唱片名称：伊丽莎白.舒华兹科普夫的声乐艺术《沃尔夫:62首艺术歌曲集》(2CD碟,共62首)
出版：EMI唱片
编号：0946 3 80029 2 5

演唱∕伊丽莎白.舒华兹科普夫 钢琴伴奏∕格拉德.摩尔

歌德的诗作被誉为文艺复兴运动最具人文意义的艺术之一，他用朴实平和的语言表现生活的方方面面，情感真挚而细腻，天然具有音韵的美及德语系语言的节奏感。沃尔夫的艺术歌曲达到最深奥复杂、精工细琢的程度；钢琴部分不再是简单的伴奏，而是歌曲的有机组成部分。每首歌凝聚的性格刻画是无与伦比的，它要求表演者在心理上、以及声乐和器乐技巧上要有极高的艺术才能。

歌德的词与沃尔夫的曲完美的结合，在伟大女高音舒华兹科普夫的抒情演唱中给予这些艺术歌曲以第二次生命。她行腔圆润，有非凡的艺术感染力。而格拉德.摩尔是国际乐坛很有威望与尊崇的钢琴伴奏家，他巧夺天工，出色的音乐技巧和细致入微的音色、乐句平衡能力，成为许多声乐名家喜爱的艺术指导名家。

这是一份由一组再也不可能出现的铁三角所灌录的巅峰录音，象征德国艺术歌曲最崇高的艺术境界，由一位对艺术歌曲钻研最深的女高音、与其热爱沃尔夫艺术歌曲且探讨最用心的夫婿──录音制作人李格、加上他们长年合作的钢琴伴奏摩尔一同组成。这样的组合只会出现在成长于二次大战前、没有电视的那一代人中，对这一代人而言，艺术歌曲是许多家庭休闲生活的重心，只有他们才有那份闲情雅趣，能从歌曲的伴奏和诗词、旋律之中，找到细腻的趣味和弦外之音，并视之为娱乐而不是庙堂之上的艺术，却又具有那种工艺年代对艺术的信任，知道如何适切琢磨手中的艺品，不致让它们过于在象牙塔中自外于人群、却能保有其不流俗的高尚美感。

随着舒瓦兹柯芙2006年8月3日辞世，这一组铁三角也完全从历史上消失，留给我们的，就是这套EMI搜集他从1956年开始，前后花了近十年时间灌录的多套沃尔夫艺术歌曲录音。舒瓦兹柯芙是有魅力的，她和摩尔的搭档，能够让沃尔夫的艺术歌曲成为不懂德语的英国听众也趋之若鹜的古典音乐名曲，这不容易，在今日更是不可想象。但我们若遥想在1953年，这套录音还未问世前，舒氏就能够凭着她的歌声（她当时还未享有崇高声名和地位）吸引人们到伦敦皇家节庆厅、让3500张座位全都坐满，前来聆听她演唱沃尔夫的艺术歌曲，我们或许不能理解，对那个二战后依然相信古典音乐除了娱乐，还有洗涤、净化心灵力量的年代，人们对于这些音乐的渴望和珍贵的心情。

因为那些听众也和舒瓦兹柯芙一样，是成长于二次战前的美好年代。舒瓦兹柯芙是幸运的，她活过了那个年代，一直到91岁辞世，带着她的见证，像灯火一样点亮了下一个世代。我们也是幸运的，因为可以在50年后，听到她的歌声，继续提醒我们那个曾经存在、却已经淹没在史页里的年代。