整理转载:

    悠逸自信的高品味贵族 Burmester 001 CD唱盘

    蔡克信01唱盘已然将繁复管弦乐的绝佳录音作出完美的再生，也是将音响二十要作出示范级展示。
参考系统／参考软体YBA Lecteur CD1α CD唱盘，ARC Reference One前级，ARC VT-130SE後级，The Genesis Ⅱ扬声器，Siltech G3、G5电源线，Real Sound信号线与喇叭线。软体：蔡琴「机遇」、「西北雨」（风潮）、「Tutti」（RR）、TAG McLaren Audio「01 test tracks」。

    Burmester 001 CD唱盘

    ●皮带驱动设计
    ●配备003遥控器
    ●数位输入：2组RCA、光纤／XLR各1组。数位输出：RCA／光纤各一组。类比输出：1组XLR、2组RCA。

    原厂公布规格：使用Philips CDM PRO承盘系统，可提昇取样规格达96kHz/24 Bit，以四颗Delta-Sigma晶片组成全平衡数码／类比转化线路，全电子式60分阶音量设定，具编辑、删除、储存20首曲目，自动关闭显示幕功能，尺寸482╳115╳340mm（宽╳高╳深），重量11Kg。

    德国Hi-End音响厂家Burmester Audiosysteme之所以傲世绝非偶然，从讯源到喇叭皆具前瞻设计并由自家精制。最特别的是他还有少见的一所录音兼展示剧院，这个隔音大空间声音直接、回响适度，一方面提供Dieter Burmester先生的吉他收藏演奏，一方面作为产品的理想监听室，充分实践Burmester「Art For The Ear」的创厂精神。当然，要聆赏Burmester的音响艺术也就要付出相当的代价，例如他的旗舰级969CD转盘与参考级970D/A转换器兼高电平前级，即分别要价美金二万七千五与三万三，但是他的美誉与dCS Elgar、Mark Levinson No.360鼎立也是不争的事实。 顶级设计Burmester新进上市的转盘、D/A合并式Burmester 001 CD唱盘虽然相对低价（台币46万），但是在DVD-Audio与SACD软硬体渐成气候，连音响前辈曹永坤先生聆後都戏称LP可以放弃之时，购买高价位的Burmester 001 CD唱盘是否值得？希望经过探讨与聆听之後，笔者能够给予解答。皮带驱动式001 CD唱盘是Burmester名震音响界的参考级CD系统969/970与顶级979/980的小老弟，但却是采用同等级的「现阶段最高技艺」制作。在转盘部分，基本设计大致与979相同，采用Philips最顶级已告绝版的CDM Pro雷射传动机构，并且由Burmester Audiosysteme重新设计改为皮带传动，而由瑞士制专用低扭力直流马达驱动，并具有精密承轴，容许偏差低达0.003mm，随附的唱片镇也同样具低轴承的偏差。在电源供应方面，转盘与数／类转换器分别供电，采用50VA变压器，双重滤波与稳压直流，可以提供64000mf的滤波电容。在转换器部分，在数码／类比转换之前，数码取样可达96kHz/24bit，也就是说对源自CD或其他数码讯源的输入，在取样96kHz/24bit范围内之讯号，Burmester 001 CD都采行高精准主钟，再经由Burmester自创的96kHz/24bit技术以四颗Delta-Sigma晶片组成全平衡数码／类比转化线路完成。在此部份，Burmester认为可以单独当成数／类转换器使用，因此，从机背可以看到设计有提供两组RCA同轴，一组光纤（Toslink）与一组XLR（AES/EBU）带变压器的数码输入端，但是数码输出端则只备同轴与光纤各一组。在类比部分，它具备两套类比滤波供用家选择，一是线性（Linear）（最佳的线性相位与频率响应），一是柔性（Soft）（较温暖较浓郁的堂韵）。音量控制极其讲究，采用全电子式音量设定（无机械式电位计），左右声道同步调整，无磨损之虞，也具超低平衡误差。音量控制具60分阶，亦可旁路不用，以完全输出电压作类比输出。因此，此部唱盘可以作为高电平直接驱动後级扩大机，当然也可以经由前级使用，另外，尚有输出音量加倍设计以利搭配。类比输出级采全平衡操作，与参考级DAC 970雷同采用手工精挑，当今可以用钱买到的最佳放大器。从外观来看，这部重11kg的CD唱机，雅致大方，有若仕绅，不锈钢面板光鲜照人，上滑盖动作沉稳畅顺，超大型显示幕与触键式选控明晰而无霸气，厚铝机箱脚座采用碳纤弹簧作避震措施，展现精捷务实的德国精神。在功能方面，举凡CD唱机该有之功能均设想周到，如类比平衡与不平衡输出，录音输出，音量控制起用与关闭，增加总音量输出，随机编辑、删除、储存20首曲目，自动关闭显示幕功能，取消遥控器某些功能等。此外，厚实的遥控器当然也具备搜寻、重播、清除、显示、直选曲目等功能。

