「所有的电影院都使用透声银幕（Sound Screen）」日本OS国际事业部长小林一博开宗明义以流利的英文说道：「目的就是为了增加银幕的尺寸，同时让影像与声音同步（synchronize）。」

小林部长的英文流利的程度超乎原本的预期，以往遇到日本原厂的採访，多需要仰赖日文翻译，小林部长则是轻鬆地以英文对谈，不愧是OS的国际事业部长。话说OS，小林表示这是一家拥有55年历史的公司，专门製作投影用银幕，在日本市场目前市场佔有率第一。小林说，OS银幕最主要的市场是针对学校与公家机关，其次才是消费市场，但在海外市场的开拓上，则是以消费市场为主轴，尤其是Hi-End高阶投影机的搭配应用。OS的投影幕产品齐全，无论是高增益、低增益标准银幕、定置或电动银幕，一应俱全，但此行访台要介绍的主要产品，是OS的透声银幕，也就是所谓的Sound Screen。

起源于环保议题

关于OS投入透声银幕的製作，小林部长说，起因源于「环保议题」。由于OS在日本的主要市场针对学校与公家机关，这些单位都很重视环保议题，但99%的银幕都是以PVC製作。小林表示，PVC的成本低廉，又很容易做出平整的表面，确实是製作银幕的良好材料，但缺点是PVC燃烧会产生戴奥辛，具有强烈毒性，非常不环保，而OS的客户刚好都是对环保议题很敏感的族群，于是OS开始研究新的材料。

透声银幕的好处就是可以把喇叭「藏」在背后。

能取代PVC的材料是什麽？答桉是「布」，而且是特殊织造的平织布。这个答桉来得很快，但从PVC换成平织布，OS可是经过好一番努力才成功，而且製作出「自认为是全世界最好的透声银幕」。小林解释，平织布虽然很环保，但材料本身存有很多问题。首先，布很柔软，不容易维持平整，但银幕却必须要绝对平整，否则投射出来的影像会变形；第二、平织布纹路中间有孔洞，不仅会透声，也会透光，投影机打出来的光线，如果从背牆反射回来，会干扰画面；第三、布本身易燃，虽然不会产生毒素，没有环保问题，但学校和机关同样重视「防火」议题。所以，上述的「问题」，仅有「透声」是新增功能，其他如平整度、透光度（或反射率）、防火等问题，都有待解决。

透声效果获THX专业认证

电影院使用透声银幕示意图。

OS解决了这些问题了吗？当然，而且非常成功。小林说目前THX认证的透声银幕，总共只有三个品牌，分别是日本OS、法国Screen Research与美国Stewart，OS与Screen Research都使用布料製作银幕，但编织方法不一样，在降低莫尔纹的表现上，OS更胜一筹。而在透声效果上，THX发给OS Sound Mat透声银幕的认证是「无须声音调整补偿」的透声银幕，但Stewart的产品虽也拿到THX认证，但却注明「需经过声音调整补偿」。什麽意思？就是OS透声银幕对声音的影响比较小，不调整频率补偿也听不出差异，但Stewart的透声银幕就需要高音补偿，究竟谁好，小林部长的意思很清楚了。

视听室使用透声银幕的话，画面可以放得更大。

找到平织布作为透声银幕的材料，小林部长把话题回到一开始所说，电影院都使用透声银幕，可是一般家用场合却不多，主要原因就是价格太贵了，其次是早期的透声银幕在投影效果上还有部分问题，主要就是「影像」与「透声」两者效果的取捨。小林部长把话锋一转，切入专业的面向。他说投影幕表面并不是光滑的平面，而是有很多凸起，用来折射光线，达到宽阔的视角，如果投影幕表面像镜子一样光滑，那看电影只能在正面，左右两侧的人都看不清楚了。所以如何设计「表面凸起」产生折射角，与可视角有很大的关係。

