立足蓬萊 躋身世界舞台

車行40分鐘之遙的蓬萊，滿山遍野只見到蘋果與葡萄樹，新鮮海產多到難以計數。長久以來八仙過海的傳說依附在這裏，歷代文人墨客視蓬萊為仙境，傳說蓬萊、方丈、瀛州是海中三座仙山，是神仙居住之處，也是秦始皇東尋求藥，漢武帝御駕訪仙之地。「八仙過海」傳說被確定為山東省首批非物質文化遺產，千百年來的演化為小說、詩歌、戲曲、影視等各種藝術作品的創作提供了豐富的素材，也為民間美術、工藝等提供了大量的資料，目前正申報國家非物質遺產。座落在城北瀕海丹崖山巔的蓬萊閣，與岳陽樓、黃鶴樓等，並列中國古代四大名樓，創修于宋嘉佑六年。丹崖拔海面起，與浩茫的碧水相映，夏秋時有偶雲煙繚漂浮在海面上，形成海市蜃樓奇觀。

金瑯公司廠址原是一座機械廠，眾多建築散落，由於地處蓬萊閣風景區內，政府有關單位已計畫進行搬遷。

從煙台機場到蓬萊的高速公路上，金瑯的董事長李小琳告訴我，有個台灣友刊訪問他們公司後，文章下了一個「金瑯，站上世界音響的舞台」的大標題，我本以為這是年輕人見識不夠多的狂妄之言。等到了蓬萊，花了二天時間參觀金瑯的工廠，與李董事長深入長談之後，我改變了看法，這篇文章大膽用了「金瑯，擠身世界Hi-End音箱廠前十強」的標題。很牛嗎？是很牛，但有堅強的實力為後盾，金瑯在全世界三十多個國家中屢獲好評，他們牛得有理！

掌握單體關鍵技術

幾年前到德國、丹麥訪問Dynaudio公司，他們告訴我Dynaudio單體的許多零配件都來自台灣，這並不稀奇，當時台灣的喇叭單體配件供應量佔全球90%，但台灣卻無法整合資源，設計製造出如Esota T-330D這麼有名的單體。在外國人的眼中，中國可以生產品質高、價錢低的零配件，但無法將它們變成更有價值的成品。

很多人只知道金瑯的鋁帶高音，實際上他們所生產的低音單體也相當不錯，在國外售價可與德國Eton看齊。所有低音單體都加上銅環（右上圖），雖然費工但失真相對較低。

他們還告訴我，Dynaudio、Focal、Elac、Canton、B&W、Triangle這些公司之所以成功，主要是他們各自掌握了單體的設計與生產技術，因此能根據不同需求開發各種單體，最後推出聲音效果良好而又迎合市場的產品。這幾年來我跑過珠三角與長三角許多生產喇叭單體、木箱的公司，的確發現為人OEM貼牌作嫁裳者多，能靠自己品牌站上國際舞台者屈指可數。

不求量 但求精

山東金瑯的員工不過一百多人，每年生產的音箱加起來可能還不及Bose、JBL這些大公司的零數，憑什麼擠進「前十大」？請注意，我說的是Hi-End音響廠！在普及消費市場中要比規模大，美國Bose穩居世界第一，但可沒發燒友認為Bose是Hi-End。要比數量多，在東莞與蘇州各有六千多名員工的台資廠美隆工業，全自動化生產線每隔幾分就能完成一個木箱，一年少說出口幾十萬只木箱，它們替許多歐美名牌設計與生產，可也沒人說美隆是Hi-End。

發燒友熟悉的Hi-End大廠差不多就是前面所說Dynaudio、Focal、Elac、Canton、B&W、Triangle、Dali、KEF等幾家。比設計、比技術、比生產、比價格、比聲音效果，金瑯毫無問題的可以名列前茅，而且是唯一的中國品牌。大家別懷疑，許多名牌音箱尤其是歐洲產品，因生產成本過高所逼，這幾年紛紛把木箱等他們認為所需加工技術不高的「粗活」，轉移到包括中國在內的亞洲國家，金瑯佔地利之便，連木箱都是自己設計與生產，就整體完成度而言，只怕比這些名牌更高呢！

金玉之聲琅琅作響

金瑯的發展歷程，見證了中國改革開放以來企業的變化。原來他們隸屬於山東海皇集團（山東還有海化、海潤、海龍等集團，對稅收做出巨大貢獻），1994年創建了金瑯公司，致力發制造Hi-Fi揚聲器與家庭影院揚聲器。

「只要用心，就能做得更好」這是金瑯公司的企業文化。

金瑯這個名字取其「金玉之聲琅琅作響」之意，英文商標為AURUM（化學符號中的金）CANTUS（旋律、歌調），Logo圖案是一個金三角包含一個音符，這是李董花了半年時間在英文辭典中找出最恰當的英文譯名，全是以拉丁文詞根衍生出的英文單詞，十分有書卷氣。至於金瑯與金琅，二個字都是相通的。

雖然是國企，金瑯自誕生的第一天起就立志要製造出高品質、合適價位的高品質喇叭，因為在山東半島協力廠商不多，所以金瑯設立了自己的研發單位，並聘請國內外著名的專家擔任客座顧問，先後投入數百萬元的研發基金。