Balance Button：平衡键。调整左右平衡。

   Mute Button：出厂时调在-20dB，您也可以自己设定静音音量。

    Standby Button：待机键。当背板电源线插上后，此灯就会闪烁。要开机时按住此键稍久再放开，就完成开机动作。

具有音量旁路装置

    有关本机的设定功能以及遥控器学习功能，对于非用家读者而言没有多大意义，在此我就省略不说。用家如果不了解，可以请代理商释疑。以下我要说No.　32XL的二个特殊功能，其一就是音量控制可以旁路。您只要转动面板左边的Select旋钮，选择SSP（显示屏上会出现SSP），此时音量控制就失效，这是特别为连接AV处理器而设的。在SSP模式下，AV处理器的音量控制与No. 32XL不会重复，而此时No. 32XL的增益是固定的。

自动睡眠关机

    再来是No. 32XL的自动关机设计。只要按着Standby几秒钟，显示屏就会出现Sleep字样，右边会有时间显示，每半小时为一段，最高四小时。调整时只要每按一下Standby，就会减少30分钟。通常您最好放在Off的位置上，否则时间一到，它就关机了。这项自动关机的装置其实在廉价的迷你组合就可享受得到，反而是在高价器材中不曾见过，所以我称它为特殊功能。

请留意机箱的散热问题

    以上就是我所知No.　32XL的全部，看过这些资料之后，您不得不承认No.　32XL是「化简为繁」的典范。不过，它化简为繁的地方并不在于讯号路径，而是电源供应与操控部分。这样一来，就不会因为过度复杂的放大线路而影响到声音的表现。

    No. 32XL的介绍到此为止，有关声音的表现另文将有描述。在此我要提醒您一件事：由于No. 32XL在插上电源线后就没有关机，所以如果散热不良，电源机箱部份会非常烫。由于适当的温度是好声必要条件，所以厂方建议不要关机，为了避免机箱温度太高，请不要将二部机箱上下迭放，也请不要在No. 32XL机箱上放置会导致散热不良的东西。

世纪末前级三霸之二

永远的Gryphon Sonata SE

    多年前我第一次听到Gryphon LE前级时，对他们家的产品几乎全然满意，同时也开始见识到丹麦人在音响工艺上的成就。多年之后再接触这部Sonata SE前级，当年的感受彷佛又回到身上。即使音量旋钮已经不再使用木头或琥珀，缺少了把玩的机会，但是声音的表现并没有因此而减少魅力。

    Gryphon Sonata SE前级，电源分离式设计，拥有平衡式输入三组，非平衡输入与录音回路各一组，其它规格不详。售价未定。总代理︰亚柏利（02-27765838）

    说起Gryphon的这部顶尖前级Sonata，论坛的老读者一定还记得，本刊主笔张典齐医师已经与其后级Antileon一起评写过。既然如此，为何还要再炒一次冷饭呢？原因很简单，其一是这次送到我家的是新版Special Edition，从面板上就可以清楚看出来﹔其二是很难得同时有三部顶尖前级在出现我家，所以我想趁机会为读者们作个比较﹔其三是此间代理商深受水货平行输入不公平竞争所苦，希望我借机会告诉读者之前的Sonata与现在的SE有何不同？因为以后台湾只会进口Special Edition。

评它既享受又痛苦

    为此，有关Sonata的声音评论，请读者们再回头去看论坛第111期张医师所写的评论，在此我仅引一段用以勾起老读者的回忆。张医师说：「写Gryphon这套梦幻组合的评论是很愉快同时也是很痛苦的一件事。愉快的是因为试听的过程十分享受；痛苦的是花了九牛二虎之力也不容易找出缺点来。事实上，对于它，除了一个『赞』之外，说什么好像也是多余的！」

    其次，有关Sonata SE与Mark Levinson No. 32XL以及mbl 6010的比较，请看另文，以下我要告诉读者的是Sonata SE的设计结构，以及与非Special Edition之间的不同。

要注意「保证」失效

    Sonata SE与以前的版本有何不同呢？当我拿到说明书时，首先印入眼帘的是英文的「重要」大字。接下来的小字告诉用家：「这部前级的交流电压都是特别为即将送往的国家而设，如果电压被更改的话，保证就失效，而且本产品可能会故障或不安全。」

    这段话，明显的是告诉若用家从海外携回非110V电压者，就算是从内部更改电压使用，各项保证将自动失效，而且可能会导致无法预见的后果。很明显的，这是针对水货而作的宣示。

水货的不公平竞争

    其实，不仅Sonata SE遭遇到水货的不公平竞争，其它只要市场上卖得好的机种，都难免会有政府法律保障下的平行输入货品。平行输入的初衷是要保护消费者不受高价垄断的威胁，立意良好，但是当本地代理商花了大量的推广成本，以及建立售后维修网络时，却往往发现水货商搭顺风车，不费吹灰之力大卖该产品。我们的看法是：假若音响平行输入商能像有些行业一般，虽然输入相同品牌，但同样花钱做推广作售后维修，我想就不会有人认为是不公平的竞争。可是，目前所知没有哪家水货是这样作的。

    此外，假若该产品在台湾的售价在加入运费、关税、推广成本与售后服务之后，呈现与原产地合理的价差时，消费者也应该支持本地代理商。当然，假若本地代理商从不作好售后维修服务，而只想抢短线赚钱，这样的代理商已经与搭顺风车的水货商相差无几，我们不会呼吁支持这种没有善尽责任的代理商。

特别版本的不同处

    立场表过之后，我们继续说明Sonata SE与以前的版本有哪些不同。第一、背板的标示牌上假若是220～240V，那就不是为台湾而做的，输往台湾的机种都会标示110V。第二、在全球相同机种中，只有台湾可以享有升级服务。第三、台湾的机种采用Cardas的DC电源线，也就是连接电源箱与主机箱的那二条电源线。第四、台湾版本的内部采用更高级的电容。这四个不同都是此间代理商另外付出成本向Gryphon原厂订制的，也就是Special Edition的内涵。