高性能的铝质箱体

    近几年，由于Life Style时尚产品的盛行，使用铝合金箱体的音箱已属常见，而ELAC早在10年就为Elegant 305（Pro）开发出铝质箱体，不单单是为了外观的漂亮，更多的则是着眼于金属所能提供的高性能。时至今日，ELAC 310.2 JET的铝质箱体与10年前几乎没有任何差别，采用挤压成型工艺制造，壁厚6.5mm，内部还设有加强横隔板及内壁加强筋，所有这一切赋予了这只轻巧箱体无比的高强度。如今，不仅ELAC 310.2 JET采用了铝质箱体，另一款更大一些的ELAC 330.2 JET也使用了这种挤压成型铝质箱体，另外在最新开发的600系列产品中，也使用了铝质构件与木质构件相结合的箱体结构。

    ELAC的铝质箱体不但获得了几乎完全无谐振的高强度，同时也在外观造型上为设计师提供了更大的自由度。ELAC 310.2 JET和ELAC 330.2 JET是采用相同口径喇叭单元中体型最小的监听级音箱，而600系列音箱的造型和相对较小的尺寸，则是使用传统木质材料及制造工艺所难以达到的。

    有一点有的人也许感到迷惑，是ELAC所有的喇叭单元盆架都是由有机材料制成的，似乎与其它一些品牌宣称用金属制造以提高盆架强度的做法截然相反。事实上，ELAC的喇叭盆架材料是一种高技术的聚酰胺，并且在其中掺有加强纤维，实验证明其硬度虽然比不上金属，但制造成型的盆架在整体刚性及抗扭曲程度上都超过了金属。此外，这种盆架材料还具有100%的可回收性，非常利于环保。

    此外，ELAC还为ELAC 310.2 JET提供原厂制造的配套脚架，全部由铝合金制造，配备可调式脚钉，稳定性不容置疑，并且在外观上相得益彰。脚架的立柱上设有穿线孔，可将音箱线由底座处引出，以免悬吊在半空中有碍美观。

不可思议的低音 难以比拟的音场

    要想推好ELAC 310.2 JET，对功放的要求并不是很高。试听过程中主要使用的是英国ARCAM（雅骏）的DiVA CD-192播放机和A85功放，以并不大的65W输出功率就让ELAC 310.2 JET发挥出95%以上的潜力。而在换用贵价Hi-End级功放时，ELAC 310.2 JET的表现当然是更加出色，不过整套系统的性价比就不如用中高档Hi-Fi功放来得实惠。

    用不可思议来形容ELAC 310.2 JET的低音丝毫也不夸张，没有听过的人可能很难相信，那么建议你在发表反驳意见之前去实际听一听。真的是太惊人了！这么小的一对低音单元，居然能够轻松推动如此大量的空气，并且有着收发自如的极佳控制力和速度感，让人感受到非常好的低频弹性与延伸。在听爵士乐的时候，这种特质最让人心动，鼓皮的弹性与低沉的共鸣、贝司充满弹性的拨弦质感，都是ELAC 310.2 JET低频表现最迷人的地方。为了测试它在实际使用环境中的低频响应，我特地播放了一些测试CD中提供的单一频率低频信号，50Hz以上的低音再生都十分饱满，低至40Hz左右时也还可清晰听闻，而在更低的频率上则响应能力下降，并且不同的频点音量大小也有变化，有时则只能看到振膜大幅度前后运动，但是听不到声音，事实上这是由房间的声学特性所引起的。由此看来，原厂宣称的42Hz（-3dB）规格是完全可信的。这样的低频表现可以听什么音乐呢？就一般人的欣赏角度来看，我要说它应该算是全能的，播放普通的流行音乐、交响乐、摇滚乐、新世纪音乐等等大都可轻易过关，而那些非常注重发烧音效的爆棚软件当然也可以播放，并且只有在此时才能感受到ELAC 310.2 JET与大型音箱相比在低频下段存在的差异。

    聆听ELAC 310.2 JET时，另一个让人感慨的是它能营造出难以比拟的音场还原与声像定位，音箱真的消失于无形，即使你两眼紧盯住音箱不放，也很难在头脑中产生是音箱在发声的感觉。听管弦乐时，乐队的编制清晰地出现在音箱后方的空间中，规模十分庞大，其中各种乐器的定位丝毫也不含糊，特别是当有某种乐器进行独奏时，其位置当真是可以明确指出，并且不会有丝毫飘移现象出现。音场左右宽度、上下高度和前后深度都相当大，不过要想让ELAC 310.2 JET具有最佳的音场还原，则在摆位时要有所注意，一定要在音箱的两侧及后方留出足够的空间，并且对墙面进行妥当的表面处理，否则由于反射而无法享受ELAC 310.2 JET的音场和定位感，那真的是最大的遗憾。

    述说ELAC 310.2 JET的两大杰出表现之后，再来谈谈它的总体表现。概括来说当然就是非常之好；具体而言呢，ELAC 310.2 JET的声底其实是彻头彻尾、非常注重准确性的监听音箱风格。拜性能杰出的JET-III喷射高音所赐，其高频纤细柔和，瞬态响应极佳，因此在还原人声和弦乐时带来的质感相当强烈。中频部分的音色取向厚实甘醇，相当耐听，在播放古典音乐时对大编制的乐队有极佳的表现力，木管乐器的音色还原真实感强烈，弦乐群的音色也很不错。ELAC 310.2 JET并不过分追求小提琴音色的柔美细腻，而是着重体现对更深层的本质还原，琴体共鸣体现得恰到好处，而且与乐队的比例也表现得当。它没有给听音者留下任何讨论音质音色还原如何的机会，而是立刻就让人融入到音乐当中。而在播放大提琴的演奏时，ELAC 310.2 JET带来的低频量感、超低频的下潜等令人相当满意，琴弓与琴弦相互磨擦的感觉历历在目，琴体共鸣声的木质感亦相当出色。当然，ELAC 310.2 JET的解析力也十分高强，细节的再生能力优秀，有很好的透明感，演奏者或是歌者的一举一动都能清楚地透过这对音箱听到。

    小小的ELAC 310.2 JET售价自然不算低，不过其突破极限的声音表现力会让每一个聆听过的人感觉到物超所值，拥有它的念头一定会久久回荡在你心中。