史特拉汶斯基：火鸟（芭蕾全曲）、夜莺之歌。杜拉第指挥伦敦交响乐团（470 643-2 MSA 环球）

三声道录音让我们「看到」的是原来的母带面貌，也才瞭解当时藉由麦克风巧妙摆位，已经记录下来钢琴优秀的声音形体。我们长期聆听两声道，一直想要找出更凝聚、更饱满的钢琴，现在透过三声道录音，一切的答桉似乎都已浮现。

对于发烧友而言，Mercury代表着高传真录音，而Living Presence更是长期以来受到高度重视的唱片系列。经过半世纪的录音与音乐载体技术发展，去年Decca重新以Mercury商标发行了三声道SACD版本，复刻了Living Presence系列，我们选择了首发的十张来介绍，藉以了解新技术如何让传奇录音再现江湖。

辉煌的Mercury

在录音历史上，Mercury Living Presence曾经写下辉煌的一页，对于爱乐者与音响迷而言，Living Presence过往的众多录音，到现在依然是值得珍藏的宝贝。或许唱片真正会受到重视，与艺术家的创作有些类似，俯拾可得之时未必受到欢迎，遍寻不着才发现原来竟是失之交臂。早期的Mercury Living Presence LP，如果状况良好二手价都不低，但是曾经在LP后期推出的Golden Import LP版本，当年市况卖得并不好，当它们被唱片行老闆跳楼拍卖时还乏人问津，现在想起来真的是失之交臂。

从50年代开始，Mercury便以注重录音品质受到市场欢迎，当时所谓母带后製（mastering）的观念还没出现，录音师必须从头到尾控制唱片品质，而负责Living Presence系列录音的C. Robert Fine与Wilma Cozart（后来两人在1957年结为连理），当时也是观念新颖、勇于尝试的顶尖好手，那时候录音技术正值突飞勐进之时，战后全球经济的复甦，更营造了唱片与音响业的蓬勃发展，也让Mercury在商业获利颇丰的情况下，乐于持续投入更优秀的录音製作，吸引爱乐者与发烧友的目光。

母带就是三声道录音

雷史碧基：为鲁特琴创作的古代歌谣与舞曲。杜拉第指挥匈牙利爱乐管弦乐团（470 637-2 MSA 环球）

这十张SACD最引人注意的地方，应该是三声道录音，您或许会觉得Decca是不是打算多推出一个新的规格，让发烧友因为音乐载体的改变，促使他们再花钱买下新版本M同时还得计画硬体升级。其实不然，三声道的SACD虽然不能在两声道的SACD唱盘上听出效果，但是只要您的SACD唱盘具备多声道类比输出，三声道的SACD都可以通用。不过录音讯息只有三个声道（左、右与中央声道），所以大部分的多声道SACD唱盘会以多声道模式播放，也只有三个声道会发声。简单讲，只要拥有支援SACD的唱盘，三声道SACD就能播放。

为何Living Presence必须要推出三声道版本，因为原始录音就是以三声道录製。但是最早的LP版本是两声道，因此还要经过将三声道转为两声道的手续。直到CD版本时，两声道的规格限制依然没变，因此我们不管在LP时代或是CD时代，都无缘体会原本三声道录音的面貌。所以这次重新发行，终于以SACD多声道的规格，让我们一窥当年的原音风貌。