马斯卡尼：歌剧「乡间骑士」全曲
蜜拉诺芙饰唱珊杜莎（女高音）
　 毕约龄饰唱杜利度（另局晋）
梅摘飓饰唱阿非欧（另中音）
罗捷洛饰唱萝拉（次女高音）
史蜜丝饰唱露西亚妈妈（女低音）
谢里尼／罗伯萧合唱团暨 RCA
胜利管弦乐团
RCA Victor mono Go 86510

对这张录音，我无法给予它像同为蜜拉诺芙／毕约龄搭配的「阿伊达」那样肯定的推荐，我只能说，它确实值得一聆，而价钱更是它和其它版本竞争时最有利的条件。

以蜜拉诺芙饰唱珊杜莎，其音色的确稍过成熟了些，不过放视今昔，有谁能像她那样，以丰腴亮丽的音色演唱马斯卡尼优美的乐句，且在歌词中放入这麽丰富的感情呢？这是最壮丽、最纯正的〝写实〞唱法，收录了这种演唱方式的录音能重回发行名单上，真是再好不过了。毕约龄的杜利度，就如同卡拉扬版的贝贡吉（DG 419 257-2 GH 2），表现略为文质彬彬了些，但不足总比表情过火要来得好些。更何况毕约龄和他的搭档女高音蜜拉诺芙一样，以明暗变化控制得宜的音色与注入此角色中的情感，已经为Spinto（注）男高音创造了最佳典范。梅瑞尔在这个版本所饰的阿菲欧，堪称他个人最出色的演出之一。事实上，这三位非义大利裔的声乐家証明，不是只有义大利声乐家纔能恰当地诠释义大利剧目；但毕竟那个时代中给予乐声家的训练较今日严格得多。

谢里尼的指挥只能说差强人意，录音的动态相当狭隘、缺乏空间感。就这方面，立体声的卡拉扬版丰润的音响效果，始终超越群伦，从无可与之抗衡者。然而，卡拉扬版除了「乡间骑士」外，还包括「丑角」一剧；若读者只想买「乡间骑士」的录音，仍建议您选RCA的这张。

【注】〝Spinto〞乃义大利文中〝pushed〞之意，用于形容音乐家的声音特性方面，则很难以中文给个恰适的名词，勉强可译为「冲」一字，大凡指抒情里高音或女高音，在具有戏剧性高潮的乐段，能够呈现嘹亮且震撼力强烈的音色者。