【阿格丽希】英文姓名:Argerich, Martha
钢琴家,1941年6月5日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯,跟随斯卡札穆(Vicente Scaramuzza)学习钢琴,五岁第一次登台演出。与家人移居欧洲后,阿格丽希继续在欧陆各地跟随顾尔达(Friedrich Gulda)、马加洛夫(Nikita Magaloff)、李帕第夫人(Madeleine Lipatti)与米开兰杰里(Arturo Benedetti Michelangeli)学习,1957年得日内瓦与布梭尼国际钢琴大赛金牌后,阿格丽希的国际事业也开始起飞,但是1960到64年向阿斯克纳斯(Stefan Askenase)学习而中断,1965年因赢得华沙萧邦国际钢琴大赛而重回舞台并得到世界乐坛的注意。从此以后,阿格丽希不断到世界各地举办独奏会,或许世界著名乐团、指挥合作协奏曲,也和著名器乐家合作室内乐。
阿格丽希虽为当今乐坛最炙手可热的女性钢琴家,但是她从1980年就不再举办独奏会,经常与克莱曼(Gidon Kremer)、麦斯基(Mischa Maisky)、拉宾诺维契(Alexandre Rabinovitch)、弗赖里(Nelson Freire)、柯瓦谢维契(Stephen Kovacevich)、杜托瓦(Charles Dutoit)等著名音乐家合作协奏曲与室内乐。
【阿巴多】英文姓名:Abbado, Claudio
指挥家,1933年6月26日出生于意大利米兰,在米兰威尔第音乐院学习指挥、作曲与钢琴,1955到57年在维也纳跟随斯瓦罗夫斯基(Hans Swarowsky)学习指挥,1958年得到美国檀格坞库塞威兹基奖,1960年首次在米兰史卡拉歌剧院登台指挥,1963年获得纽约密特罗普罗斯(Mitropoulos competition)指挥大赛首奖。获奖后的阿巴多应卡拉扬之邀,前往萨尔兹堡与维也纳爱乐合作马勒第二号交响曲《复活》,1971年成为维也纳爱乐客席指挥。
阿巴多在1968年到1985年间担任米兰史卡拉歌剧院音乐总监,1978年创办欧洲共同体青年管弦乐团(European Community Youth Orchestra),1979年到1988年出掌伦敦交响乐团音乐总监,1986年到1991年担任维也纳国立歌剧院音乐总监,1986年创办马勒室内乐团并自任音乐总监(Gustav Mahler Chamber Orchestra),1987年起成为维也纳市的音乐总监(Generalmusikdirektor),1994年出任萨尔兹堡复活节音乐节艺术总监。除此之外,阿巴多也是欧洲室内乐团(Chamber Orchestra of Europe)的创办人。
阿巴多在1966年首度与柏林爱乐合作,1989年到2001年乐季接替卡拉扬成为该团音乐总监,意大利音乐学者、钢琴家与作曲家马切罗‧阿巴多(Marcello Abbado)是他的哥哥,新生代指挥家罗贝托‧阿巴多(Roberto Abbado)则是他的侄子。(文/陈效真)