转载文章:
    在写这篇试用报告之前，笔者从Focal-JMLab代理信和音响处得到一个消息：从2005年起，世界著名的Focal扬声器单元厂将停止外供单元!这一举动并非独创，早在4年前Dynaudio作出类似决定时，我想许多厂家的惊愕一定比我想到的还要严重。虽说世界上的音箱厂家很多，但生产扬声器单元的并不多，能达到Dynaudio和Focal那种成就的更是很难找(两家高、中、低单元均有顶级产品，与某些只有一两样拳头产品的厂家不同)。虽说音箱设计是一个整体工程，但我相信，同一个设计师，用300元的单元和3000元的单元出来的声音绝对是大不相同的。比如Dynaudio Esotar-T330D现在只是它家排行老三的高音单元，推出十几年长盛不衰，但目前市价近万元一对还有许多人追捧，这本身就能说明问题。

    所以，笔者认为，一个有实力、有竞争力的音箱大厂，应该是能够掌握核心技术的厂家，这核心技术之一便是制造高品质的扬声器单元。当然，也有好些例外，这不在我今天的讨论之列。

    说到自产的高品质单元，我想还有ATC、B&W、Revel、JBL、Thiel等，当然，还有来自德国的Elac。

    Elac几乎并不外售单元，但仍以优秀单元闻名。世人都公认高音单元最难做好，可Elac却在高音单元上非常闻名，如著名的4丌“蘑菇头”全方位发声超高音和JET喷射高音等，Elac的低音单元采用的复合振膜也相当优秀，堪称一流。

    我以前曾提到过我比较留意的几对超迷你的书架箱，如BBC规格的LS5／12A(有几家生产，均采用丹拿单元)、丹拿的Micron、Harbeth P3SE、Dali“皇太子”以及Elac的CL305等。

    实际上，最先让我认识到“小音箱大动态”的“小钢炮”级产品，第一对就是Harbeth的LS5／12A(Harbeth的另类产品，采用丹拿单元)，它的低频动态匪夷所思；第二对就是全金属外壳的意力305，它的动态实在让人惊讶。

金甲部队

    电影大师斯坦利·库布利克有一部名片((Full MetalJaket))(全金属外壳)，被有的影评人喻为最佳越战片一一用这个名字来概括Elac的高级书架箱是再合适不过了：CL305、CLl0．2JET及CL330JET三对“意力”的书架箱三杰，全部都采用了金属箱身，铝合金制作的坚固箱身是名符其实的“金甲部队”!

    305、330两对音箱我都相当熟悉，也是国内较早关注它们的人；305上的金属箱体、表现惊人的那只4．5英寸中低音单体、330上那只喷射高音都非常的引人注意，我也花了不少心思去琢磨它们。

    具体说到这对CL310．2JET，那就有趣了，它可以说是介于两者之间，融两者之特点：305的纤巧箱体、4．5英寸的中低音单元和330上的那只JET喷射高音。都出现在了CL310iJET身上。

集Elac技术特点于一身

    CL310．2JET采用了铝制箱体，从外表上看是没有接缝的，难以想像Elac是怎样加工的，只能让人感叹德国工艺水平高。310．2的箱体并不厚，但箱体刚性很高，箱体的共振点很低。

 

    不过，310．2JET最值得骄傲的是独特的扬声器单元。它的中高音只有4．5英寸，但却可再生低达42Hz的低频。它的振膜是在纸振膜的基础上覆以0．2mm厚的铝膜，既有纸振膜较好的内阻尼，又有铝金属振膜的高刚性。振膜较为平坦，类似一个浅浅的小碗。这只4．5英寸的中低音单元是这个规模上的佼佼者，采用长冲程设计，双磁体有宽阔的低频及快速的瞬态反应。

    它的高音单元是Elac独特的JET喷射高音，其发声方式与传统的动圈式单元完全不同。

    JET喷射高音和发声方式是海尔博士发明的，以Elac这只高音为例，它的振膜既不是软膜也不是金属，而是透明的化工材料，黄色的导体有规律排列其中，展开来看类似一个线路板，其振动面积约为传统1英寸高音的10倍。JET高音的振膜为折叠式，象手风琴一样，它的前后两面是带有透气孔的磁极。JET高音工作时也像拉手风琴一样，折叠的振膜运动中将声波挤压出去，可达到35kHz的高频，新一代的JET高音甚至可达到50kHz!

迷你“小刚炮”

多年前笔者第一次听到意力的“优雅305”时，就被这对小音箱产生的出色低频迷住了。305的前障板极小，从正面看比LS3／5A都小很多，但是它的箱体深度很大，优秀的低音单元加上独特的箱体设计，这对小书架箱产生的大动态难有敌手，可以和Dynaudio Micron、LS5／12A等看齐。

    CL310．2JET在本刊听音室甫一开声，我又找到当年的那种感觉，它的声音开朗而且活泼，亮丽的高频、富有弹性的低频、宽阔的动态和飞快的速度，果然是招牌式的高级Elac声底!它让我想起了前不久在此停留的JMLab的“25周年”纪念音箱907Be。两者那种活泼明亮、通透快速、高分析力的声底有不少共同之处，只是JMLab更轻盈、娇艳。比较令人惊异的是CL310．2JET的低频表现不次於907Be，从指标上看还更优秀一些。

