钢琴独奏录音的示范级演出-伊藤荣麻MA版郭德堡变奏曲


对于音响迷而言,巴哈「郭德堡变奏曲」最受欢迎的版本首推顾尔德,晚期录音的版本更是树立了这首曲子演奏速度的新典范,速度落差拉得很大,更显戏剧性的诠释。在伊藤荣麻的MA版「郭德堡变奏曲」,我们依然可以感受到顾尔德对后起钢琴演奏家诠释此曲的影响深远,但MA版本则为追求绝佳录音者,开启了另一扇音乐之窗。

伊藤荣麻对国内的爱乐者是个陌生的名字,我也不例外,但MA的主事者Todd Garfinkle交游广阔,总是能发现有才华的演奏家,用高超的录音技术捕捉音乐精彩的瞬间。伊藤在法国习琴,1947年与1975年分别过得两项钢琴大赛首奖,之后接受日本政府的补助,长年巡迴演出。伊藤在日本曾经推出莫札特钢琴奏鸣曲全集录音,并在King与Hi-Brite两个独立製片品牌推出数张专辑。可惜,这两个日本品牌引进国内的唱片数量不多,所以我们也少有机会认识这位演奏家。

在演奏与诠释手法上,伊藤依然受到顾尔德的影响,快与慢的变化之间,颇有神似之处,但多了一份女性诠释的纤细与柔媚,是比较温柔的感受。但MA版「郭德堡变奏曲」足以和顾尔德版相提并论者,要算是用心经营的录音过程了。Todd Garfinkle表示录製「郭德堡变奏曲」,不代表MA即将成为古典音乐的独立製片,而是机缘巧合,让他兴起录製「纯古典」的专辑。认识伊藤荣麻是其一,其二是找到一部状况很好的1903年史坦威钢琴,于是Todd决定用特别的手法来录製专辑。

MA版「郭德堡变奏曲」录音特别之处,便是採用数位与类比独立的系统,所以CD版本走全数位,180克LP则是全类比,同时还加上一套48kHz DAT,等于是3套录音系统同步使用。这三套录音系统全部独立,甚至连麦克风都不一样,以CD所使用录音系统选用一对钛金属振膜的Tone Craft 2013麦克风,特製的麦克风放大採电池供电,送入dCS 900B A/D转换器,中间以Cardas讯号线连接,数位讯号送入Nakamichi DAT录音,线材则使用1米的Aural Symphonics数位线。

类比LP版本则是使用B&K 4006无指向麦克风,经过特製的MIC Pre放大送入Studer A-820,以1/2吋3M 996盘带录製。这套180克首刻LP很可惜,早就已经卖完,无缘得见。至于第3套DAT系统,一样配备B&K 4006麦克风送入使用Yamaha 20 bit录音座,最后经过Apogee进行数位处理。为何要准备这第三套录音系统?那是MA筹画中的96 kHz录音,唱片内页写着,如果想买请直接和MA联繫。总之,MA在录音上确实用心,而我们在CD版本上面听到的仅是3个版本其中之一,未来有没有机会找齐三个版本比较,那就要看机缘了。

MA版「郭德堡变奏曲」的录音通透、轻鬆又自然,这部1903年的史坦威钢琴,质地温润,少了一些现代钢琴的强劲张力,但增添了温柔婉约的质感,和伊藤荣麻的诠释相互辉映。MA的录音偏好2支麦克风收音,录音场地的空间感与钢琴密度甚高的实体感,相互辉映。从钢琴演奏与诠释上,伊藤荣麻仍有顾尔德的影子,但从录音上来看,MA版确实展现了当代录音的力与美,在优秀的音响系统上面聆听,妙趣无穷,令人回味再三。


编辑:18928843168 微信:gzhifi E-mail:gzhificom@163.com 用QQ登录论坛,参与分享。