MBL 311的低频并非盈屋盈室，因此对于小房间有正面良性的效果，即令是遇上小房间难避免的中低频峰值，MBL 311都能以它不凡的速度感及对低频、中频的凝聚、控制力，将中低频峰值的不悦感降到最低。

MBL 311有二种外观，一是钢琴木，另一则是一般木皮。中、高音单体用Dynaudio。请注意它是左、右配对的。

　　德国是一个令人畏惧的国家，或许我该将范围缩小，衹讲西德，这个人口才六仟多万的国家，国民生产毛额却仅次于美国与日本，而美国与日本的人口却数倍于西德。自查理曼大帝以降到十九世纪的普法战争，德国都表现出优势的军事力量。本世纪二次大战虽然令德国曾经残破不堪，但是他们复原、茁壮的速度却令人吃惊。而最近柏林围牆的拆除更是令整个欧洲不安，彷彿欧洲神话中沉睡的恶龙又将醒过来了。这个曾经孕育了「音乐之父」巴哈、贝多芬、布拉姆斯，并领导西方古典音乐二、三百年的国家；这个影响近二百年来西方哲学、美学思潮的国家；这个每年虽然袛外销一百多万辆汽车，但却是富商大贾必买车的德国，他们作出来的音响器材到底会是什么模样呢？有一家喇叭厂叫Backes＆Muller的，他们有一型BM 40喇叭，每支喇叭重量达335磅，每支喇叭有九个单体，每个单体各有一部扩大机在推，这一对巨无霸每一对至少要六、七十万台币。另有一家名为A Capella Audio Arts（无伴奏清唱音响艺术公司），他们有一套Spharon三音路全号角喇叭，外加一对号角超低音。这一套讯号系统多少钱呢？合台币六佰万元左右。不要惊讶，这么贵还是有人买。是否德国音响器材都是这么贵呢？也不尽然，像本刊介绍过的HECO喇叭就属平价型者。另外Magnet的喷火龙以及ELAC 4π超高音的售价也不算太离谱；还有，以下我要介绍的MBL 311喇叭如果以价值价格来论，亦是小空间、高要求的绝佳选择。

311 乃中坚主力

　　前期我在写MBL 6010前级时，已概略提过MBL这家公司，读者们可能也知道MBL的老板Wolfgang Meletzky是以MBL 101喇叭走红于德国Hi-End界。这个喇叭是以薄铝片作成大肚弧形圆桶状，样子有点像橄榄，以360度角发声。我没听过这个喇叭，据说中高音极佳。到目前为止，MBL还在生产这对成名作，不过需要订货，厂方每个月衹能作三、四对而已。不管这对喇叭作得多好，我想台湾的乐迷是无法接受这么「前卫」型喇叭，他们的301及311、321就是传统型的，311各位已在本篇上看到照片，而301其实就是加长型的落地式311，但是低音单体再加一个。321就是311少了一个中音单体，不过高音单体也与311不同。以301、311、321这三类喇叭来看，我想311应该是MBL的中坚主力。

　　MBL 311的外表处　理有二种，一是一般处理，一是钢琴烤漆处理。箱身採低音反射式设计，反射孔并非传统圆形，而是正面最底部的一字型开口。从喇叭单体来看，就知MBL 311设计非凡，高音单体採用Dyaudio　D2106 2A，中音那个半球形软凸膜也是Dyaudio 有名的D5206 2A单体；而低音单体并未印上厂牌，不过我观察它的框架及造型，判断可能是特别定製的改良型Focal 5 N 412 DBL单体；不过它是双音圈的设计。听音响较久的人都知道，丹麦Dynaudio的单体素质堪称世界一流，二个高、中音单体必定也决定了MBL 311的大部份表现。

