,以及同年12月重返摩德纳等影像资料中遴选。基于前面所述的出发点,也限于容量,影碟中没有较完整的演唱回放,倒是突出了帕瓦罗蒂的人格魅力。如当年6月27日,他应邀在墨西哥的墨西卡利露面,为该地百周年庆典助兴。他与欢迎他的儿童合唱团的愉快见面,他在此场演出前还服用了大量润喉剂,脖子上紧裹着丝绒和羊毛围巾——因为他感冒了。而此次演出不能像他过去轻易推托在音乐厅的演出那样,这是无法更改的,于是只好以这样的方式抱病出演,由此也反映出这位巨星的克己与谦和。
影碟中,还有帕瓦罗蒂回忆1990年世界杯足球赛期间,他与多明戈、卡雷拉斯在罗马卡拉卡拉广场的第一次联袂演出。说到这场演出,他激动万分。他说,当晚我们是为15亿人演唱,当年的卡鲁索也只能为10万人演唱。
美食、足球、法拉利是这位歌坛巨星不可或缺的伴侣。影碟中也用较多的画面,记录了帕瓦罗蒂为自己钟爱的球队摇旗呐喊、在意大利亚德里亚海湾的佩扎罗,与家人在自己的别墅消夏,与朋友玩纸牌……
影碟中特别摄下了随队人员获得参加帕瓦罗蒂与尼科莱塔·曼托瓦尼的婚礼的场景。33岁曼托瓦尼不久前为老帕生下了一对双胞胎女儿。当画面上出现这位歌星老爸爸在水中推摇自己的爱女时,你会感受到他确是一名充满亲情的老顽童。
帕瓦罗蒂对记者说:“没有一位艺术家能永久占据舞台,我也不能例外,尽管我的嗓音现在还很不错。”
这张DVD中最感人的场面,当属2004年3月在美国纽约大都会剧院。帕瓦罗蒂说,他是怀着激动而又害怕的心情参加这场最后的歌剧演出的。尽管两年前,帕瓦罗蒂因感冒退出了歌剧《托斯卡》的演出,引来了不少人的非议,但我们从影碟里看到场景是,当这位巨星在这里举行最后的告别演出时,观众还是表现出了空前的热情,门票卖到了1500~2500美元一张!谢幕时,掌声和欢呼声长达11分钟!毕竟,这位对生命与艺术有着无限热忱的“长着胡须的大婴儿”将告别舞台,这缕当代最迷人的歌剧之光行将散去,从此不再燃起。
意大利美声是传统美声中最具魅力的艺术。帕瓦罗蒂是这种传统最好的、也可能是最后一个传人。帕瓦罗蒂隐退了,但20世纪的歌剧是属于他的。
这张DVD除有英、法、德、意、西等文字的字幕外,同时还附有中文字幕,它说明帕瓦罗蒂是属于世界的。
这款DVD将这颗巨星的最后光芒汇聚起来,使我们能够从这个缩影中,重温一个更加清晰的帕瓦罗蒂——包括他的歌声,他的人格,他的理念和他对歌唱事业的毕生追求。也因此,这款小小的影碟,蕴含了其他音像产品所不同的非凡意义。