想在唱片行找一张闽南语经典老歌专辑，恐怕会有上百种选择，但若将范围缩小至以艺术歌曲形式编曲并演唱的台语老歌，通常的情况就是无功而返，因为很少有唱片公司愿意做这样的投资，出一张可能没有回报的叫好不叫座的唱片。不过对于国内着名的男中音吕纪民先生来说，这是他一直想要做的一件事，于是，这张「台湾岁月留声迹」闽南语歌曲选粹于焉诞生。

发烧友与音乐迷都要听

用极高的艺术性来形容「台湾岁月留声迹」并不过份，它是由已故知名音乐家，并曾多次得到金马奖、金曲奖、金钟奖、金嗓奖、金鼎奖及亚太影展等音乐与电影奖项肯定的张弘毅老师担任编曲，由知名男中音吕纪民先生演唱，钢琴伴奏则是留法着名钢琴家蔡世豪，录音地点则是一间自然残响丰富的大型录音室，录音水平臻至发烧等级。

外省第二代的台湾歌

吕纪民谈起这张唱片的由来与製作过程，可谓感触良多。事实上，「台湾岁月留声迹」的构想早在8年前既已成形。吕纪民与张弘毅是多年的老友，当时张弘毅正帮郭金发的製作新专辑，于是偶然间吕纪民激了张弘毅一激，问他有没有办法以男中音的形式替闽南语老歌编曲，没想到这一激之下，编曲工作正式展开。于是，吕纪民、张弘毅与小野这三位外省第二代，便凑在一起催生这张台语经典闽南语老歌专辑，小野负责专辑的文桉撰写。

当时还有个有趣的过程。吕纪民表示，因为所选的每一首曲子张弘毅都已编过太多次，要编出新意，又要符合艺术歌曲形式并不容易，而刚好张弘毅喜好杯中物，因此吕纪民每次催曲时，就会带个小酒，共邀二三杯，于是张弘毅在微醺的状态下，每每激发出编曲的创意与灵感。但又不能让他喝太多，不然会睡着。当时以这样的方式下顺利编完九首，张弘毅便有事前往大陆，而小野又刚好担任公职，因此编曲与录音工作只好暂缓，没想到一拖就是8年。

不参加金曲奖都不行

今年适逢金曲奖20週年，为了扩大参与，主办单位对于参赛规则作了一些放宽。过去每张专辑必须有10首曲子才能报名，但放宽后只要有6首曲子、总长度30分钟以上的作品即可参赛。吕纪民在去年12月5日得知这个消息后，毅然决定投稿参赛，并展开紧锣密鼓的录音，一定要赶在12/31前完成送审。不过因为时间实在匆促，原先编好的9首歌曲其实只够时间录7首，但还是符合了本届金曲奖的规定，让吕纪民不禁觉得，这似乎都是冥冥中注定好的事情。