    同样是4．5英寸的中低音单元，CL310．2JET的低频延伸和动态范围都好于Dali的“皇太子”，中频表现也相当好，意力这只单元真是十分出色。
    试听CL310．2JET时我用了几张Enigma(谜)乐队的电子音乐。Enigma音乐风格不拘一格，电子乐器和人声结合很好，不少乐曲已成了时装Show上的必备曲目，富有节奏的丰满低频更是发烧友所津津乐道的。《Gravity oflove>)一曲明显带有卡尔·奥尔夫《布兰诗歌》的旋律，  用CL310JET听来很难想像竟是由这么小的书架箱所发出的声音，它的层次、动态、音场都超过了不少体积比它大的音箱。只是在换上对比的丹拿C2音箱时，我才不得不说，小音箱毕竟是小音箱，4．5英寸的单元所发出的低频有很好的冲击力，但还是不够宽松深沉。当我把曲目换成《布兰诗歌》时，CL310．2JET在超低频上的欠缺让音乐缺少一些阴郁的色彩。不过，它仍是我所听过这个规格中低频表现最厉害的音箱之一，动态表现直追采用丹拿单元的LS5／12A音箱。

活泼亮丽通透的,JET高音

    JET喷射高音的发声方式与众不同，高频延伸相当惊人，在听感上也与众不同。

    JET高音的线条纤细绵长，光辉明亮，延伸细致入微；与我熟悉的丹拿Esotar高音和Focal的“铍高音”相比，意力的这JET高音声音更接近后者一些。“铍高音”和JET高音的声音都比较清秀纤细，比较光辉明亮，但两者音色上又有一些不同。丹拿的Esotar高音比较润泽丰满，尤其是高频下段非常饱满，乐器人声更有层次和质感；而“铍高音”和JET高音更强调线条和反差；同为优秀的高音单元风格有所不同。

声音中性  音场优异

    CL330JET和CL310．2JET的声音都相当类似，它们都相当透明、快速，没有多余的音染，有这样的表现除了高级的单元，还有那个异常扎实的箱体。

    CL310．2JET的声底开扬明亮，全频都非常通透，音色中性而高贵，播放人声乐器都有逼真的质感和繁多的细节，和英国箱比，它的声音略显冷艳，但它比英国箱有着更清晰而繁多的细节，只有高品质的音箱才能重现。

    CL310．2JET重播钢琴时晶莹丰富的音色让人难忘；重播吉它更是一绝!我刚买的双碟<<Folk Heroes>>(民歌英雄)收录了保罗·西蒙和加芬克尔、鲍勃·迪伦、ToriAmOs等名家经典，其中许多曲目都有吉它伴奏，用CL310．2JET能清楚地分辨出不同吉它的音色和录音水准，真是过瘾!  CL310．2JET的中频并不太宽厚，但胜在清晰柔韧、细节丰富、上下连贯。

    同样，CL310．2JET的音场营造能力十分出色，相当开扬，结像也很清楚。但由于超低频的欠缺，它的钢琴、大提琴、男声等形体都显得缩了点水——这也是小型书架箱的通病。

使用心得

    意力CL系列的三款书架箱都堪称精品，无论是做工、用料还是声音都是一流水准。4年前我试听过CL330JET之后，就开始关注起意力的高级书架箱；CL310．2JET同样是一款精品超小型书架箱，它采用的改良款JET高音单元可延伸至50kHz，低频可延伸至42Hz，性能十分出色。这款异常小巧的音箱，有着令人不可思议的动态和低频，聆听CL310．2，你最好闭上眼睛，它会给你营造出大音箱的境界。在使用中，我觉得有以下心得值得交流：

    1、脚架很重要。CL310．2JET的正面板很小，但箱体很深，这种奇怪的造型搭配普通脚架未必合适，加之是全金属的银白色外壳，所以选用原厂脚架是最合适的，高度、外观和声音都是最好的。Elac有好几款金属脚架，请选择最匹配的一款。

    2、该箱灵敏度较低，请选择功率大一些的放大器。CL310．2JET灵敏度为86dB，但在使用中觉得它比同为86dB的丹拿Crafft音箱难推。笔者试用了几款合并机，发现还是功率大一点的好，否则CL310．2JET的低频缺乏，高频吵人。在放大器搭配上，除了功率大一点，声音也以温厚沉稳的为佳，如Krell、Gryphon、Pass等，搭配本刊用的Mark Levinson 383就相当不错，不过这台合并机价钱不菲。我不推荐用声音木讷、分析力不高的“厚声”功放去搭配它，否则Elac那活跃的声底、优秀的细节还原能力真是明珠投暗，我一直不喜欢缺乏细节和动态的功放。或许您会觉得我以上列的这几个品牌太“高贵”了些，没关系，Musical Fidelity(音乐传真)、Arcam(雅骏)、Creek(朗泉)都有一些值得选购的产品，新款的NAD声底雄厚，价钱合理，也值得关注。

    3、不适宜在大房间内使用。CL310．2JET的箱体不大，而且低音单元仅为4．5英寸，虽然是合金振膜，长冲程设计，水准超过普通单元，但要让它产生巨大音压还是比较勉强，因为在大音压下CL310．2JET的高频会比较明亮吵耳，应合理控制音压。在20m2以内的房间用是比较合理的。

    4、周边器材应搭配厚声且分析力高的。这似乎是废话，原因我前面已提过了，CL310．2JET的分析力高，搭配分析力高的器材才不会明珠投暗。

    笔者一直在关注一些表现优秀的小书架音箱，这对CL310．2JET算是很有特点的音箱，是“意力”的高级产品，也是一件有很明显德国特色(高科技、加工精美、性能指标高、声音中性理智)的高级音响器材，如果您使用Elac器材有何心得，欢迎来稿交流。