荷恩、麦克拉肯、克劳塞等人演唱
伯恩斯坦指挥大都会歌剧院管弦
乐团及曼哈顿歌剧院合唱团
DG427 440—2(3CD)

  恐怕不怎么喜欢音乐的人也知道一点比才的《卡门》。起码是有心无心地听到过《卡门》的某些段落，“序曲”、“哈巴涅拉”、“斗牛士之歌”等等。这些都已经是世人最最耳熟的曲调，喜不喜欢都会哼了。

    《卡门》刚上演时受到冷落，而开始有点走红起来，比才又离开了人世。天才背运，比才不是头一个也不是最后一个。但不管怎么说，《卡门》称得上是所有歌剧中最最引人入胜的一部。它的音乐朗朗动听，多姿多彩，并且始终充满着活力，火热，泼辣，风骚诱人。二重唱“花之歌”可谓一往深情，缠绵而甜美，甚至卡门唱的那些耍赖、撒野的曲调也都迷人极了。

    说到唱片上，或许我更应该推荐芭尔查和卡拉扬的版本(DG 410088—2)。我的确也更欣赏芭尔查唱的卡门，她有那火辣劲儿，撒野撒得很够味儿。当然荷恩的卡门也并不离谱，而且这还是颇多好评的，只是感觉上芭尔查似乎是更本色的卡门。

    荷恩和伯恩斯坦的这个版本好在整体表现，尤其是出色的录音传达出活生生的舞台感，音场又阔又深，所有演唱者的位置和相互间的距离都清晰可辨，都能让我们在听唱片的时候闭上眼睛想象出来。