电子管放大电路一般需要配合输出变压器，而输出变压器不仅制作工艺复杂，而且变压器铁芯的滞后特性会限制低频的速度和力度，线圈的漏磁、漏感也会影响高频信号和加大失真。在2006年胆传真版中，特别设计了纯A类的电子阻抗变换电路，用以取代传统的输出变压器，既能达到阻抗匹配，又能回避输出变压器的自身缺点，提供更为平直的全频响应和更低的失真度。前级电路采用八达的“绝对线性音频放大”专利技术，用电子管实现线性放大，无需依靠负反馈，电路的失真就能做到很小。“绝对线性音频放大”的基本原理是失真抵消技术，通过巧妙的设计，用一只电子管的非线性失真成分去抵消另一只电子管（放大管）的非线性失真成分，从而得到没有失真的输出。与使用深度负反馈压低失真的常规做法相比，“绝对线性音频放大电路”消除了深度负反馈电路瞬态响应不佳问题，听感有明显改观。

　　电源供应是每一台放大器必须严肃对待的关键环节，直接影响到声音的素质。在“飘韵”3.8 2006年胆传真版中，延续了3.8SE的变压器设置，左右各一只容量390VA的巨型环形变压器分别为左右声道后级供电，前级单独用一只R形变压器供电，这种前后级分别供电、后级左右声道分别供电的做法虽然成本很高，但能够减少各电路部分的串扰，对整机信噪比、失真度、声道分离度等性能指标都大有好处。电源滤波部分，每声道使用了8只每只容量达10000μF的Rubycon电解电容，阵容可谓庞大，足以应付瞬时的大功率输出。

　　与“飘韵”3.8的前三部作品相比，2006年胆传真版除了所用电子管数量、功率输出晶体管数量、滤波电容数量有所增加以外，在用料品质上也进一步强化。机内你可以看到无损耗的继电器控制信源选择，音量调节采用高品质的ALPS马达电位器，还采用包括美国DALE电阻、德国M-cap（或德国Audio-cap）顶级电容、德国威马WIMA MKP10（音频专用）电容、八达高档的五星单晶铜信号线、PHILIPS、MOTOROLA等高级元件来校声，可见厂家对于这款机型的重视程度。
　　
　　纯净无染、巨细无遗的实力展现具备旗舰气质

　　“飘韵”3.8 2006年胆传真版的声音表现又是如何的呢？是否具有八达旗舰放大器的风范呢？这才是我们最关注的。

　　这台机器给人留下最深的印象是其平稳自然、朴实润泽的音色和强劲宽厚的控制能力，整体表现全面而平衡。电子管的灵活运用令音色有着明显的“胆味”，高频泛着细细的柔光，光滑而细腻，含蓄的表现力并不影响其信息量的还原，录音空间中的残响和乐器的余韵十分充足，听起来让人放松而舒适，这正是典型的电子管音质特征。中频段仍然保持着高频那种高密度、高细节和柔和的声底，额外又增添了一种温暖饱满的味道，轻松却又绝不懒散，音色中性朴实，不加过多的修饰和美化，显示出恰到好处的控制能力。低频段，并不是以快速的瞬态反应和强横的力量为主要特征，而是比较稳重自持，速度感和力道都比较适中，与中高频段的风格配合得很平顺。不过你也别以为它的驱动力弱，一旦乐曲出现高潮片段，低频带着宽厚的规模和细致的层次源源不断地涌出，而且随着音量的不断加大，也能够将音箱牢牢地控制住，丝毫不显疲态，可见功率储备相当了得。

　　“飘韵”3.8 2006年胆传真版的声音特点突然让我想起了金庸武侠小说中的隐世大侠，初接触感觉平平常常，并无惊人之处，但一旦面临挑战，实力随即慢慢释放，深不可测。也许，这正是八达凭着自己数十年的设计制造功力推出的一款反映自身追求的代表之作吧。
　
　　高光点：精益求精的电路改良设计，不断强化的“胆石混血”方案也更为完美，令“飘韵”3.8系列达到了一个更成熟更优雅的新高峰，足以代表老厂八达顶尖实力。

　　搭配建议：由于音色较为中性朴实，所以可以比较灵敏地反映出大部分周边器材的音质特点；表现全面而平衡。不过总体来看本机并不是强力凶悍的类型，所以如果你讲究速度感和爆发力的话，不宜搭配性格较温较慢的音源或音箱。个人意见配合性格温和自然的器材更符合八达厂的设计初衷。

　　试听软件：《巴罗克曲目精选》

　　DECCA公司这套双碟版绝对是巴罗克音乐爱好者必入之物。长达两个半小时的播放时间，主要收入了巴赫、维瓦尔第、汉德尔三人的著名曲目，演奏乐团更是群星闪耀。录音方面，最早的取样时间是1962年，但经过出色的后期处理，仍然保持了DECCA公司温润饱满、朴素自然的风格，洋溢着梦幻般的氛围。这样演录皆美的唱片，最适合在心情愉快、享受美食时欣赏了，绝对是人生一大乐事。