一口气听完浪漫的法兰西民族的产品，我们又去领教一下号称严谨风格的德意志的意力Cl82i的内在品质优良品质。德国德国ELAC意力公司成立于1926年，意力公司总部位于德国北部波罗的海边的基己市，居小龟了解，该市曾经是德国最重要的军港之一，是当时专门制造潜水艇的基地，横行于二战期间的U-571型潜水艇就是在这里制造的。意力作为音响器材厂商，可以讲是世界上最老资格的厂商之一，如三明治式铝振膜中音单元、4π超高音、JET喷射式超高音等等，都是ELAC独家拥有的秘技。它的产品反映出勇于创新、制作精工、行事果断的日耳曼民族精神和德意志传统作风。

　　要想让保守的德国人在产品外观上做大刀阔斧的转变，是一件相当困难的事情。就像来自德国的ELAC意力音箱除了旗舰Sprit of Music以及顶级Hi-End音箱Dolce Vita样子稍有特别以外，它的其它各系列产品无论档次高低模样都差不多，外观均是简洁、朴素、方方正正、最最传统的造型，对于素以严谨著称的德国人来说，这好象是理所当然的事。不过呢，小龟认为从另一方面来说，外形保守的同时，却是内在品质的恒久，这也许才是德国产品的精髓所在！

　　这款CL82i是CL82的改进型，小龟还清晰记得在90年代中期意力的 CL 系列隆重面市后即全线获得国际重要大奖“iF Product Design Award”，显现惊人实力。这款改进型的CL82i它的外观看上去也没有任何花哨之处，箱体表面颜色是比较明亮的黄色，木纹看上去有较好的质感，但表面装饰采用的是PVC胶皮贴面，而非原木皮，不够高贵。ELAC CL82i的造型方正，高、宽度的尺寸比例也较传统。音箱的前障板上安装一只硬质球顶振膜高音单元和金属盆低音单元，背板上方是一个大大的低音倒相孔，下面有双线分音式喇叭接线柱。
在技术上追求高频向上的延伸力是ELAC的一贯风格，所以CL82i采用金属振膜高音单元，其高频向上的延伸力更好。高音单元的面板是黑色长方形的，正中央振膜前方装有一个圆形银白色的小金属网罩，对振膜起保护作用，能防止意外的损坏。并且外观上能与同样是银白色的圆形低音振膜相呼应。在测试时，小龟找到一本厂家介绍ELAC CL82i的频响曲线图，显示它的频响曲线比较平直，波动在±3dB以内，高频和低频之间的衔接相当平滑，从10kHz开始高频响应向上扬起，在20kHz达到最高点，然后在±3dB的范围内一直延伸到23kHz，由此可见ELAC在高音单元的技术实力确实是非常出色的。

　　据小龟了解，ELAC的喇叭单元向来都是自行设计制造，从不假他人之手。CL82i这个也是由ELAC自行研制的7寸低音单元的科技含量也极高，用的是由铝合金材料制造的金属振膜。这个过去只在顶级产品中才使用的“铝合金三明治”音盆，现在则已运用在除个别低档型号之外的几乎全系列ELAC音箱中。它由一个厚度 0.2mm 的铝振膜贴在一个纸盆单体上所形成的就是ELAC所说的三明治式铝振膜，纸盆的振膜内部阻尼高，可以吸收隐藏于振膜内部的能量，降低盆分裂的的程度。而加上铝膜之后，使得原本刚性不足的纸盆刚性大增。也许有人认为用金属来制作低音单元，容易使声音带有过重的冷硬感，可恰恰相反的是，几乎所有的金属振膜低音单元都有较好的听感，温暖而细腻。所以当今金属振膜在低音单元上的应用也已经是相当的广泛，已经成为业界的流行设计方式。

