读者问：

    看《音响世界》杂志的组合推荐已经有好几年了，从来没想这么快就要考虑自己的器材，但是现在我的头脑基本上已经混乱了。

    我的情况是这样的：我在新西兰读书，去年在南岛一家音响店打了一年的工，由于新西兰人多数有英国血统，在他们国家基本买不到除了英国以外其他风格的东西。这一年里，把公司里的CHORD、QED线、REGA各种器材、KEF、MISSION音箱、Cyrus、LINN、NAIM的器材（其中新CD5还亲手拆卸过），还有M.F A3用了个遍。甚至有一段时间公司里摆了一对B&W801，用Meridian功放天天Run in，听的时候发现把钢琴音乐会里的拍手声放成了唰唰一片。后来发现《Hi-Fi Choice》上的好多外国器材都是中国造（比如马克列文森的红玫瑰和Jolida的CD机），使我现在脑子彻底乱了，到底我应该使用什么价格的东西呢？

    我原来一直听森海塞尔HD600耳机，现在自己租了一套房子，空间大了，要换东西了。由于做生意，我手头有约两万五千元人民币的闲置资金购买音响（这笔钱在那边能买一辆二手98款的丰田佳美2.4房车）。我现在已经有Rega Planet CD机和CHORD信号线、一台旧的Rega二手LP以及自己做的PCM1716解码板，别的器材都没有。你们能给推荐一套器材么？要求放钢琴独奏和有交响乐成分的协奏曲一定要准确。我的CD有130张都是钢琴作品，我的房间不大，因此一定要书架箱。器材不论是国产还是进口，音箱从2000元的惠威到几万元的ProAc Response，合并式功放要和音箱匹配，只要您觉得适合我的音乐口味，就请推荐吧。我现在暂时在国内无法回去，如果看到您的推介就很好，我马上就去买了带走。

    hyperma　hyperma@sina.com

    我答：很高兴遇到您这样一位“海归派”发烧友。在玩机过程中，我也遇到过不少与您经历十分相似的发烧友，如本刊119期介绍的小傅赴澳洲8年，一直没有放弃对音乐与音响的喜好，哪怕是在Hi-Fi器材极少的澳洲，归国时甚至将器材全套带回。现在他使用的则是卓丽的Chairo Academy 3音箱、贵丰TABU合并机，还有THETA Data转盘与G3解码器等。同时，一件让人兴奋的事情则是他正在改善房间，听音环境将会大大好转，待这一工作完成后，也将会见文于杂志，让发烧友分享这位归国人士的喜悦。

    以您的要求，想一次性投入并得到满足是比较困难的。然而，有森海塞尔HD600参照，对于端正与把握准确的声音会容易很多。它的确是个好东西，您不妨常听常对照所接触的各种器材。

    JBL4312、4425音箱的声音相当准确与直接，而且价格并不太高，前者万元左右，后者二万元以下，在钢琴、管弦乐、交响乐、爵士乐表现上都很有功底，值得考虑。您在澳洲玩过NAIM，但在信中没有提及对它的印象。在笔者看来，它很出色，声音细腻且有美感，而且可以中和JBL4312、4425过于阳刚的个性，也是首选之物。

    如果迷恋来自国内的音响制品，柯颂V6i放大器，还有惠威的M1-2000音箱均是相当有实力的产品，性价比较高，如将它们带到新西兰，在异国他乡听到美妙的“中国声”，心情一定会更舒畅。

    读者问：

    最近有幸接触贵刊，真正获益匪浅，这才知道音响搭配组合有那么多学问。

    我是一个工薪族，现想购建一套中意的影音系统（AC-3），兼顾欣赏音乐（交响乐、弦乐、管乐）及卡拉OK。房间面积15m2，价钱最好在5000～7000元之间。我大致觉得有两种选择尚可：1、乐富豪OPAL70音箱+CS-300中环+雅马哈5540或320功放；2.JBL LX400音箱+SU中置+TX环绕+雅马哈5540或320功放；当然功放如天龙483或安桥SR601等也可，但不知如何选择及搭配更好，心中没底，另外因比较喜欢唱卡拉OK，所以想请教混响器的牌子和型号(有没有必要买?)。望老师在百忙之中能抽空加以指点，切盼老师的答复，不胜感激。

