唱片名称:《伊莲特.冯.卡拉杨精选录音作品集》(2CD碟,共21首)
出版:环球DG
编号:477 7541
演奏:柏林爱乐乐团 (CD1第1-6首、CD2第1首.第5-14首)、维也纳爱乐乐团 (CD1第7首、CD2第2-4首)
指挥:赫尔伯特.冯.卡拉杨
伊莲特.冯.卡拉杨是指挥大师赫尔伯特.冯.卡拉杨遗孀,随着伊莲特.冯.卡拉杨最新的影音精萃作品录音《深情的回忆》出版发行,这里精心选取了她的丈夫赫尔伯特.冯.卡拉杨在德意志留声机公司(DG)历年录制的音乐作品中她最钟爱的作品,以小全张"双碟单价"CD专辑发行。
"这是献给赫尔伯特伟大的回忆",这是她为她艺术生涯忠实的挚友、丈夫卡拉杨先生纪念特辑而奉献的美好记忆与导言,以此拉开DG公司国际100周年庆典系列纪念活动的序幕。
中国古典文学里有用 "一叶知秋"这样精髓的成语,来描述人们的广闻博识,这个词语用来评价著名指挥家赫尔伯特.冯.卡拉杨的音乐生涯再贴切不过了,透过他的指挥棒下演奏出来的每一个乐音,无不蕴含着崇高、理性、智慧的人文底蕴和大师宽广、博大、深沉、刚健的情感世界。正如“其为气也,至大至刚,以直养而无害,则塞于天地之间。其为气也,配义有道”的“浩然正气”的音乐审美意境。
由卡拉杨夫人伊莲特.卡拉杨亲自审定编辑的大师音乐指挥精选集,选录了从20世纪60年代至80年代有录音,包括:贝多芬《第6交响曲"田园"》中的"牧歌"、巴赫《马太受难曲》、瓦格纳《歌剧:女武神》选段、德彪西《交响诗:牧神午后》,由柏林爱乐乐团和维也纳爱乐乐团演奏的 "最权威版本"。这些录音都有一个共同特点 "纯粹、厚重的音乐和强烈、真挚的内在情感"。
以往大师的录音都是标准的模似原声同期录音,在80年代转换成CD数码格式时,在音轨、变频、电压、均衡等数据上过于 "格式化"了,人们在欣赏高保真的交响乐录音之时,未免有更高品质的期待。当然,原版的录音母盘、录音的器材、地点、声学环境、指挥、演奏,无疑质量是一流的,甚至作为模似制式的直录技术也无懈可击,这奠定了让录音作品在后世成为传颂的 "经典"奠定了先决的基础。
成品的听觉差异,关键在声音、介质的能量转换上的差异。这张专辑是卡拉杨夫人亲自审定的,对作品录制的时间环境和大师当时的感受有最直观的体会,因此最有发言权。而我们听来,确实与大师以前版本录音很不一样。首先是还原了音场,扩宽了听觉的范围,尤其是弦乐部分越发有一种"纵深感"。其次是还原原作指挥对音乐作品的处理,用“最本色”的制作技术还原大师当年指挥的艺术处理。新版录音,已经在淡化以往纯音乐内容意义上的 "技术色彩",而更深化挖掘演奏家、指挥家内心刚健的思想感情。