文·【何首乌】 

法国是一个令人向往的国度，它的香水、葡萄酒，世界闻名；它的铁塔、博物馆，令人神往；它的美食，令人垂涎；它的音乐，独树一帜；当然，法国的音乐与音响也是令人非常兴奋的话题。就音响而言，Jadis的胆机扩大器是发烧友的梦中情人，她令人朝思暮想，为的是一攀发烧梦里的圣母峰。

Jean Marie Reynaud（简称JMR）是来自法国的喇叭，不久前刚引进本地市场，朋友们也许对它还不太熟悉，本刊在此安排测试一款名为trente的书架型喇叭，让大家先听为快！

Trente是一对二路二单元喇叭，功率是80-240瓦，阻抗是4欧姆，频率响应为45Hz-22,000Hz，灵敏度是88dB/W/M，体重8kg，“三围”是19.6" x 7.9" x 10.6"，除此以外，它还备有双线分音栓子。测试兵员与本期测试Jamo D870的监听系统完全一样。

首先试听的是爵士乐Jazz at the Pawnshop。当乐声响起，整体音响活泼，弹跳感强烈。尤其是低音提琴的拨弦，低频下潜得极为深沉。音响在冲击的一瞬间，简约明快，毫不拖泥带水，可赞也。此外，各种敲击乐出击时的颗粒感鲜明，清脆悦耳，欢愉之情，油然而生。

为了进一步考验Trente的低音本色，本人拿出蔡琴的“渡口”、黄莺莺的“葬心”、杨小琳的“在那遥远的地方”等看门CD来一探究竟。Trente在重播低音出击时，强横实在，令人不敢相信竟是出自书架型喇叭。

Trente播女声并非热力四射，也不以魅力韵味取胜，而是平实含蓄，需要较长的时间慢慢配搭、咀嚼、体会，才能品味其中的韵味。听“渡口”中的小提琴演奏，音质顺滑、细腻。也许你得像法国人一样，手持香槟或红酒，浪漫与悠闲地欣赏音乐，才能解其中味。

令本人始料不及的是，Trente的男声浑厚、极富质感，尤其是听Peter Seeger的guantanamera，其音场定位与分隔度，令人感觉美好。乐器与人声结象位置拉得离喇叭好远，而且音场开阔。唯独Trente在制造音场时不象Mirsch NG20那样，能将音场延伸到喇叭前方，但别忘了，Mirsch NG20是难得一见的制造音场的高手。然而Trente在重播音乐时，所衍生出来的音场高度，比例适中、舒服，人声定位鲜明，我想这是书架型喇叭的一大特点，也是它的强项。

拿起Close，听听Here，There， Everywhere里的钢琴，Trente的琴音颇为温润，余韵及泛音丰富，背景女声清晰悠远。在Fairy Tales里，其钢琴声也时有明快的色泽与光彩释放出来。

接着，再听听新世纪音乐“漂流的小舟”，Trente的表现绝对称得上胜任有余。这首曲子再次印证了Trente在重现敲击乐时，声音悠扬荡漾的魅力。

末了，欣赏了古典乐“卡门”、Shostakovich的第一号大提琴协奏曲，还有诸如放马山歌等，你会发现Trente的中音表现颇为特别，也许它会让你重拾那份对法国音响追寻的愿望。