来自法国的ATOLL（珊瑚礁）是一个年轻的音响品牌，这家公司的正式名称是ATOLL ELECTRONIQUE，可见是以生产电子类音响产品为主，包括CD播放机、调谐器、合并式功放、前后级功放以及AV前级处理器、多声道后级等等。公司于1997年由Stéphane & Emmanuel DUBREUIL两兄弟创办，其创办哲学是要为众多预算有限的音响爱好者提供高标准、高性能且售价合理的Hi-End产品。很显然，在这十年当中他们实现了自己的目标，现在带有ATOLL标志的产品已经行销欧洲、北美以及包括日本在内的亚洲地区，并且深入中国内地来到了成都。现在就让IN80这台合并式功放来引领我们深入认识这个法兰西新贵。

　　ATOLL最初的产品以功放为主，包括IN50、IN80合并机、PR100前级、AM50、AM80后级等等，十年过去了这些产品的型号没有任何变化（当然又增加了许多新型号），但它们的内在品质却在不间断地加以改良。IN80是其中最具代表性的机型之一，它有着出色的声音表现及合理的输出功率，可以轻松应付大多数情况下的需求，因此在2003年前后这款合并式功放得到了广泛好评，在世界范围内获得了众多奖项。而目前的IN80相比四年之前，在整体性能和声音表现上又有了更进一步的提升。
　　
　　产品概述
　　
　　IN80的外观非常简洁，铝合金制造的面板并不特别厚，很显然可以省下一些成本，从而让售价也能有所降低，符合ATOLL的产品哲学。所有的ATOLL产品都在面板的四角进行了较大幅度的圆角造型处理，并且提供黑色和银色两种选择。IN80的面板上看不到电源开关，因为它被设置在了背板上紧靠电源线插座的旁边，这看似不大方便，不过在将信号输入选择开关置于最上面的档位时，整机就进入了待机状态，所以并不需要随时将手伸到机器背后去开关电源。

　　ATOLL的另一个设计哲学是绝不使用高低音调节电路，因为他们认为这种电路对频响及信号的相位有着极大的非线性影响，对声音有百害而无一益，所以我们在任何一台ATOLL产品中都不可能找到这样的功能。由于在面板上只需要设置音量和输入选择两个旋钮，所以包括IN50、IN80、IN100、PR100、PR200等合并式功放及前级放大器在内的众多机型都拥有完全相同的外观，只能从面板左侧、位于艺术化ATOLL字样中央的黑色小圆窗中来识读具体型号，当机器处于工作状态时这个小圆窗会产生背光照明效果，同时它也是红外遥控信号的接收窗。

　　另外在IN80的面板上还设有独立的磁带录音座输入开关以及6.35mm耳机输出插孔。录音座输入具有最高的优先级，当这个开关按下之后，其它通道的输入信号就会被自动转换成录音输出而无法进入功放电路，所以平时一定要让这个开关处于关闭状态，否则无论如何也是放不出声音的。有不少的欧洲机器都采用了相同的设计，也曾经有不少不明就里的发烧友在无意中按下这个开关之后被折磨得满头大汗。

　　背板上，IN80为用家提供了四组高电平输入、录音输入/输出各一组，以及两组前级输出端子，可用于接驳纯后级功放构成双功放甚至三功放驱动系统。事实上ATOLL的纯后级功放具有与同型号合并式功放（比如AM80和IN80）完全相同的功率放大电路，只不过是去掉了前级电路而已，因此它们在声音方面具有完全相同的表现力，非常适合用于构成多功放推动。

　　IN80的内部结构也相当简洁，除大型的环形电源变压器之外，其它所有的元器件都安装在一大块印刷电路板上。电路结构应该说并不复杂，但是性能指标却相当出色，频响范围宽达5Hz~100kHz，信噪比也高达100dB，应对SACD和DVD-Audio也完全没有问题。基本上IN80不属于元件堆砌型产品，一切都是以满足设计要求为准，不过在关键地方也丝毫不吝惜。例如大部分电阻都是五环高精度制品，电源变压器的功率容量达到了330VA，滤波电容的容量也达到了30000μF，提供了相当充足的能量供应，使其在8Ω负载上具有2×80W的输出功率，4Ω负载上输出能力则提高到2×120W，可以轻松应对市面上的大多数音箱（特别是高灵敏度的法国音箱）。

