2000年加入Linn唱片公司，身兼歌手、词曲创作者，以及表演者的芭菠．杨格（Barb Jungr），一直活跃于英伦乐坛。在加入Linn之前，芭菠．杨格也曾发行过数张唱片，但多是与其他歌者共同合作录製，当时他亦从事歌曲创作、巡迴走唱，此外英国的广播与电视节目也常有他的作品出现其中。

确立老歌新唱风格

自从加入Linn至今，芭菠．杨格已发行过四张个人专辑，2000年的首张专辑「Chanson：The Space in Between」，是将传统的法式香颂歌曲翻译成英文，并重新编曲成现代英国乐风的歌曲。2002的专辑「Every Grain Of Sand」风格更为鲜明，所选歌曲完全是民谣诗人巴布迪伦（Bob Dylan）的作品，经芭菠．杨格重新改编翻唱，而引起英国乐坛广泛的讨论与迴响。之后2003年的「Waterloo Sunset」更是趁胜追击，以巴布迪伦及其他艺人的经典歌曲作改编，再加入自身的创作曲，创造出属于芭菠．杨格的演绎风格。这张「Love Me Tender」则属个人第四张专辑，内容以精选猫王艾维斯．普里斯莱（Elvis Presley）的13首抒情歌曲为主，搭以其充满磁性的低哑嗓音重新诠释。

适逢猫王70岁冥诞

至于为何选择猫王的作品来重新诠释呢？芭菠．杨格这张「Love Me Tender」发行于2005年，刚好是猫王70岁冥诞，对于广大的猫王迷来说是个值得纪念的一年。又有新闻报导表示，猫王2004年的年收入仍高达四千五百万美金，合台币15亿元，堪称年收入最高的已故艺人，由此可想，芭菠．杨格选择猫王的成名曲做为改编翻唱的主题，或许的确有其市场性的考量；但相反的，若由此认定芭菠．杨格的这张专辑，只是为了追逐一时风潮而仓促推出的庸俗之作，却又大错特错了。

重新演绎，风格瑰丽

专辑选录的几乎都是猫王耳熟能详之作，但经过芭菠．杨格的重新诠释，已赋予这些的歌曲全新的生命。像「Are You Lonesome Tonight」速度是原曲的慢1/2，芭菠．杨格唱了8分多钟，但并不完全是因为唱得慢，而是她把第一句唱了8次，2至5句各唱四次，第二段歌词完全没唱，又以口白方式将第一段各句跳着唸，营造的情绪与气氛极度深沉与深情，好像一辈子的情感浓的化不开，也捨不去，听完之后会令人回味再三。「Heartbreak Hotel」依然缓慢，还唱得有点Bjork的感觉。到了「Wooden Heart」又换了另一种心情，像是来到游乐园的旋转木马，在木琴与口风琴、竖笛的搭配下，心中多了一股热烘烘的暖意。第一首的「Love Letters Straight From You Heart」则使用了铁琴、管钟与大提琴，唱得潇洒自在，却又深情款款，充满依恋。标题曲「Love Me Tender」，钢琴从头到尾都维持着同样的节拍，芭菠．杨格则以她特有的低沉歌喉娓娓告白。另一首经典曲「Always On My Mind」也仅以钢琴伴奏，却又唱得清新脱俗，委婉可人。

这些曲子听完之后，您完全不会觉得是在听猫王的歌，反而会以为芭菠．杨格只是借用歌词与旋律，诉说着自己的心情，道出心情的故事。