亨德尔、汉森、古尔德、利顿版本
　　
　　接下来推荐的唱片是ARS的版本(ARS 116)，它由美国指挥瓦尔特·亨德尔(Nalter Hendl)指挥美国录音协会管弦乐团(American Recording So-Ciety Orchestra)完成，起初是由Desto制作的LP，在其套封上标明为维也纳交响乐团演奏。不过请不要疑惑，这两个版本均为同一录音，也就是说这两个名称为同一个乐团。同时这也是亨德尔首次录制艾夫斯作品，令人惊讶的是这个LP的演绎同样表现出少有的大气。音乐场面十分辉煌。加录的节目还包括了罗 伯特·麦克布莱德，大卫·戴蒙德以及霍华德·斯万森等人十分少见的作品。

　　霍华德·汉森指挥依斯特曼·罗彻斯特交响乐团在Mercury录制的版本也是需要保留的(Mercury Living Presence 2MM 432755)，说起来这个罗彻斯特交响乐团也算是个室内乐团，不过请不要轻视这些室内乐团，上面提到的辛克莱尔版本就是一个十分优秀的例子。如果说辛克莱尔版本十分优秀，那么汉森的演绎应当归于优秀，不过汉森也有他过人之处，那就是全曲的整体平衡非常一致。他把重心放在了故事性的叙述上。听起来有一种娓娓道来的感觉。

　　又是一个LP唱片，莫顿·古尔德指挥芝加哥交响乐团完成的这个版本集合了艾夫斯的《管弦乐套曲No．2》和《罗伯特·布朗宁序曲》等作品。首先我要说莫顿·古尔德是位杰出的艾夫斯专家，他曾经指挥的艾夫斯第一交响曲就表现出难得的华丽。同样，这张唱片中的演绎也给人留下了深刻印象。丰富多彩的音乐色彩和活泼的演绎如同一幅幅色彩素描，再现了新英格兰昔日朴实的风貌。可惜他的《新英格兰的三个地方》只录制了中间部分。此外这张唱片的内容分别源自两张古尔德的LP，迄今我还未找到转制过的CD。不过，你可以购买RCA的网上浏览器，通过它可以下载艾夫斯《第一交响曲》，《管弦乐套曲No.2》和《罗伯特·布朗宁序曲》。

　　Dorian唱片公司的录音作品非常漂亮，安德鲁·利顿(Andrew Litton)加盟达拉斯交口向乐团后经常在Dorian演奏。这张Dorian版的《新英袼兰的三个地方》就是其中之一。假如不是十分挑剔的话，利顿的演绎也许是你选择的目标。达拉斯交响乐团的音乐效果来得简洁明快，交响气氛十分浓烈，一流的录音使你不得不另眼看待这张唱片。
　　
　　斯拉特金、津曼以及奥菲斯室内乐团版本
　　
　　美国指挥家伦纳德·斯拉特金对于很多乐迷来说并不陌生，他也演绎过艾夫斯的《新英格兰的三个地方》，他指挥圣路易交响乐团在RCA录制的版本加进了艾夫斯的第三交响曲。与其他版本相比，斯拉特金显得相对平和，没有多少动人之处。倒是乐队表现得信心十足，特别是弦乐部分响度很高。亢奋的最后乐章就像是猛然苏醒了一般强烈。就整个录音而言，感觉乐队离得很远，我想喜欢朦胧感的听众也许会感到满意。

　　现在要说到奥菲斯室内乐团在DG的唱片了(DG 2GH 439869)，除了《新英格兰的三个地方》，与其打包录制的曲目还包括艾夫斯的第三交响曲、《为剧院乐队或室内乐队而作的套曲》以及《未作回答的问题》等。首先我得说奥菲斯室内乐团的弦乐精致而圆润，但是在《新英格兰的三个地方》这样的乐曲当中这种过分的修饰却适得其反。它缺乏应有的利落和质感。如表现喧嚷的营地和水面的微光等都需要一种凌厉而微妙的演绎才能再现当年的市井风貌。它实在是辜负了这张唱片漂亮的录音。不过话得说回来，奥菲斯室内乐团精美的演奏却非常适合艾夫斯的第三交响曲和《未作回答的问题》。撇开我们的主题，如果你想听艾夫斯的第三交响曲，这张唱片到是不错的选择。

　　Argo是Decca在美国发行的商标，大卫·津曼与他的巴尔的摩交响乐团在Argo就有一张《新英格兰的三个地方》的录音(Argo 444 860-2)。此外它还加录了艾夫斯的《假日交响曲》和《They Are There！》。对于这张唱片我还是要向它获得“企鹅唱片评鉴”的玫瑰花饰致敬。在听完这张唱片之后，我认为津曼试图在音乐中塑造的那种印象主义的元素损害了原作的风格。艾夫斯的音乐应当具有一种起伏和粗犷的美感，而津曼则想用迷人的光斑来掩盖原作中的那些音乐冲突。这样一来，演奏虽然奇特但却变得非常迟钝，缺少应有的活泼与张力。这些仅仅是我个人的理解，对此很多人并不以为然，毕竟听音乐需要的是感悟。一句话，请相信你自己的耳朵吧。