BILL：你的MAGNEPAN是什么型号？ 

笔者：MG3.6。 

BILL：是一个不错的喇叭，很高很大，非常漂亮。WISDOM是一个很伟大的喇叭，CES上曾经展示过。 
笔者：对了，我现在用你的VOLCANO喇叭线，以前用过CLEAR，你能不能帮我签一个名字在上面？并且能不能评价一下你的这个产品呢？ 

BILL：非常荣幸，也非常感谢你对AUDIO QUEST的支持。能不能写的上我只能试试看，或者先让MIKE试签一次？~~笑~~ VOLCANO全部是我自己设计出来的，设计这款线非常伤脑筋，还好我们所有的技术全在上面，而且也比较成功。看来你对我们的产品真的非常熟悉。 

TONY（翻译）：BILL，我认为申先生可以感受到你的内心世界。 

BILL：（手模左胸）~~笑~~

笔者：能否谈一谈商业方面呢？ 

BILL：可以。 

笔者：AQ线的销售情况怎么样？ 

BILL：我认为比较好。我们在全球有52个国家（证实是54个）在销售我们的各式产品。亚洲有25---30%的比例。从整个市场来看，欧美特别是美加地区比较多，香港地区销量差不多排在第10左右，日本也有不少。 

MIKE（威达行政总裁）：大陆地区和我们香港地区的比例是2：8，所以大陆市场的潜力还是比较大的。
 
笔者：BILL，你现在的成品线里的产品线有漏洞，比如喇叭线里CV-6 DBS和PIKES PEAK之间，它们价格相差一倍，有没有类似直布罗陀这样的4千多人民币售价的产品？ 

BILL：（从包里拿出几条样本线）事实上我们已经有成品出来。这条ROCKELLER和这条新GIBLARTAR就是你所说的产品。R的售价和CV-6 DBS差不多，新G的售价和老的也差不多。 

笔者：它们是PSC或者是PSC+？ 

BILL：R是一半一半的，G是全PSC+的。R和旧款的老直布罗陀一样，不过加上了DBS，外型设计也有很大的突破。如果你仔细的算一算，这两条新产品比以前的要便宜一些。而且它们还加有DBS装置，我认为比较划算。 

笔者：没错，我意识到了。AQ线的生产是在哪里？ 

BILL：我们的生产比较复杂，一条AQ线会坐5次飞机左右。我们的线芯是从日本订购来的，要知道他们的冶金技术真的很棒。外边的绝缘材料，包括DBS装置，内外包装等等都是从不同工厂定制的，最后的组装也是由专门的生产线来完成，算一算整个运输的次数会比较多。不过所有AQ零件的生产工厂都不做OEM的，只供给我们自己的线材生产。 

笔者：最近市场上有很多散装的AQ线销售，你能够解释一下么？（打开电脑，让BILL看相关信息） 

MIKE：这种线我们手里也有样本，让我的老朋友看一看。（拿出一段白色散线） 

BILL：这些散线我们已经知道了。首先我非常佩服中国内陆的加工能力，现在世界上很多品牌都在中国生产，使得生产成本可以压缩一些。 

笔者：这些线会影响正常的市场么？ 

BILL：拷贝是中国独有的特点，比如电影，软件等等。我相信贵国的生产能力非常高超，但这些线并不是我的产品。我们用的PSC导线是从日本买进的，由于数量不是很多，中国内陆地区应该还不能买到。如果贵国生产的AQ线能够到我们的工厂进行检测，并且能够符合我们的生产标准，我很愿意在这里批量生产。 
笔者：有没有可能是贵厂生产线外流呢？ 

BILL：这个是不太可能的。AUDIO QUEST大约有30多名员工，他们主要是负责管理和检测。我们所有装配好的线材都要送到总部检测，我们的检测非常严格，因为美国对产品的法律非常严格，所以没有疏忽的可能性。全球52（54）个国家的销售产品都是统一从这里分配的。 

笔者：你认为中国的线材市场怎么样？ 

BILL：我这次是头一回来到中国，从我个人讲还不是很清楚。MIKE相对更熟悉一些。目前贵国的经济情况属于上升的趋势，我在北京看到的是一个比较繁荣的城市，相信这里以后的情况越来越好。