转载文章:作者:Michael O’Connor(澳大利亚) 卫兵译自澳大利亚《Audio & Video Lifestyle》AVL-149期)

    进入21世纪，中国已经发展成为一个高保真音响和家庭影院系统的制造源头了，这的确令人惊讶。我们的编辑Nic Tatham最近访问了IAG（International Audio Group），并在即将出版的下一期刊里表达了自己的看法：中国的制造能力非常之巨大，且呈现出持续发展的强势。中国Hi-Fi制造业的运做方式大致可以分为三种，第一，音响公司在海外生产产品；第二，在现在已有的HI-FI品牌基础上生产，亦即中国公司通过买断某些海外品牌的方式进行生产。Quad 和Wharfedale就是两个例子，它们原本是英国的品牌，现在在中国制造。第三类就是完全由中国音响公司自己制造的产品，或许在我们这里以及西方国家对这一类产品或多或少地有一些熟悉。在中国产品源源不断地进入我们市场的同时，这些产品在品牌、质量、更重要的是性价比等方面也在不断提高，或许我们对这些方面不一定有多少了解。

    Classic功放和CD机由北京羽商电声技术公司生产。该公司的产品出现在亚洲、欧洲和美国市场至今已有10年之久了，目前，Classic产品又在澳大利亚市场出现了，他是由我们墨尔本的Final Link Audio公司代理。本期的评论就是ClassicNo.16.0电子管合并机。

    相对来说，目前在西方电子管放大器几乎就是high-end的同义词，但在70年代，那是晶体管放大器为王的年代，而电子管放大器却处于尴尬的境地，那时爱面子的发烧友似乎不屑去听胆机。但是在亚洲却是另一番境况，传统的西方胆机设计备受推崇，在日本和其它地方的人们对胆机有了重新认识。虽然与晶体管放大器比较胆机有某些欠缺，但是胆机丰富自然的声音特点是那些现代功放所不具备的，这种观点也在80年代期间开始被西方所接受。因此，为了迎合市场的需求，一些新的胆机生产厂家应运而生。至今，中国生产的许多功率放大器在使用电子管，这的确令人感到有点惊讶。然而，坦白地讲，Classic让我感到吃惊的是，No.16.0除了EL34电子管是俄罗斯生产的以外，其它所有的零件由Classic在国内生产，这种制造方式在西方几乎找不到。西方通常是从不同的零件供应商那里采购零件，然后装配成整机。因此，那些以赢利为目的，把散件装配成整机的制造商，也就没有可能去严格地控制其产品部件的全部生产流程。

    这款功放的制作工艺非常之好，外部构造以铝材为主，就连音源选择和音量旋钮也采用坚实的金属制作而成。该机的外观给我的感觉是：非常新奇和吸引眼球，对此，我权且应当这样表述：为这视觉上的快感而鼓掌喝彩。在这部机器的前部，是一个显眼的大水牛，其后是4个灼灼的EL34电子管，最后面是两个输出变压器和输入及倒相级电子管，机器的右边并列着音源选择旋钮和音量旋钮。RCA输入总共有4组，其中没有为LP转盘设置接口。因此，你如果需要使用LP转盘，那么你就得另外使用一个外部的唱头放大器了。音源选择和音量旋钮的后面有一个LED显示器，它是用来显示机器的累计使用时间的，它能给用户提供他们想要的信息，因为电子管的寿命是有限的，在这个有限的使用寿命之内，你或许要重新调整甚至最终更换掉老化的电子管。这对于胆机来讲非常有用处。Electro-Harmonix EL34电子管标明：电子管在使用2000小时后的偏流或许就要得到调整。该机还独创了偏流调整装置，你可以在不移动机器的情况下自行调整电子管的偏流。在机器的左边有一个表头用来检测每一个EL34的电流，当需要时拨动其相应的开关即可实现对该电子管的检测。如果表头显示电子管的电流低于其推荐的最佳值，那么可以通过旋动该电子管前面的小螺丝来调整其电流。通常，检测并调整偏流需要专业人员来操作的，因此No.16.0的这个检测表头是一个非常受欢迎的装置。

    后面板上的不平衡输入共4组。输入组的两边是音箱输出香蕉插座，如使用铲形插头连接，拧紧其螺丝即可，它们分别用于4ohm 和8ohm不同规格的音箱。后面板上还一个小小的黑色转换开关用来选择三极管和超线性工作状态。超线性工作状态下，每一个声道的额定功率为40 瓦，能够承受较大的动态范围；三极管工作状态下，每一个声道的额定功率仅为20瓦，但是声音的现场感更好，音质更精美。

    从包装箱内取出机器之后，你需要动手把EL34电子管插入管座，其它的小电子管已经插在各自管座上了。功放没有为电子管设计防护罩，不过，在功放接通电源后不要去触摸电子管，对此我想我不必提醒你，因为此时的管子非常热。连接好音箱，按动前面板的开关打开机器，此时LED呈绿色闪烁以示机器进入预热状态。大约1.5分钟之后LED停止闪烁，表明此时机器正式进入工作状态。

    首先我选择超线性工作状态来试听。Classic No.16.0的声音听起来感觉暖而细节丰富，播放Led Zeppelin的How The West Won,她表现出了极佳的驱动能力,对Jimmy Page 的吉他和 John Bonham的鼓乐，她动态的控制也非常得体。因为是胆机，所以也就无法用那些诸如低音和动态冲击力之类的术语来形容她了，但她的确充分地表达出了这些东西，几乎是最火暴的重金属音乐也不在话下。当用柏林爱乐乐团演奏的Don Quixote来播放时，这款功放表现得非常杰出，管弦乐的实体感非常充盈，能够传达出不同的声音色彩和音乐的感情。当然EL34这支电子管有它自己的声音特点，诸如在表现弦乐和铜管乐器方面非常精彩。在播放器乐独奏曲时，大提琴的声音自然而且有木质感，法国号的声音遥远而生辉，似乎是越过山丘飘忽而来。

    在对于她的超线性工作状态的表现满足之后，我关闭了机器，然后转到三极管状态。该状态的功率仅为超线性状态的一半，每声道只有20 瓦，谐波失真为1%。为了驱动Legend Kantu 4大音箱，我不得不把音量旋钮至少开到一半的位置，即使开到这么大，音量仍然有些勉强。在三极管状态下，虽然牺牲了音量却改善了失真，使中频更有光彩并焕发出奕奕的生气。三极管状态的魅力使我至今再没有把她转回到超线性状态。在此状态下电子管温暖的声音特质被有效地展现出来了。尤其在此工作状态下，她能够非常好地演绎那些宁静的音乐，例如Miles Davis’ In Person Saturday Night At The Black Hawk。奇妙的是，每一件乐器听起来更加真实可触。Miles演奏的小号萦绕飘忽着孤寂抒情的韵味；钢琴和男低音的音色对比自然并且富有肉感。因为觉得有趣，我想听听她会怎样去表现Jeff Buckley 的Grace，然而，我被怔住了。这与我以前听这个专集的感觉简直完全不同，每一件乐器都有各自的位置，以前听这个集子时从来没有给过我这样的感觉，在我的房间里，Buckley的声音似乎是活的。