　　首先播放的是史托科夫斯基指挥的狂想曲集，该碟具备超一流的演奏、录音及音效水平，不过聆听此碟的重点首先在于系统对各种乐器的音色和质感还原，其次才是爆棚动态的表现能力。ELAC CL82i此时表现得极为出色，整个频带内的平衡度非常好，从低频到高频，没有任何一个频段有过量或不足之嫌。由于高次谐波能够被更充分、更准确地还原，由ELAC CL82i重播的乐器音色和质感也都具备了这个价位的绝对的超级水准。其次，乐队的层次丰富，大提琴的音色尤为迷人，极富感染力。播放钢琴时CL82i没有英国音箱的脚软反应，表现出一流的瞬态响应，钢琴质感极强，演奏者触键的方式、力度等都表现得很不错。ELAC产品的小身材却有近似大音箱的音场表现已是尽人皆知，尽管是廉价产品，ELAC CL82i营造的音场也是相当出色的，除了具备应有的宽度与深度以外，还有一丝如置身现场的逼真感，丰富的堂音令人觉得是坐在音乐厅之中，声音层次井然有序，有强烈的立体感。只是在演绎爆棚阶段时低频稍稍显得肥肿和混乱。

　　再放一张穆特的《卡门幻想曲》，小提琴的声音和其他的英国箱相比，明显的少了一点木味和厚度，却带着清晰、流畅的线条感，并富有光泽，最边缘的线条清晰明确，显得相当浮凸。这与其高音单元的出色性能息息相关。它与英国的声音绝对是两种不同的音色取向，孰高孰低一时难以下断，但这不重要，关键是要知道自己的趣味和爱好，这就好比看云和观海，完全是两种境界与世界了。用ELAC CL82i播放爵士乐时，小号和萨克斯这类铜管乐的声音非常动听，带有致密的能量感，嘹亮但绝不刺耳，相当富有感染力。泛音带着空气感直窜而出，真的是达到让人感动的地步。

　　播放过几张CD，在实际试听时感觉CL82i的高解析力和平衡性都相当出色。其音色谈不上有什么相当突出的个性，细细聆听后，你会认同这种温暖、柔顺的声音，虽然谈不上什么圆润但也让人感觉回味无穷。CL82i分析力非常高，录音中的许多细节可以通过它释放出来。不要以为高分析力的音箱声音总是发硬，缺少音乐味，这二者并非两难不可并存，CL82i便是一个很好的例证，让人感受到听到的确实是很美的音乐。

　　总结：
　　优点：高解析力和平衡性都相当出色，瞬态响应一流，声音高度透明，失真极少，是典型德国声，而且纯正德国制造，价位比国货精品没高多少，但用它演绎音乐时所展现出的那种丰富的文化底蕴与深刻的艺术内涵是国产箱所无法比拟的，表现在音质上就是声底干净、透明。具有成熟而稳健的风格，让人久听不厌。音场则可用 “栩栩如生”来形容。
　　缺点：低频绎爆棚阶段时低频稍稍显得肥肿，在大合奏时音场有些散乱，播放弦乐没有英国产品讨人喜欢。人声偏薄，严谨有余活泼不足，再就是箱体不是特别扎实，外形稍显朴素和呆板。

　　搭配方面它对功放也不甚挑剔，首要任务就是控制好它那低频，且不宜搭尖瘦无力或者解析力不高的CD前端。但ELAC素有"遇强更强"的特点，小龟建议要发挥它的优点最好搭配解析力强、速度快、力道猛、控制力佳的机型，这样才能充分享受它的高解析力和平衡性的透明音色。

　　评分：
　　做 工★★★☆
　　音 色★★★★
　　性价比★★★☆

　　技术规格：
　　类型：两路低音反射式
　　频率响应：40－23000赫兹
　　高音单元：25毫米
　　低音单元：180毫米（7寸）
　　承载功率：80瓦
　　功放功率：30－200瓦
　　灵敏度：90分贝
　　阻抗：4欧姆
　　体积H×W×D：330×200×285毫米
　　重量：8.3公斤