ATOLL ELECTRONIQUE是一间法国音响厂家,於1987年由Stephane和Emmanuel Dubreui,两兄弟所创办,ATOLL这个字面解释为环状珊瑚岛,所以也有发烧友称他们为珊瑚牌。ATOLL这公司的宗旨是保持著以合理的价钱来生产HI—END器材,以大众也能负担得起的价格来提供HI-END的声音。公司虽然资历不算悠久,但他们的产品已行销了整个欧洲,美国和亚洲,而且在中价位的市场也相当有竞争能力。他们所生产的产品也十分广泛,除了本文测试的CD播放机CD200和合并扩音机IN200外,还有FM调谐器,和A市场的环绕声前级和多声道後级等,可见他们的团队有高度的研发能力,其中在两声道方面比较受触目,例如他们所生产的,N100合并扩音机,在美国的Stereophile杂志也能榜上有名,这点足以证明他们拥有一定的实力,香港代理商最近把这牌子引入,希望能够带给发烧友以合理的价格来享受Hi—End的声音,今次能够以一套西装进行测试,也正好给予笔者一次机会来体验这品牌的真正实力。
外观平实而不浮夸
CD200是ATOLL的旗舰型号,其下还有CD50,CD80和CD100,当中CD50,80,和C100三个机型在外观上可以说是没有分别,只能从它的面版左方,位於ATOLL招牌中央的黑色小圆点中看到他的型号,但本文主角CD200由於是旗舰型号当然外观上也有别於入门型号,首先面板用料比其他三部厚实,用了8 mm(其他型号只用6 mm厚的铝板)的铝板打造出来,四面也打磨为圆角,在前面再加上了一条很长的弧型线条,以增加立体感,也突显出CD200的旗舰播放机身份。打造机箱的钢材也十分厚实,使用了1.5mm的钢板,这样能够减少转盘转动时所产生的震动,减少了震动,自然能够提高雷射头的准确性。唱盘采用中置的抽屉设计,出人口打造成梯形,增加了一点时代感,置於右方显示屏亮度一般,不会太光,也不会太暗,右下方是电源的开关,跟著的六个铵键分别为常用的播放暂停等。机身後方也是以简洁为前题,有一组模拟输出,和一组RCA同轴输出,当然还有一组IEC的电源插座以供发烧友更换心爱的电源线以配合声音取向。
IN200同样是ATOLL的旗舰型号,其下有INl00,IN80,和IN50,同样地IN200有别於旗下的入门型号。重量达到13公斤的IN200跟CD200一样,面板也是使用8mm的厚铝打造,机身用上了1.5 mm的钢材,前面板用上了全数字式设计,没有了入门版的圆型旋转掣,改以数码按钮,中间为一个大大显示屏,简洁而清楚。显示屏下方为排列了很多不同的输入按钮,右方为控制音量大小,同样地右下角为开关按钮,机身後方整齐排列了五组的输入,分别为CD,TUNER,TAPE,AUX(也可选配PHONO卡)和DVD,另外也为AV和2CH共用前置扬声器的用家提供一组AVBYPASS输入。所有输入端子也是镀金设计,同样地电源也是做用上IEC插座。
内部用料扎实
每边使用两对MOSFET推挽先把CD200脱光外衣,一眼所见,机身左面一只足有CD大小的环牛,中间为CD雷射机芯,而且更用上了PHILIPS出品的VAM 1202。一整块线路版排列了很多电子零件,此机原来用上了Burr-Brown 24bit/192解码芯片并以八倍取样,分析力不容置疑。再数一下当中的滤波电容高达17000uF,加上达到105dB的讯噪比,用料和设计上皆有Hi-End机器的风范。
打开IN200的机壳后,用料同样是十分吓人,第一眼看见此机是全平衡设计,左右两边独立处理,当中有两只各330VA的环牛分别给左右声道供电,再看一下每声道各自有两组MOSFETS作推挽,所以能够做到于8 ohm负载下有120W的输出,在4ohm负载下也能够做到200W的输出,以现今的扬声器敏感来看,已足够推动市面上大部分的扬声器了。还有总数62000uF的滤波电容。在推动力和控制力方面应该有很好的表现。
虽然CD200和IN200没有其他品牌的浮夸外观,但这样可以更加节省成本,把重点放在声音上,也符合ATOLL的产品哲学,音响器材声音才是主要,这一点笔者也十分认同。