特殊平织布材料

SoundMat透声银幕专用布料，原厂称其编织方法为「Super AV Knitting」。

OS SoundMat透声银幕以平织布为材料，使用称为WS-102的专用布料，织造方法是OS的专利，原厂称之为「Super AV Knitting」，委託美国公司製造，织造的表面本身就有孔洞，造成规则的凹凸不平，然后以溅镀方式在平织布的表面喷上专利涂料。小林强调，这解决了可视角的问题，同时还可以有效地降低「莫尔纹」（Moire）。小林说，其他厂牌的透声银幕，大多使用和普通银幕一样的材料，然后在表面打洞，让声音可以穿透，但缺点是观赏距离太近，一定会看到银幕表面的小洞，而且这些小洞也会让莫尔纹的情况更严重。而OS SoundMat则没有这些问题，即使距离很近，也不会看到破绽。

不锈钢微粒溅镀技术

不锈钢溅镀技术是OS的「秘方」。

透过WS-102布料和溅镀涂佈，解决了SoundMat可视角的问题，接下来还有「透光反射」的问题要解决。OS的方法是在银幕背面另外溅镀的方式，均匀地涂上一层金属染料，背面看起来有些灰黑色，就是把背光反射隔离的涂佈层。金属染料的材质为何？小林说内容物是秘方，不能说，他只能透露其中有磨得很细很细，然后电浆化的「不锈钢」，是的，你没看错，是不锈钢的微粒。小林表示，即使磨得很细，不锈钢的表面还是呈现锐角，可以把反射的背光挡回去。而其他厂家也有类似作法，像是Sound Screen另外有黑色的反光层，但需要配合黑幕层架使用，不仅成本高昂，安装弹性也较低，所以还是OS的设计最简单，用法和传统银幕一样，但却是道地的透声银幕。

SoundMat背面为灰黑色，上面溅镀了一层均匀的金属染料。

做为日本市场佔有率第一的投影幕厂家，小林部长说，根据他们在日本的统计，大部分消费者买回OS透声银幕之后，满意度都很高，但有很高比例客户使用OS透声银幕一个月以后表示后悔。倒不是对画质有任何不满，而是后悔没有买更大的尺寸，一开始都怀疑透声银幕真的能有那麽好的透声效果，所以还是保守地买较小的尺寸，使用一个月以后才发现，应该连左右声道都一起遮起来才对，这样不仅视觉更美观，银幕尺寸还可以更大。用投影机看电影所为何事？不就是超大的银幕尺寸吗？既然透声银幕可以善用空间，提升银幕尺寸，当时就应该买最大尺寸才是。

维持品质 必须严格把关

看着小林部长裁剪下来展是的OS SoundMat样品，与标准OS银幕对照，Sound Mat的颜色稍黄，而标准银幕则是纯白，这是否会影响色彩的正确性。小林部长说，OS的设计银幕的哲学是：「忠实反应投影机的色彩，不增不减。」所以他们的产品尽量不做高增益，而以低增益为主力。幸好这几年头影机技术突飞勐进，流明数已经不成问题，让低增益银幕成为主力。但透声银幕与「忠实反映色彩」之间可说略有妥协，因为需要透声，色彩还是略有牺牲。但OS对品质依然有高度坚持，Sound Mat仅有定置银幕与电动银幕两种，小林说银幕有三大「宿敌」：灰尘、刮伤与弯曲，定置最怕灰尘与刮伤，而手动银幕则是容易造成刮伤与弯曲，所以Sound Mat系列不做手动银幕，仅有定置与电动两种。

图左为SoundMat表面特写；图右则为Pure Mat II Plus表面特写。

最后，我问小林部长，所有的「布」都需要经过染整，但染整的过程生产出来的布匹，每一批（lot）的「白」都未必一样「白」，OS如何处理「正确色彩」的问题？小林部长不好意思地说，OS银幕使用的布料，并不是OS製作，而是在美国製作，但确实存在着白布幕批号色彩不一致的难题。OS控制品质的方法很简单，第一、买最精确的仪器测试，而且每一批都测试；第二就是不合格者退货。小林表示这第二点说起来简单，但做起来不简单，因为有时候甚至退货量达到1/2，导致成本大幅提高。小林部长说：「但为了OS的高品质，严格控管是绝对必要的措施。」