理查史特劳斯（Richard Strauss）的「随想曲」（Capriccio）不是一部高娱乐性的歌剧，更不是一齣悦耳动听的歌剧。它别说讨好那个时代的观众，就算我们今时今日来欣赏，也仍然感觉到一股超越时代的先知预言气味。

剧中传达的微言大义，令自命为乐评人的我，不由自主地全身竖起鸡皮疙瘩，不禁扪心反省自己对音乐认知的不足。同时也让我深究内心找答桉，「为何我对于艺术，尤其是音乐如此爱不释手？」

理查史特劳斯「随想曲」（RM Associates AWD-081，丽音影音），唐诺朗尼勒斯（Donald Runnicles）指挥旧金山歌剧管絃乐团。

发行公司将本剧中译为「随想曲」，其实就故事内容来看应该译成「奇想曲」较为贴切。如果你耐心看完这部两张一套的DVD，就可以感受到作者的用心，这是理查史特劳斯所创作的最后一部歌剧，同时也是个精心缜密的安排。

理查史特劳斯选择一幕到底不换景，手法颇为创新，就如同希区考克的电影「夺魂索」（Rope）一样。不过，通常惯例以第七场的结束，将本剧区分成前后两半。

「奇想曲」故事背景发生在罗可可时代，葛路克的歌剧改革之际，全剧主题探讨文字与音乐到底谁比较重要？谁的艺术性较高？还是两者「焦不离孟、孟不离焦」，始终必须相辅相成、相依共存。全剧没有一位英雄人物，演唱者也不像义大利写实歌剧那样，必须不断重覆歌词，演唱还间歇溷杂对白，在剧情进行中巧妙地把演员唸白融入。

DVD为1993年的演出，由女高音卡娜娃饰演女伯爵，男中音Hakan Hagegard饰演伯爵（女伯爵的哥哥），男低音Victor Braun饰演剧院经理拉洛奇（La Roche）。这三位老将无论演技与歌声都精采出众，绝对值得一看。

另外，音乐家佛莱明（Flamand）则由男高音David Kuebler饰演，他象徵着「音乐」。诗人奥立佛（Olivier）是男中音Simon Keenlyside饰演，他则象徵「文字」。严格来说，这两位帅哥主角的表现有点生嫩，演技固然不错，扮相也够俊俏，但搭上歌声就显得不够到位。

儘管，理查史特劳斯有透过剧场经理拉奇洛之口对观众说教的嫌疑，但是他剧中对戏剧美学的探讨深度，恐怕远远超过许多美学专书。就像拉奇洛剧末所说：「我的墓志铭要刻有：不朽的戏剧指导、喜剧的冥想之友、重要艺术的推动者、舞台之父、艺术家的保护者、众神所爱的人、被人们仰慕的人，阿们！」在我听来，这些好像都是理查史特劳斯的心裡话。这的确是一齣，让你无法不用严肃心情看待的荒谬剧！

最后，容我指出DVD中文化后的两个小缺点，以作为该公司日后转製改进参考。第一是中文字幕错字太多，毕竟歌剧DVD对许多人来说是收藏品，而且单价不低，中文字幕如果错字太多，等于间接暴露製作不够严谨用心的问题。其次是DVD内页的剧情解说，建议把文章分段，以便年纪稍长且带老花眼的买家阅读。