　　另外，在IN80的电路板上可以看到两个桔黄色的插座，这其实是一个特别的功能扩展设计，可以非常方便地添加一块原厂生产的板卡，使IN80具备MM唱头均衡放大功能。当然，这块板卡是需要另外单独给钱的。

　　ATOLL的产品哲学中还有很重要的一条，那就是坚持全手工制造，从印刷电路板上的插件工作开始，到接下来的焊接、调试、整机装配等等，完全以手工操作，借此来保证高质量地完成每一个步骤。当然ATOLL也会对现代高科技进行灵活运用，例如电路原理、印刷电路板等等都是通过电脑来进行设计的。
　　
　　听音评价
　　
　　接下来让我们听听ATOLL IN80的声音。搭配的音源是同厂同档次的CD80播放机（本刊将在不久以后对此机进行详细介绍），音箱则选择了法国Triangle（三角）Comete（卡迈特）Es和Dynaudio（丹拿）听众52SE书架式音箱。

　　给人留下最深刻印象的当属IN80那饱满而充满韵味的中频，在播放人声时更是极富魅力。把中频放到最前面来说，除了因为这是发烧友们最关心的之外，还在于它正是ATOLL IN80的精华所在。用“韵味”来形容是最恰当不过了，它饱满但不特别紧绷，柔软但不乏力，听上去就给人带来一种说不出的舒适感。就好像一只锐利无比的镜头加上柔焦镜之后拍摄的人像，轮廓线条仍然保持着很高的清晰度，同时又增添了一些额外美化的因素，看上去和普通照片就是不一样，真是非常养眼。比如说在播放《Diamonds ＆ Rust in the Bullring》时，其他一些追求音响性的Hi-End器材会显得比较冷硬，而ATOLL IN80放出来就是温暖而醇厚，当中的吉它和小提琴伴奏等都显得非常新鲜美味，而Joan Baez的嗓音更是令人陶醉得进入了忘我的境界。

　ATOLL IN80的中频段动人但并不激进，就好比法国人的浪漫总是比意大利人来得要含蓄一些。ATOLL IN80的平衡度也因此丝毫不受影响，高低两端都有出色的延伸和量感。ATOLL IN80的输出功率可说是不大也不小，能应对大多数的音箱，但显然并不是无敌的大力士，可以把任何音箱的低频都逼迫到极限。ATOLL IN80知道它所处的位置，采取了富有弹性的方式来处理低频，量感适中而控制力较强，速度也比较快；极低频部分有着清晰的辨别能力但并不追求权威感。而在动态方面ATOLL IN80也采取了类似的策略，超过90％的时间里它可以准确还原出音乐的强弱对比，剩下的10％时间里会因原始信号的动态过大而产生一些压缩，但并不会产生强烈的失真。如此的声音表现让人信心倍增。

　　宽频响设计给ATOLL IN80带来了无止无尽的极高频延伸力，当然这还需要高信噪比来加以配合，否则能量微弱的极高频信号就会被淹没在功放的本底噪声当中。总体而言ATOLL IN80在高频和极高频这两段的修饰性不比中频以下的部分来得强，不过滋润的作用却是恰到好处，小提琴的泛音完整，三角铁凝聚而不发散，钢琴的颗粒感也很实在，虽然谈不上十分的晶莹剔透，但却始终保持着正确的重现。另外ATOLL IN80毕竟是属于新生代产品，因此它在声音的透明度、速度感和空间表现力等方面都还是比较趋于现代风格，任何时候都能把细节交代得清清楚楚而无丝毫的刺耳，同时也决然不存在声音拖沓粘糊的现象。

　　因为是法国产品就说其浪漫，很容易让人感觉牵强附会。事实上ATOLL IN80的声音有着一种极具吸引力的内在美，它以足够高的精准度来还原输入信号，确保在技术性能上达至Hi-End水准；另一方面它又用恰到好处的修饰给音乐带来了韵味，而韵味正是音乐的灵魂所在，也是ATOLL IN80最值得关注的精髓。另外，ATOLL ELECTRONIQUE的创办哲学也给发烧友们带来了真正的实惠，如果你把欧洲纯手工制造的功放产品拿来做一个横向对比，会发现要说ATOLL IN80不超值是绝对不符合事实的。