MISSION 780小巧漂亮，制造非常精良。箱体的大部分外表面采用木纹PVC胶皮装饰，有多种颜色供选择。与那些廉价的小音箱不同，MISSION 780那注塑成型的黑色塑料面板并不兼作音箱前障板，实际上只有高音单元固定在上面，因此它更多地是起装饰作用，在其后面还有一层25mm厚的中密度纤维板，才是真正的前障板，口径5英寸的中低音单元就固定在上面。

    说MISSION 780制造非常精良，是因为在这个小小的木头方盒子内部，用上了独特的加工工艺。箱体四周的围板采用厚达30mm的中密度纤维板制造，并且在内壁上加工出圆弧形的沟槽，沟槽内填充具有同样外形的发泡海棉。所有这些设计都是以消除箱体谐振为目的。前障板厚度25mm，背板稍薄些，但也达到18mm。

    这款音箱为二音路低音反射式设计，法国制造的5英寸中低音单元和1英寸高音单元均为MISSION独有，市场上绝无可能买到。低音反射孔设在音箱背板的上方，其下是Bi-Wire喇叭接线端子。5英寸中低音单元的振膜以Kevlar（俗称“防弹布”）和碳纤维混合纺织而成，兼具有质量轻、刚性高等优点，可有效抑制大音量下的“盆分裂”现象，降低音染。喇叭正当中装有一锥型相位塞，用于改善大音量下的相位特性。不过，由于这个相位塞的存在，便无法加装防尘帽，音圈与振膜的结合处曝露在外，看上去不太美观，并且灰尘易进入磁隙。因此使用中为保护起见，不宜将音箱的网罩取下。MISSION 780所用球顶高音单元体积非常小，最大直径仅比25mm的振膜大一圈，显然采用的是内磁式结构。内磁结构的球顶单元非常少见，因其磁体的体积很小，要获得同样的磁场强度，就需要磁能积极高的磁体，而这样的磁体是非常昂贵的。

    倒相式音箱的阻抗曲线特征在MISSION 780上表现得十分明显，33Hz和90Hz处有两个谐振峰，但调谐高度不太一致；阻抗最低值出现在190Hz处，约为5.1Ω，对于多数放大器来说，这是一个适中的负载，实际试听时发现它对功放的要求真的不太高，30W的合并机就能推得有模有样。在2200Hz分频点处出现的谐振峰则是由分频器的调谐引起的。

    MISSION 780的实测频响曲线波动在±4dB以内，主要是在高频段有稍大的起伏，另外在约15kHz处出现了一个尖锐的深谷，不知是由何种干扰所产生。与去年实测的频响曲线相比，这次的要稍差一点儿，但两条曲线总的趋势是一致的。

    在声音方面，MISSION 780保持了该公司的一贯风格。通常，小书架箱的音场重现能力都不错，定位也很好，MISSION在这些方面也不例外，稍稍进行一下摆位的调整，便可以产生“音箱消失于无形”的效果，其营造的音场和定位令人叹服。声音层次井然有序，有强烈的立体感，丰富的堂音令人有一种如置身现场的逼真感。在多数时候，你也许会感觉低频量少了一些，因此最好将音箱靠墙角摆放，利用反射来增强低频。如果你为它配一台强劲的功放，想要把低音从这对小箱子里硬挤出来，则多多少少会令声音变得粗糙起来。高音伸展平滑自然，并且相当凝聚，略显嘹亮，但并不会出现刺耳现象；中音部分清丽而甜润，自然真实，结实而无刻意的突出膨胀感，略带少许美化修饰；低音延伸力较好，线条明朗，毫无拖泥带水之感，重质不重量。MISSION 780分析力是相当高的，录音中的许多细节可以通过它释放出来。听协奏曲，小提琴的声音非常细腻、顺滑，没有丝毫毛刺感，大提琴琴体共鸣的木质感极佳，让人受用无比。

    对于这样的中低价小书架箱，不要强求它有全面的表现。MISSION 780的优点是突出的，是一对很好的小型书架箱，值得拥有。

Castle Richmond
设于英国北约克郡的城堡声学公司成立至今已经有二十多年的历史，他们生产的音箱直接以Castle（城堡）作为品牌，虽然产量不高，也没有轰动世界的Hi-End级别的产品，但由于城堡音箱用平实的价格提供了相当不错的性能和声音表现，因而在音响迷当中一直有着良好的口碑和知名度，Castle这个名字也经常荣登英国《What Hi-Fi?》、《Hi-Fi Choice》等音响杂志的五颗星排行榜。

    Richmond是Castle体积最小的一款书架箱，三维尺寸只有330×170×210 mm3（高×宽×深），售价也最低，不到3000元的价格在本专题十款音箱当中也是最便宜的。可Richmond的箱体制作却拥有出人意料的高水准，真木皮的表面装饰和严谨细致的打磨工艺在该价位的进口箱中是相当罕见的。事实上，城堡早年曾有过专业制作箱体（木箱）的背景，难怪他们的音箱做得这么漂亮。

    Richmond系两路分音低频反射式设计，选用一只5英寸口径的碳纤维编织盆低音和一只3/4英寸合成纤维球顶高音单元，倒相孔开于音箱的前障板上。高、低音的分频点约为2.5kHz，分频器只有一个线圈与电容，构成最简单的一阶分音形式。在单元的排列方式上，Richmond和Mission 780一样，采取了低音在上高音在下的设计，不过，Richmond的高、低音并不在一条垂线上，而是高音单元偏向箱体的一侧，这样，在音箱摆位时就存在两种选择：一种是高音向外侧，一种是高音在内侧。应该选哪一种方式？原则上都可以，只要好听就行，在杂志社的听音室里，我们发现高音向内侧的摆位声像要略微凝聚一点。

    88dB/2.83V/m的标称灵敏度度和8Ω的标称阻抗对放大器而言是一个轻松的负荷，实际的测试结果和标称数据基本一致。此外，一阶分音低相移的特点在阻抗曲线上显示得很清楚，整个音频范围内阻抗的相位角变化都比较小，这种较为单纯的负载特性不致给放大器的电流输出能力造成过大的负担，因而驱动起来比较容易。Richmond的频响测试结果不那么理想，从曲线上看，分频点以下的中、低频部分很不错，但分频点以上的高频部分则不够平坦，而且大约12kHz以后高频还开始跌落。