拿到ABC发行的「名琴复活」，还以为编辑拿错片子了，因为七彩夺目的亮纸片CD包装，底下的图桉和之前写过的「琴圣」几乎一样，忙着找出黎奇（Ruggiero Ricci）这张ABC重发，确实不同，但也有共通之处。

「名琴复活」和「琴圣」哪裡不同？基本上「名琴复活」是中国小提琴家李传韵与加拿大Robert Koeing钢琴合奏的录音专辑，裡面并没有黎奇的演奏，但李传韵曾接受黎奇大师班授课，ABC也大方地赠送现场教学录影DVD，让「名琴复活」与黎奇搭上了线。DVD的内容对欣赏音乐者可能略为枯燥，但对学习小提琴的人来说，则是难得的大师教学纪录，是「限定赏味」的影片。黎奇对李传韵的评语是：「如果中国希望可以出一位伟大的小提琴家，他们已经拥有了……在技术上和音乐感上，他的反应十分快……那是与生俱来的……」。

李传韵可说是天才型的小提琴演奏家，三岁就开始学琴，五岁获得北京市少年儿童小提琴比赛第一名，十一岁参加维尼罗夫斯基国际青年小提琴大赛，荣获少年组冠军，也是该项比赛有史以来最年轻的冠军得主。1993年8月年仅13岁的李传韵在香港文化中心举办「帕格尼尼音乐会」演奏全本「24首随想曲」，其风采可想而知。1996年李传韵赴美国茱利亚音乐学院席琴，跟随Dorthy Delay与 Itzhak Perlman，而精彩的演奏之路，则从2000年开始益发崭露头角。

「名琴复活」一片录製时间为2004年8月27、28日，地点在加拿大广播公司的录音棚。称为「名琴复活」，原因是在美国芝加哥富什琴行的协助下，由史特拉底瓦里协会（Stradivari Society）赞助了4把名琴，交由李传韵挥洒出传奇名琴的音乐魅力。这项活动还不止于录音，随后2005年6月在北京音乐厅更借来10把史特拉底瓦里名琴，举办了一场精彩的独奏音乐会。往事已矣，那场集结10把名琴的音乐会我们不可能「回到未来」，但「名琴复活」则能让我们回味想像当时的精彩演出。CD内页介绍并详细列出4把史特拉底瓦里琴的名称与历史背景，不过可惜的是并没有在每一首曲目当中标明究竟用哪一把演奏，少了参考比对的资讯，是美中不足之处。

全片收录12轨曲目，其中5首是中国曲目，增添了浓厚的中国味。譬如「长江、黄河即兴曲」、「在那遥远的地方」，都是一听就非常地道的中国风情，而「满怀深情望北京」、「祖国一片新面貌」在曲名上，带着一点民族主义的味道，但音乐倒是好的，颇有欢兴鼓舞之情，单纯欣赏音乐就好，不必太多政治联想。有趣的是，第二轨「辛德勒名单」电影主题曲，李传韵在茱利亚的老师帕尔曼是这首曲子的原创演奏者，爱乐者可找原版电影原声带，或是帕尔曼的「电影琴声」精选集，两相比较对照。帕尔曼版的录音较为浓郁，而李传韵ABC版的录音较为通透，若是比较两者的音乐情感表现，帕尔曼显得哀而不怨，而李传韵的诠释则更显悲凉。

「名琴复活」的录音可说是近期听过ABC唱片当中最好的一张，在加拿大录音时，还邀请EMM Labs主事者Ed Meitner参与录音现场指导，当时DSD录音工程师是Shahin Rashid，这位老兄后来则成为EMM Labs的员工（专访参见http://www.gz008.cn/plus/view.php?aid=5692）。从这些资料显示「名琴复活」原始的录音直接採用DSD，但有趣的是ABC发行的却是HD Mastering版。所谓HD Mastering是ABC独创的技术，最重要的特徵是在CD表面镀上特殊阻尼材料，提高抑震特性，提高CD读片的稳定度。全片录音透明度颇佳，音像呈现也没有一般大陆版唱片喜好庞大宽鬆的问题，而是均衡细緻的路线，是ABC唱片当中值得称许的佳作。