唱片名称:日本吉它公主“村治佳织”吉它演奏作品集《阿兰古斯吉它协奏曲》
出版:DECCA
编号:478 0076
演奏:村治佳织∕吉它、 罗斯拉娜.普罗科彭科∕大提琴独奏
斯科特.麦克里昂德∕独奏中间段: <安格里兹舞曲>
协奏∕吉拉尔达交响乐团 指挥∕维克多.帕勃罗.佩里兹
评论:
日本吉它公主“村治佳织”吉它演奏作品集,富有朝气、纯净情环的《阿兰古斯吉它协奏曲》演奏版本,纤毫毕现的颗粒音,典雅、秀气、沉静的分句、表达纯正的西班牙节奏,分寸恰到好处。演奏家深得大师真传,有非凡不一样的天分和悟性!
译文:
《艺术家介绍》当罗德里戈选择以吉它作为他的作品“阿兰古斯吉它协奏曲”独奏乐器时,他为所有吉它爱好者奉献创造了一份精彩奇妙的礼物。这部广受欢迎的协奏曲至今仍不断被重复录制,包括被原创改编成爵士或通俗风格的版本,乐曲主题部分以各种类型的管弦乐版本广为在世界各地传颂着,并被视为最主要的交响乐作品,深刻影响着吉它在世界范围内更广泛的被认同。这部协奏曲已经成为一件旋律优美的乐器作品,成为每位入门者期盼演奏的乐曲。
这应归功于作曲家诞生的家庭环境,罗德里戈诞生于西班牙马德里一个温暖好客的大家庭,这个家庭爱好吉它,出了好几位有影响力的吉它作曲家和演奏家。源生于乡村与西班牙音乐传统,村治佳织首次公开演奏《阿兰古斯协奏曲》在她十四岁时,她与众不同的才能开始崭露头角。
她加入了马德里朝观者的行列,1998年受邀以个人身份出访马德里,与罗德里戈会面,其时离大师故去仅有一个月。她非凡的技艺和表现力甚至超过了作曲家本人的预计,她受到肯定,被指定为大师作品“21世纪最佳演绎者”。她的音乐里好象与大师神交已久,彼此欣赏倾慕。在大师故去后,村治佳织与大师的家人保持密切的联系和友谊。例如 2001年,她与大师的侄子 -小提琴家奥古斯塔.华金.罗德里戈合作巡演纪念大师诞辰。她策划、解说、录制了一张日本版CD《小男孩梦想中的音乐》,内容是讲述罗德里戈一生传奇故事,包括他的音乐。
很荣幸我为这位杰出的吉它演奏家村治佳织撰写发刊词,她不仅是我钦佩的艺术家,也是我们家亲密的朋友。村治佳织的新专辑,作为华金.罗德里戈作品的演绎者,特别是这么有份量的作品来说,我认为她的艺术上是成熟的。她现在已经作好了向一位国际级的吉它大师高峰攀登的准备,她的目标越来越清晰。专辑中的每首作品都演绎得很精彩,她有高超的技巧和充满想象力的艺术感觉。
我与她一起相处渡过很多快乐的时光,包括在日本和西班牙,但最让我感动的是她首次与我父亲会面的情景,恰好在他去世前一个月。转眼十年过去了,现在我把村治佳织誉为勤奋而技艺高超结合的化身 -她当之无愧,作为全世界即将很重要的一位吉它演奏家。