柴可夫斯基：弦乐四重奏
鲍罗定弦乐四重奏团演奏
EMI CDS7 49775-2

十四年前，John Warrack曾经评鑑过〝旧组合〞的鲍罗定弦乐四重奏团所作的柴可夫斯基弦乐四重奏录音（EMI SLS 889），该套唱片因还包括柴可夫斯基早年的降B大调四重奏乐章在内，遂能够这麽说，它已涵盖柴可夫斯基为弦乐四重奏所写各重要的作品。不过，目前这个版本只录了两张CD（其它LP或卡带形式也一样只有两张），就演奏时间的长度而论，相当划算。由〝新组合〞的鲍罗定四重奏团演奏的这个版本，乃在1978到1980年间以类比方式完成录音，音质极佳，呈现相当明显的录音室音响，另一方面具有临场感与温煦的音色。

柴可夫斯基的弦乐四重奏中，唯独那首以「如歌的行板」乐章享富盛名的第一号真正广受欢迎。1871年完成的这首作品（当时柴可夫斯基仍专心致力于正统曲目的创作）具有扣人心弦、带着跃动般的浪漫气氛，优美的旋律彷彿随处可摭，然而少呈现较深刻的感情。晚三年谱写的第二号，在怀着浓厚的内省、悒鬱情感的第一与行板乐章中，有较深层的感情刻划，这恰与以不规则的节奏构成，急促的诙谐曲乐章及活力充沛的终乐章成鲜明对比。

第三号乃用来纪念柴可夫斯基的友人，曾率俄罗斯音乐协会四重奏团、为他的第一号弦乐四重奏作首演的劳布（Ferdinard Laub），因此从头到尾一片庄严气息，但倒不致流于阴鬱沮丧。第二号与第三号弦乐四重奏和「佛罗伦斯的回忆」三首乐作（最后这首中，柴可夫斯基再次创出像第一号那麽宁静的情绪，只不过如今多了份因成熟而生出的自信与柔腻），都具有即聆即生的魅力，也保有高度的原创性，此外，尚值得一提的是，柴可夫斯基在弦乐四重奏这层创作领域中，对情绪的控制力要比他在某些大型乐曲中的表现优异，他的表情端整直接，不会显得神经质。

鲍罗定四重奏团在这三首弦乐四重奏中呈现从容不迫的权威态与形同完美的样式，他们的诠释未有明显的卖弄之处，也未刻意去取税欣赏者。其音乐一听就晓得四重奏团的团员们深受俄罗斯传统演奏柴可夫斯基乐作的方式影响，就技巧与所呈现的音调而言，他们的演奏堪称第一流的。至于「佛罗伦斯的回忆」一曲中，另增的两位演奏者不仅旗鼓相当，且与原团员之间有良好的默契。

此版所录各曲都深得我心。