唱片听罢，再拿起中文侧标对照，极光唱片真是有创意的「唱片发现者」。从唱片的原版封面，实在无法猜想内容如何，放在唱片行的片海中，很容易就被淹没了，但中文取名为「冬阳」，画龙点睛地勾勒出唱片的梗概。

英文唱片标题为「Unit: Featuring Maucha Adnet & Gustavo Bergalli」，前面的「Unit」指的是唱片公司，而后面的两个名字，分别是主唱Maucha Adnet（玛嘉阿涅）与Gustavo Bergalli（古斯塔夫．贝嘉里）。来自瑞典的Unit唱片公司是典型的迷你独立製片，要发片还得靠其他两家唱片公司帮忙，不过他们和许多小型独立製片公司一样，靠着对音乐的理想与热情感动爱乐者。而歌手玛嘉阿涅与小号手古斯塔夫．贝嘉里，则是来自巴西的拉丁音乐家，携手演出热情的Bossa Nova。

唱片公司巧妙地把把标题写成「冬阳」，意思是来自冷冽北欧瑞典的Unit唱片，找来巴西歌手热情演出，彷彿是冬日暖阳般，融合出新的音乐旨趣。虽然佩服唱片公司的行销高明，但唱片听罢，这还是一张正统的Bossa Nova，而无瑞典与巴西融合之意，或者说，这其实是一张听来饶负趣味的Bossa Nova，至于听来像是冬阳或烈日，倒是难以分辨。

玛嘉阿涅对音响迷而言，应该不陌生，之前她在Venus唱片推出的「裘宾教我的歌」，就已经展现了独特的嗓音，沙哑而有个性，在「冬阳」专辑中，裘宾（Antonio Carlos Jobim）这位Bossa Nova巨匠仍居要角，收录了五首他所做的曲子。而小号手古斯塔夫．贝嘉里则是与裘宾同一年代的人物，乐句成熟而内敛，音色的变幻更充满丰富的感情流洩。我不禁拿出早年裘宾与Stan Getz、Luiz Bonfa合作的「Jazz Samba」出来比较，甚至更出名的Joao Gilberto来比较。「Unit」的风格就是纯正的Bossa Nova，轻鬆而舒适的节奏，时而摇摆热情，时而温吞低迴，音乐情绪的起伏有如水波荡漾一般，悠哉摇曳着。但主唱玛嘉阿涅与「Jazz Samba」的Maria Toledo或Joao Gilberto比较起来，嗓音则显得更为沙哑、乾涩，甜美的滋味少了些，却更显得个性强烈。拿另一个主角铜管来比较，吹奏小号的古斯塔夫．贝嘉里虽然乐器音色比起萨克斯风还要嘹亮，但在内敛的风格中，展现了韵味十足的小号，而Stan Getz或许听来轻鬆舒服，但总觉得他的音乐语彙似乎太注意迎合大众，让音乐少了点张力。

「冬阳」表现Bossa Nova的音乐内涵虽好，但录音则未尽人意，录音电平刻意提高，想营造出庞大的音像形体，但似乎推到了极限，使得音质略显粗糙，在高解析度的音响系统上更显生硬。如果你的音响上面有高低音补偿功能，我会建议将高音衰减一些，会听来更轻鬆。但对于讲究音乐内容的乐迷，「冬阳」仍是正统Bossa Nova的新作，搭配着Single Malt的浓烈，会听得更有味道。