    GREATCHAO@EASTDAY.COM 上海 小孙

   我答：乐富豪与JBL都是有悠久历史的知名品牌，但近年来它们的AV制品笔者实在是没有太多兴趣试听，因此很难给出对它们的评论。

    在15m2的房间，要想Hi-Fi、AV兼顾，且投资不多，选择进口品牌音箱相对比较困难一些，而国产博良的HT系列家庭影院音箱系统（包括HT300主音箱、HT-CSⅡ中置、环绕）加雅马哈HTR-5540则是较好的选择。HT系列音箱为Hi-Fi、AV兼顾设计，延续了博良Hi-Fi理念，表现全面，且售价仅3000余元，而雅马哈HTR-5540则功能齐全，格式先进，与HT系列搭配影音效果出色。

    卡拉OK如有较高需求，需另配独立混响器，亚迪AD系列的多款卡拉OK机均效果不错，您从中选择一款在功能上更适合自己的即可。

    读者问：

    我十分喜爱音响与音乐，数年来，使用过不少的器材，从各种器材的表现，如英国声、美国声、德国声中找到不少的乐趣，也花费了不少的精力与金钱。经过一段时间的阅历，到现在我终于明白，无论是什么风格的器材，最重要的还是要真实、准确地还原音乐，让重播出的音乐能感染自己的音响才是好音响，于是计划从音箱开始，全面升级自己的系统。

    本地有位朋友手中有一对ATC SCM100，苦于没有很高等级的放大器推动，决定转手，而我听过后，感到它的声音十分出色，质感强烈，正如我之所求，故决意购入，但这款音箱属大食之物，普通放大器（包括许多名器如Krell、Jeff Rowland、GRYPHON)很难将其臣服，特别是低频，若有若无，让人十分苦恼。不知这款音箱到底会有多强的表现能力，也不知有何良方，令SCM100强劲时排山倒海，气度不凡，轻柔处静若处子，潜力尽显。

    本人听音面积48m2，长8m，宽6m，作过一些声学处理，现有音源为Mark Levinson No.39XL，它的表现我比较满意，故决定保留。只是放大器如何为好，两台Krell KSA250桥接怎样？国产中胜M2000据说很有实力，功率也很足。依我的理解，这样的顶级制作非普通厂家技术实力可为，一定很有功底，虽有很大的兴趣，但没有实际搭配过，不知真正的表现怎样？

    深圳 简汉强

    我答：能觅得ATC SCM100这样的顶级音箱之作，我也十分羡慕。ATC的音箱也是我十分欣赏的，自ATC SCM20以上的音箱，包括20、20T、50、100、150、200等均是极具实力与内涵的精品，它们的声音自然、真实，非常见的许多品牌可以比拟。在国外，许多录音室也是选用ATC作为监听的，这主要还是由于它的表现全面性、准确性好。SCM100有两个版本，后缀分别是“P”、“PSL”，后者是新一些的制作，高、中、低音单元均略有变化，表现更全面，不知您所用的是哪一款？

    能推动ATC SCM100的重型放大器有不少，但要获得全面、均衡的声音却不容易，特别是低频的冲击力与稳重感的获得更是对放大器素质的全面考验。

    中胜M2000是推ATC的一个很好的选择，它为全平衡放大电路，每声道使用了3000W的电源变压器，计有三肯大功率管22对，所有功率管均以0.5%精度配对，而且经过严格的校调，声音表现非常出色，细腻、精致，且输出电流大，瞬态特性好，推动各类大型Hi-End音箱均气势如虹，壮丽与秀美兼顾。我曾听过它的全套（包括一台XLHSL-11SX前级、两台M2000单声道后级）与ATC SCM50配搭的表现，相当从容、流畅、亲切，让人动容，推动SCM100应该没有什么问题。

    当然，相对于国外Hi-End名器，它们的价格要低很多，但声音表现上却绝对是超卓的，甚至可称技压群雄，实用价值更高，建议您尝试一下，并由此切身地感受国产Hi-End制品的风采。

    值得提醒的是，中胜的XLHSL-11SX前级经过2年的改进，声音表现已非昔日可比，个人认为这是一款十分有潜质，表现力非凡且性价比高的高等级前级，值得留意。