特殊的内在美

　　MBL 311的中、高音单体是锁在一块特别处理的金属板上，低音单体单独锁在箱体上，如果您够细心，将会发现到锁高、中音单体的这块金属板并不是放置在面板的正中央，它是偏一边的，这也就是说MBL 311是有左右之分，如果房间够大，二个喇叭能距离侧牆1公尺时，则二个喇叭的中高音部份是摆在内侧的（也就是说奇数机号者在左边）；但是如果房间过小时，则可将左、右边对调，如此可以求得比较宽广的音场。如果单衹看这三个单体，您一定无法想像MBL 311的频宽为38 Hz~ 45KHz，怎么可能呢？低音单体那么小，而且箱身体积才20×43×25公分而已，重量也才六公斤啊！不错，它的规格的确是这么写的。德国人作事一板一眼，他们虚报规格的可能性很低。如果38 Hz~ 45KHz的规格可信，那么MBL到底是用什么方法来使高频与低频向二端延伸呢？当您打开MBL 311的分音器用料之精及设计之複杂十分罕见，您看了附图便知；而它的双音圈设计也是低频能够延伸到38Hz的主因。而在箱体内部，MBL设计了一根圆棒顶天立地，而圆棒上则绕着一圈圈密实的玻璃纤维棉，这一层层的圆形玻璃纤维棉充满了箱身内部。另外，在低音单体后面，MBL以一块厚的Sonex填充，这恐怕也是绝招之一。我敲敲箱壁，推测它亦是用MDF一类高压积层板所作，倒是箱壁很厚，至少也有２公分的厚度。MBL 311的分频点设在120Hz、800Hz、4000Hz等三段，阻抗为4欧姆，说明书中并未载明灵敏度，依我实际聆听结果，估计大约在90dB上下。

优质的低频

　　　整个聆听下来，我第一个感觉是，MBL 311为那些聆听空间过小，无法使用较大型喇叭，但却又要求极高、极低频表现的人开拓了一个新世界。当我在聆听过程中，随时会打开频谱分折仪来佐证，我发现MBL 311确实能够达到说明书所载明的低频38Hz。而极高频呢？频谱分析衹能测到20Hz，因此无法从仪器上证明其极高频是否达到45KHz，不过从试听CD时其极高频之透明与自然延伸的程度，我可以肯定MBL 311的极高频大概衹有像Infinity EMIT那种高音单体才能超过它，（超高音单体则是另外一回事了。）静电喇叭的极高频也无法像MBL 311一般向上窜得那么高。在杂志社五坪大的聆听空间中，MBL 311的低频量感表现虽然比ProAc Super Tablette加Rogers LSB-1还差那么一点，但是低频的「质」绝对不会输给这套3D组合。您有没有Cohen那张「我是妳的男人」？或者「感伤的蓝色雨衣」，听听Jennifer那首「Bird on A Wire」或Cohen的「First We Take Manhattan」。这二首歌的低频量感以及「质感」都可以令一般平庸的喇叭脸红，尤其在速度感上更会有「推、拖、拉」的毛病。MBL 311在此唱起来可以说是「气度不凡」，不仅在速度上与中频显出很好的一致性，在低频的解析力及凝聚力上也都有超出寻常的表现，它让我享受到乾淨、清爽的低频。由于MBL 311的低频并非盈屋盈室，因此对于小房间有正面良性的效果，即令是遇上小房间难以避免的中低频峰值，MBL 311都能以它不凡的速度感及对低频、中低频的凝聚、控制力，将中低频峰值的不悦感附到最低。您还记不记得Tracy Chapman的第一张专集？在那张CD上的第二首曲子裡就有很低、很丰满，连度较慢，而且尾巴拖得很长的低频，本刊驻笔杨肇睢在写它时曾说如果听不出好处就先将它「包起来」，因为这首曲子可以考验至频与极低频的沉潜能力、低频的解析力、速度感等。寻常的喇叭可能真的要「包起来」，可是MBL 311肯定不必包起来，它在此处将低频再生得相当有弹性，不会像一滩死水。或者我可以说MBL 311所展现出来的低频正如二十岁花样少女般的肌肤，处处充满适当的弹性；而那些必须「包起来」的喇叭就会像是中年肥胖女人般，肥颤颤的浑身是肉，可就一点弹性都没有。可能您要问我，满不满意MBL 311的低频延伸能力？满意！严格起来，MBL 311的低频甚至有极低频的影子。我保证在五坪内的聆听空间中MBL 311的低频表现一定能够满足您的需求。