    Burmester 001 CD唱盘以皮带驱动，基本设计大致与顶级产品979相同，采用Philips最顶级已告绝版的CDM Pro雷射传动机构，随附的唱片镇也同样具低轴承的偏差。在转换器部分，采行高精准主钟，再经由Burmester自创的96kHz/24bit技术以四颗Delta-Sigma晶片组成全平衡数码／类比转化线路完成。

    第一流的表现经过多日以参考唱片反覆聆听，并且同步与笔者之参考CD唱盘YBA Lecteur CD1α比照，日复一日，对这部高价位CD唱盘之原始疑虑逐渐消除，取而代之的是肃然起敬，五体赞佩。Burmester 001 CD唱盘不是以突显某些频域立即吸引聆者，它让你与它长期相处而感受如沐春风与翩翩君子的气息，它不急躁，不夸张，发声优雅松逸，质感华丽精致，彷佛陪伴着你的是一位谈吐精准又和蔼可亲的高品味贵族。因此，要评断001应当是整体完成度的考量，但是如此很难令人获得明确清晰的印象，因此，笔者尝试归纳它的几项超越一般顶级机种的音响特质作为评监佐证：

    （一） 背景寂静、钜细靡遗 － 经验中没有一部CD唱机比001具有更低的背景杂讯，这要归功於精密的转盘皮带传动（老音响迷应当记得LP时代直接驱动唱盘王Technics SP-10仍比不上Linn-Sondek皮带唱盘之完整音乐性之原因，001应有异曲同功之妙）。由於寂静，任何细微信息就不会埋没於杂讯中，从001重播的讯息，我们可以更明显听出任何音乐在演奏厅堂的反响，因此也令人觉得音乐的展现更为松逸自然，当然在大小音量的音乐细节也就更加清晰可辨。

    （二） 瞬应俐落、音像实体 － 001的瞬态反应俐落并非让高频锐化，而是造就更稳定实体的音像，以及非常宽深的音场，并且前後排列呈透视比例而明确分离，即使在左右两侧深处依然清晰可闻，极为难得。尤其在笔者聆听系统，喇叭左右宽度远甚前後深度的状况，它表现出前所未有的深邃与层次，若非具有极高解析度实难致之，而音像实体之立体且几无毛边也是罕见。

    （三）低频清澄、厚沉适中 － 在顶级机种，低频以至极低频要呈现量感是基本条件，要求质感则要见真章。001唱盘在低频域也具有他机难得的清澈，紧实适量并且毫不夸张地往低频域自然下沉，因此，它的低频不是往面部直扑而来，而是往地下延伸再沿地面传达，因此低音乐器也就不会突然形体膨胀扭曲有失自然。

    （四）质感精美、情报充裕 － 001唱盘呈现的乐器质感精美丽致，质地密实无隙，笔者认为并非美化，而是它的高超解析力与无遗的情报量还原乐器本声本质。因此，不论弓弦际会或铜管吹扬，铭器质感之传真传神随之呼出。

    例证一以下，笔者首先将撷举若干音响迷耳熟的唱片曲目作进一步阐释：在蔡琴的「机遇」第九首「偶然」，001唱盘呈现出的钢琴音响与笔者在国家音乐厅小演奏厅第一排近距离聆听钢琴与独奏获致极为相同的印象。低音键音响之庞沛

    有若君临天下，而非粗旷霸气，但请注意不是光具量感，其细节之丰富音乐表情能够清晰再生，并且低频自然下沉，极不容易。至於高音键之晶莹剔透，一如大珠小珠落玉盘，001也是不露声色地潇洒表达，而蔡琴演唱的一颦一蹙，吐词换气之纤毫毕露绝不逊於Jacintha「Here's To Ben」XRCD版。 例证二「西北雨」第二首「青春舞曲」中击鼓声之强沉，笔者近日在他处两套顶级喇叭竟然听不到完整面貌，有的也只是扑面直冲，001唱盘在此即发挥往下沉潜再沿地腾滚而来之低频特色。在RR唱片的管弦乐样片「Tutti」的第一首选曲「林姆斯基．科萨可夫：筋斗舞」，001唱盘已然将繁复管弦乐的绝佳录音作出完美的再生，也是将音响二十要作出示范级展示。但是笔者在此特别请音响迷注意其低频在演奏厅堂之壮阔反响，无法呈现此一现象将使全曲韵味尽失，这是许多音响系统的「痛」，当然也有很多音响迷没有此一经验而不知道「痛」。

