Ghord总裁来台发表BLU  CD转盘

    嗯,CD转盘?我没听错吧?这年头还有人做CD转盘?而且还是勇於开发新技术的Chord?怀著满腹疑问到了雅士音响，看到如往常般穿著得体、带著自信微笑的John Franks，我当然一开始就发出这个疑问。

    [我想这要从我们的背景开始解释。』他缓缓的讲著：  [我们的扩大机被广泛的使用在专业录音室中，因此我们与唱片业界的关系十分良好。透过这些唱片公司，我们得到了英国当地音乐消费市场的分析。在Virgin或HMV这类的音乐大卖场中，CD与其他规格软体的销售比例你猜是多少?199比1 !也就是说，只有0．5％的音乐消费是SACD与DVD-Audio，在这样的状况下，我们为何还要为这些没有人买的软体制作硬体呢?』好吧，虽然我买很多SACD跟DVD-Audio，但是我是狂热音响迷，所以大概不在JohnFranks的消费目标之列，我暂时接受他 的讲法。那么，CD转盘，大家已经制造了十几年的东西， Chord有什么理由要大费周章再做一台?

   数位奇才RObenWanS

    其实这转盘的主要构想跟Chord DAC 64一样，是来自RoberWatts.Robert Watts是谁?十年资历以上的音响迷可能都听过dpa这个音响厂吧!RobertWatts就是这家公司的创办人。虽然dpa有著许多不错的构想，但是RobertWatts的经营能力显然不如研发能力，因此只好下台一鞠躬。不过John Franks还是非常佩服Robert Watts的技术能力，不但DAC64完全是出自RobertWatts的巧思，BluCD转盘也是靠他帮忙。

    一台转盘需要什么特殊的数位技术呢?原来在DAC64成功推出大受欢迎之後，John Franks就问Rober Watts：有没有什么好想法可以做一台能够与之搭配的转盘?他的答案是：在转盘中内建数位滤波线路，这样就可以让转盘的时钟比起一般转盘准确五倍以上。他们采取的做法是先将十六位元的讯号提升到八十位元，再将之降至二十四位元，如果搭配无法接收二十四位元讯号的数位类比转换器呢?也可以再次dither，还原为十六位元输出。

    这个就是这转盘真正与众不同的地方，它可以直接输出二十四位元讯号!升频呢?JohnFranks认为一般的96kHz或192kHz升频，由於都不是44．1kHz的整数倍数，因此插补的效果不可能太好，纯粹是市场噱头。他们的转盘数位输出选择了88kHz与176kHz的两段升频，都是44．1kHz的整数倍。

   John Franks说这样一来，数位类比转换器的工作负担也会降低，因此声音还会有所提升。我也问了John Franks，十六位元输出跟二十四位元输出，听起来有何差异?他说，就他的听感而言，十六位元很适合拿来重播早期的CD软体，听起来非常像LP，有著温暖的特色；但是碰到新录音的软体呢?二十四位元听起来就更为现代化，各种音响性表现都很好。他也鼓励音响迷多去尝试，找出适合自己系统的音色。

    采用Philips PrO 2传动结构

    John Franks说他自己的专长是在机箱设计以及电源，其他的部份则都交给Robeer Watts，显然这是个很成功的设计搭配。那么，在机箱的部份，Blu有什么特别呢?我必须说，当初我也没有想过有转盘能够设计来搭配Choral系列的小机箱，因为要将转盘设计得那么小巧，肯定稳定程度会有问题。不过当我自己摸过、搬过Blu之後，我的疑虑一扫而空。这台机器实在有够重!而且，上面那个盖子(必须手动)操作起来手感一流，视觉效果更是一级棒。不过，我发现Blu放在架子上的时候，CD是在倾斜的表面旋转的!这样不会有问题吗?JohnFranks说，他们有做过测试，使用的PhilipsPro 2传动机构在倾斜不大时，声音表现不会有什么变化。

    走到背面看，Blu转盘的输出端子还真不少，所有的同轴输出都采取BNC端子，是很有概念的做法。要输出176kHz讯号时，得用两条数位线与DAC 64连接，因此每 种端子都有两组。另外，Blu还有一个时钟讯号的输入。咦，我记得DAC 64身上并没有时钟讯号输出啊?John Franks说他们测试的结果，由於Blu转盘的内建数位滤波设计，使得时基误差已经低不可测，因此他们并没有在转 盘跟数位类比转换器之间做时钟同步设计。不过，如果使用者的转盘可以输出时钟讯号，也可以尝试将这讯号与Blu转盘同步，看看是否会让声音进步。JohnFranks最後告诉我，他认为CD现在已经完全成熟了（CDhascomeofage)。无论是软体或是硬体，现在的音响迷播放CD，已经可以获得最传真的音质。

    说实在的，在两次采访过John Franks，亲自触摸过、操作过Choral系列产品之後，我对它们就一直有著很深的好感。这样赏心悦目又小巧精致的音响器材，放在室内绝对要比那些粗重的大家伙讨好多了!Blu CD转盘让整个Choral系列产品终於完整，希望以後我们可以常在音响迷 家中看到这些散发著蓝光的小机器，负责发出美妙的声音!

    参考售价人民币∶47500元（接受预定）