刘先生：

　　我以前买了一部Ariston RD40悬浮式皮带唱盘，配上自己从香港带回来的Rega唱臂，它带给我很大的享受，因为这二项这麽便宜的东西竟然能发出如此好的声音，真是令人觉得超值。最近，我从大马路边搬到宁静的山脚下，与太座七手八脚的将家当归定位后，我就迫不及待的将音响器材装好，心想新家这麽安静，音响应该格外好听，没想到当唱针刚与唱片接触，还没有滑入有声音的沟纹中时，喇叭竟然就传出一股哼声，咦！以前没听过这种哼声呀！当我将音量原样开着，而将唱臂以油压升起时，这股哼声反而没有了，反覆试了二次，情况依然。我开始怀疑整套音响系统的插座是否正相反相紊乱，所以会有哼声，马上又费了一阵子功夫将插头的插法来个排列组合，满头大汗之馀，依然无效。坐下来喘了几口气，我心想会不会是唱臂线与昇压器信号线受了感应（我用ortofon MC20 super唱头，T20昇压器），当下鼓起精神，找了二条较长的信号线，将昇压器拿远点，还是无效。最后我想祇有一个可能了，那就是因共振而引起哼声，于是我将唱盘从架子上拿下，放到地上，真气人，哼声依旧，它倒不是很大声，但是祇要唱针在唱盘转动时一接触到唱片，这种恼人的哼声就传来，而任转盘空转，将唱臂拿起后哼声就没有了。如果将转盘停止，使唱针停在唱片上，则音量开到底也祇有嘶声而已，不知刘先生是否能够解决？

吴载庆

刘汉盛答覆：

　　让我们一层一层来想这个问题吧！在看完这封信后，有些观察力强的读者一定马上想到答桉：吴先生自始至终都没有提到唱臂的地线问题，是否他忘了接地线呢？对，吴先生是没有提到唱臂线的问题，但那并不是他忘了，而是Rega唱臂根本就没有另外的地线，因此并不是吴先生忘了接地线。从吴先生的信中看来，他几乎能作的都作了，但是哼声依然，在他的认知中，他认为这种哼声以前没有，而搬到新居才发生，所以吴先生一直在接地或信号线感应上打转。依我的判断，这种哼声其实可能一开始就有了，祇是以前他住在大马路边，环境噪音太大了，因此没有注意到这种唱针在空白沟纹滑行时的哼声，而搬到新居后，由于安静多了，因此这隻臭虫终于现身。要找出原因唯有去弄个RD40及Rega来试，很快的我便有了，我在Rega唱臂上装个Shure V -15 Type IV。咦！也有哼声，那表示并非MC唱头的关係，我再将这个唱头装到THORENS 521唱盘上，奇怪，一点哼声都没有，好！我确定不是唱头的问题，也不是感应的问题，因为RD40及THORENS都放在同样的地方，既然不是感应，不是共振，不是接地，那麽就是Ariston RD40及Rega本身地问题了。

　　我还是用最笨的方法，我将Rega唱臂拔下来，换上一支Linn LVX，唱臂，一唱，哈！一点哼声也没有，至此，真象大白，是Rega唱臂产生了这种哼声，而非其他事物的错。

　　为什麽Rega唱臂会产生如此的哼声呢？是内部信号线的感应吗？应该不是，因为假如是内部信号线的感应，那应该在手触唱臂时就会有哼声才对啊，让我们再回过头来仔细想一想，换了别的唱头一样有哼声，换了别的唱臂则没有哼声，那麽直觉的推论应该是唱臂出了问题，但是这种哼声不能推到唱臂线感应上去，既然如此，很可能唱臂也没问题，既然如此，那麽问题该是出在……，对了！可能是因为唱盘马达避震不良而有振动传到唱针上，因此才会产生类似的哼声。

　　这是一个新的假设，要证明很简单，首先我用手转转，然后将唱针放到唱片上去唱，咦！没有哼声了；接着我又找了一条特长的皮带，用THORENS 521唱盘的马达来驱动Ariston RD40，又是没有哼声。至此，已可证明因为马达避震不良而对特定唱臂产生谐振，因而产生哼声！

　　吴先生，您的唱盘没问题，唱臂也没问题，而是装上唱臂以后的调整可能有问题，请往调整上再下功夫。万一仍然无效，则请换一支唱臂吧！因为事实证明我们换一支唱臂后就改变了它的谐振频率，而不再产生哼声了。