转贴一个比较老的文章，因为发现翩美的价值没有被充分发现，尤其是在器材价格飞涨的现今，翩美的表现和价格更显得可贵。

      翩美PRE30前级放大器不算是新产品了，在2004年上市之后就很受好评，与同厂的A30.2后级放大器搭配，表现非常不错。最近，翩美公司扩展了旗下的后级放大器系列，推出了新的顶级型号A32，每声道的驱动能力高达250W，完全可以应付低灵敏度的音箱在高声压级下的播放要求。

A32体积庞大，分量也相当扎实，内部使用了2kVA的巨型环形变压器和容量90000μF的电解电容。内部电路是全平衡设计，从RCA单端端子输入的信号被转换成平衡模式后，再进行下一步的信号处理。A32是双单声道设计，并使用了电流负反馈技术。主动式温度补偿电流源取代了被动式的电阻，输出级每声道使用了16只东芝双极型晶体管作电流放大，确保稳定的电流供应。整机使用了很多优质的元器件，采用表面安装方式安装，信号通道也尽可能地做到最短。

      A32采用了完善的短路保护电路和温度监控电路，保证工作时的安全。另外本机还具有两种完全独立的待机模式，一种是被称作“发烧”模式，此时电源保持开启，所有电路工作，仅是输出通道被继电器断开，这种模式可以在任何时候以最佳状态回复到使用中；另一种则是更为省电的模式，此时关闭所有的电源供应，仅保持很低的待机电流，一般是在长时间不使用放大器的时候才会采用。对于大功率的放大器来说，第二种“绿色”的待机模式是很少见的，值得表扬。背板上，A32具备RCA单端和XLR平衡输入端子，音箱接线柱有两组，可作双线分音输出。整机的底板是钢质材料，面板则是由合金制成。

      PRE30前级同A32一样，也是遵循简洁易用的设计原则。具备有5组RCA单端输入端子和2组XLR平衡输入端子，另外还有RCA和XLR输出端子各一组。PRE30外观风格自然和A32非常一致，而且两者都备有12V信号触发端子，可以通过这种方式相连同时控制电源的开和关。为PRE30和A32搭配的遥控器型号是C22，可同时控制两台机器。

      喜爱PRE30前级的朋友非常多，但似乎一直缺少一台足够强劲的后级与之搭配。在A32后级问世之后，很多PRE30用家的愿望可以实现了。
       
      PRE30
■外形尺寸：宽430mm×高100mm×深410mm ■重量：9.5kg
■ 输入端子：5组单端RCA、2组XLR平衡
■ 输出端子：单端RCA和平衡XLR各一组
A32
■ 外形尺寸：宽430mm×高216mm×深546mm ■ 重量：40kg
■ 输入端子：单端RCA和平衡XLR各一组
■ 额定输出功率：250W×2(8)、400W×2(4)
■ 参考价格：PRE20 1200英镑/台、A32 2999英镑/台