独特的承盘设计与理念坚持

        Naim CD5i既不是上掀式的承盘设计，但也不是一般的抽屉式设计；一般抽屉式的设计是雷射读取装置位于机箱内，抽屉只是CD托盘。但是Naim的作法是将雷射读取装置固定在抽屉之中，整个抽屉是複合材质的扇型结构体，轴心固定于机箱内，必须以全手动的方式将整个抽屉以弧形的轨迹拉出，置上CD片后再将专属的CD镇压上，然后将整个承盘推入。这样的操作乐趣并不会亚于上掀式的承盘。要注意的是在搬运Naim CD5i的过程中切记要将承盘底部的固定螺丝给锁上，以免弧形抽屉甩出。再者，这个CD镇的重量与磁力是经过计算后的产品，可不要随便找一个CD镇换上，这可是会造成驱动马达的负担。

        观察Naim CD5i的内部，其实并不会有太多的惊喜，所有的线路就是集中在那不大的线路板上，不过环形变压器倒是刻意被规划在远离线路板与整个雷射承盘的位置，其用意无非就是要远离磁场所产生的不良影响。Naim CD5i唱盘在其背面只有一组RCA类比输出与坚持多年的DIN端子输出，至于数位输出则是付诸阙如。这点可是Naim的坚持，除了显现对其自家产品表现的信心之外，笔者也从未听过任何的Naim用家打算外接数位类比转换器使用。关于DIN端子，目前大概只有少数音响器材具备，根据Naim的说词，他们认为这是最佳传输接触的端子形式，所以坚持多年依然不改。换句话说如果讯源与扩大机皆是使用Naim的话，以DIN端子连接方才符合Naim的理念。

亮丽的纹理对比

        搭配CD5i的是笔者自家的参考系统，包括Duntech皇帝扬声器，与之比较参考的讯源为Forsell Air Reference CD转盘、North Star model 192 MK2数位类比转换器。扩大机为笔者自行改装的综合真空管扩大机，参考喇叭线为Kimber Kable 8VS、Telos Golden Reference全套线材。

        一开始聆听小编制的音乐，虽然系统裡只有这一部Naim的讯源，但当我一切换至CD5i时，整个系统顿时流露出一股属于Naim的特殊韵味。播放乌野薰「Is You Is or Is You Ain’t My Baby」爵士钢琴三重奏，奇怪？音色的走向与笔者的参考系统非常相近，都是澹澹的鹅黄色，但是两者间的光泽感却不尽相同。打个比喻，笔者的参考讯源就像是打磨过后的原木家具，色泽较为沉稳，但是纹理自然而清晰；而Naim CD5i就像是原木家具再上一层钢琴烤漆般的亮丽，具有诱人光泽，漆面下的纹理浮凸而且明暗对比较较大。曲中许多爵士鼓手敲击铙钹的片段，可以听出来Naim CD5i表现出亮丽清晰又密实的高频，声音的密度很高。

▼电路板上只有类比输出电路，D/A电路全部内建在圆弧滑动的承盘中。

高张力的密度以及丰厚的低频

        音场定位之准确是另一个特点。Naim CD5i对于音场的诠释的确高明，音场宽广，偶尔还会超出扬声器Duntech 皇帝的两侧，以Naim CD5i的价位来说，能够有这样的表现真的很少见。位于音场中各个乐手的位置交代，可以轻易地分辨三个乐手间的前后左右相对距离，即使是乐手在演奏的过程中一旦移位，在Naim CD5i的身上也无所遁形。而这优秀的音场定位则是来自具有高张力的密度所致。何谓高张力的密度？各位一定玩过表面张力的小游戏，当水在水杯上将要达到满溢的临界点时，所产生的表面张力会让水看起具有高度弹性、饱满、凝聚但是却不会死硬，格外具有生命力，Naim CD5i听起来就是如此。

        低频的丰厚则是让我大吃一惊，以往从没想过Naim会具有如此丰厚的低频特性，笔者也是首次在如此巨大的Duntech 皇帝身上聆听Naim的产品，我猜以往也很少人有这样搭配的机会。过往绝大部分聆听Naim的场合，几乎没有人使用如此巨大的Full-Range扬声器，或许正因为如此大家对于Naim的印象几乎是停留在充满韵味的音乐表现力上面。以乌野薰爵士三重奏中的贝司来说，几乎具有真实乐器尺寸般的音像重现，拨奏贝司时琴弦与琴身的共鸣既浓烈，却又处处充满着高涨的弹跳感；聆听有名的Living Stereo「天方夜谭」，浩大的铜管齐奏场面真是令人难以想像这就是以往印象中的那个Naim！音场庞大宽阔，深度虽然比不上自己的参考器材，但是对于大动态下的音场控制力却是令人诧舌与吃惊，纵使是在相当大的重波音压下，各个乐器依然呈现高度张力的饱满与凝聚的定位，丝毫没有紊乱的毛躁不安定感。

结论

       时至今日还像Naim这样低调但坚持自我风格的厂家已经很少见了，不论是外型、机身结构甚或是接线的 DIN端子，都可以看得出「有所坚持」，只生产自己心目中的理想产品，也认定坚持理想就必然有人赏识，确是有那麽一点艺术创作者的「风骨」，而其价值也受到了时间的肯定。

        会接受Naim的朋友必然也有相似的个性，讲求自我风格而不人云亦云，知道自己要的是什麽样的声音，也知道Naim确实能带给他心中想要的声音。不盲目追随Hi-Power、前后级甚或大型系统，也不迷思真空管或电晶体，但希望在低调内敛之中有深厚内涵，并与音乐更接近的的玩赏家，Naim的CD5i绝对是一部不可多得的好CD唱盘。

图一为本机播放标准测试CD片1kHz正弦波0dB讯号之FFT频谱分析图，可见三次谐波为-97dB，杂讯水平约-128dB；特别是未见电源谐波，THD+N读值为0.0024%，性能相当良好。图二为本机播放标准CD测试片之频率响应，在10kHz频段约有0.1dB的扬起，至20kHz约有1dB衰减。 (关培青)