在录音重整的过程，ABC「似乎」下了苦工。为何用「似乎」？因为从唱片内页的资讯，我们可以看到最先进的录音系统应用在「琴圣」的重製，譬如数位录音採用Pyramix Virtual System，数位转换使用了EMM Labs ADC-8与DAC-8，但录音时间却耐人寻味，仅标示1960年8月（英文仅标示1960年）。这可能是原始录音的来源，但却有不合理之处，第一轨收录萨拉莎泰「流浪者之歌」，是交响乐团与小提琴的协奏，但第二轨之后都是钢琴与小提琴的合奏，要找小提琴和钢琴一起录音不难，但要找交响乐团，却只录一首曲子，不免有些奇怪。除了这第一轨奇怪之外，后面小提琴与钢琴合奏的曲目，则自成一格，但却没有写明钢琴演奏，彷彿唱片只为黎奇一人服务，忘了钢琴是谁？ABC素来以精美包装与丰富的唱片资讯着名，但「琴圣」之製作虽精美，重要的演奏内容却仅有曲目与作曲家，遗漏了相关音乐家与录音场地的细节，对发烧友而言，「想像」回到录音现场之事，除了主角黎奇之外，其他人、事、时、地、物之资料实为不足。

老录音 新面貌

Decca版「黎奇1950-1960经典录音」的5 CD合辑。

虽然对ABC忠实记录原始录音资料颇有微词，但本片的录音倒有可观之处。一开始的「流浪者之歌」便相当有气势，录音轻鬆而有厚度，老录音却有新面貌，黎奇的小提琴温润，表情不若海非兹那般严峻，中高频没有老录音常见的生硬感。第三轨萧邦夜曲改编为小提琴版本，编曲展现出不一样的味道，用小提琴演奏，多了一点感伤的气氛。从第二轨到第十四轨，一连13首曲子都是小品，聆听的气氛变得轻鬆，就算是第一次接触古典音乐的朋友，也能欣赏其中流畅的旋律。放轻鬆，「琴圣」不是一张需要考究作曲家或曲目的合辑，当中有的是清新易懂的旋律，仔细听有味道，当背景音乐也不吵人。

「琴圣」还有一点特殊之处，CD表面的材料与众不同，ABC说这是所谓「HD Mastering」技术的一环，表面涂上一层特殊的涂料，可以提升音质，详细内容，据说U-Audio曾经专访过，发烧友自可参考。为了验证ABC的录音和原版有所差异，我找出Decca的「黎奇1950-1960经典录音」的5 CD合辑，曲目与ABC不同，但也能略微比较其中差异。Decca重发版的录音走清爽路线，低频较不强调，而ABC版则厚度较佳，细节的表现则不逊于Decca。

附赠梨奇谈小提琴艺术DVD

还有，「琴圣」对于学习小提琴者另有一大好处，ABC特别「附赠」黎奇谈小提琴艺术的DVD，等于免费奉送黎奇大师班课程，唱片内页附上完整中文翻译，方便读者按「文」索骥，DVD当中可见黎奇当时已垂垂老矣，但讲解之际依然神采飞扬。就算不为了黎奇的CD，学习小提琴者光是DVD解说便已值回票价。