    例证三其次，笔者将以近年来最佳样片 － TAG McLaren Audio选辑的「01 test tracks」来欣赏Burmester 001 CD唱盘的绝妙佳音。第一首是大家耳熟的「跳跃舞曲Hopper Dance」（Telarc／帝国铜管五重奏），我们可以感受天上雷鸣打在地面的回响，也注意到从柔声到巨响平顺又快速转折的动态，曲尾众管齐鸣与如雷鼓击清晰又有层次的对话，看似无比豪迈，仔细分析，高中低至极低却极平衡地挥洒。第三首「史卡波罗市集／挪威的森林」（DMP/Joe Beck & Ali Ryerson）是少见的中音吉他与中音长笛合奏曲，这首采赛门－葛芬柯与披头士经典杰作的串歌，其实非常考验再生中高频的能力，既不能太甜，也不可太利，更不能粗糙。Burmester 001 CD呈现的就是「如真」，此外，自约1分7秒加入的灵巧敲击乐器，尤其钹之轻盈飘逸有如天籁。第四首「此爱」（Ruf/Friend n' Fellow）呈现最赤忱的人声独唱，在小教堂毫不修饰，心无旁贷的女声，唱出歌声的完整肌理，任一细节、呼吸、唇舌齿音毫无遁形，彷佛歌者即在面前。第六首「Ku-Ka-Limoku」（DMP/The Robert Hohner Percussion Ensemble）是由定音鼓、木鼓、木鱼、铙钹、小鼓等各具特色的敲击乐器组成，001 CD唱盘在此展现它驾驭繁复乐器稳而不乱的功力，虽是中远距离拾音，却是再细微的敲击亦可感受出空气之震荡，而演奏空间之开阔与堂音气韵之浓郁真有如亲临音乐厅聆赏而无视喇叭之存在。在第八首「砖屋」（Chesky/Sara K）我们可以看到Sara K站在後排伴奏乐队之前，不论是乐器或人声之扩散，将演奏空间的轮廓清晰筑成，并且营造出真正三度空间的层次，001 CD唱盘对掌握节奏变幻与起止更是应付裕如。第十二首「狂热敲击乐」（Biber/Friedmann Aquamarin Orchester）是场令人惊悸的现场录音，也是低频瞬应的严重考验，这首以双簧管（请注意其质感与实体）悠扬吹奏主旋律贯穿全曲伴以定音鼓、马林巴木琴、低音吉他等之敲击乐。Burmester 001 CD唱盘仍然挥洒统合之大将风范，不论是波涛绵延的鼓击，轻快跳跃的木琴，如慕如泣的木管，长嘘短叹的吉他，各样异类声色与多重节奏，都能调和鼎鼐，和谐再现，这需要具备极高度解析能力有以致之。请特别注意在3分30秒之後，敲击手放手一搏之後的瞬态反应，特别是低频域的俐落与展延。

    TAG McLaren Audio「001 test tracts」测试片蒐录十三段演录俱佳音乐，从「Hopper Dance」到「Freidmann Aquamarin Orchester」演奏实况，从人声管弦到敲击乐器，每一乐段都是音响杀手。最佳之一由以上逐步聆监分析，相信对Burmester 001 CD唱盘已经有个较为清楚的概念，笔者也可以对这部顶级价昂CD唱盘下个结论：这是One of the Best CD Player！至於是否是「Best Buy」（最值），如果您的CD唱片收藏甚丰并且对音响的要求永不妥协，那答案也是肯定的。此外，如果Burmester公司能够将取样升级至对应DVD-Audio，并且一如它的旗舰级969/970机种将HDCD解码器与滤波器植入（类比输出的柔性滤波可予取消），则可以给予「The Best and The Best Buy」评价！

    後记

    1. 音响迷不必迷信於顶级CD唱盘必须是分体机，类似Burmester或YBA的单体机只要设计制作精妙，绝对可以胜过众多分体机，因为多一条接线多一个「鬼」大家都明了。

    2. HDCD有点生不逢时，笔者一直认为它是改善CD唱片的最佳良方，事实上许多大厂使用HDCD编码而不告知，如CBS Legacy爵士系列，Telarc贾克．鲁西亚古典爵士系列，EMI（Classic Kennedy），滚石（2021）等不胜枚举。