翩美primare CD-21 发烧CD机!成色极新
產 品 詳 情 : 規格
拾音系統: DVS“超靜型”傳動機械
數碼/類比轉換:2 x Burr-Brown PCM 1738
輸出電壓: 2V RMS
輸出阻抗: 100Ω
頻率響應: 20Hz ~ 20KHz -0.2dB
訊噪比: 105dB
總諧波失真: < 0.01% (20Hz ~ 20KHz)
數碼輸出端子: 75Ω同軸、Toslink光纖及110Ω AES/EBU端子各一組
尺寸: 430mm寬x 385mm深 x 100mm高
重量: 10.5公斤
不知道各位有没有想过一个问题,究竟什么样的器材才能叫作经典?像B&W801、Genesis I、Mark Levison No.20等等器材,如果被当作音响界的“经典”,相信大多数人都还可以接受。问题是,是不是一定要高价的器材才能够资格被称为“经典”呢?相信对于这样的定义应该有许多人会有意见,毕竟书架型监听喇叭LS3/5a肯定也可以被称作经典的代表作。竟然如此.那我们是不是可以找到更多更多平价器材中的经典制作呢?如果大家能够认同这样的说法.那么Primare" onclick="tagshow(event)" class="t_tag">Primare CD-21播放机/I-21合并功放应该榜上有名了。
北欧风情不减
Primare,或许对于一些朋友来说还比较陌生.毕竟Primare在媒体的曝光率并不高.在网页上有关Primare的相关介绍也是不多,那么Primare CD-21/I-21合并功放又何以列入“经典”之列?大伙别急,且听我慢慢道来。在80年代初,一位名叫Bo Christensen的丹麦工业设计师兼Hi-Fi发烧友发觉,当时市面的不少Hi-Fi音响器材已能回放美妙绝伦的音乐,唯独外观原始笨拙,这样一方面动听的音乐予人高度情趣,一方面器材简陋的外观,似乎又扫人雅兴。不甘于现状的Bo Christensen,始终觉得音响器材非凡的音质应该与漂亮的外观共存。于是经过一番埋头苦干,Bo Christensen终于成功创造一系列充满着创意与灵感的Hi-Fi产品,并为他的品牌起名为Primare。Primare的商标由一个圆圈和字型A抽象组合而成。设计上可谓别具意义.圆圈代表控制按钮.象征控制,字型A为希腊字母Alpha缩写,代表开始(输入端),圆圈也可以看成是Omega的缩写,代表总结(输入端),整体的意思是讯号通道从输入到输出都尽在掌握中,而在中国,Primare有个很好听的中文译名:翩美。
综观Primate所开发的每一款视听产品,外形雅致的机箱,简洁实用的面板设计,机内秩序井然的线路排位和布局,慎密的内部结构,忠实而带洒脱的声音,洋溢着浓厚的北欧风情。时至今日,以瑞典为根据地的Primare仍然承袭Bo Christensen的理念制造,声色艺具全的音响产品,而Primare CD-21播放机/I-21合并功放则是当中两款,其以精巧典雅的外观设计,独具风格的声音表现,极高的性价比,在众多品牌的平价机种中称为“经典之作”,其实一点儿也不为过。
一样都不能少
音响厂商要把产品做得既能节省成本.外观又要漂亮,而且声音表现还要好听,三方面一样都不能少,这似乎比不计成本地去设计制造顶级产品,还要更具挑战性。外型好看的关键当然在于设计,设计本来就是Primare的所擅长的,与一些追求出位、花里胡哨的设计所不同的是,Primare的设计突出的是简约大方又有气质的造型。从Primare CD-21播放机/I-21合并功放中所展现的方正的银色机箱与面板前几颗微凸的银色小圆点操控按钮,所构成的颇具现代感的点线面造型,再加上比一般平价机种要厚实几分的机箱壳板,简洁的面板显示以及实用的操控机能等,足见Primare设计师们的非凡实力。此外.在节省成本上,其中的一环不知各位有没留意.Primare CD-21播放机/I-21合并功放的机箱尺寸是一模一样的,这是因为Primare在同一系列级别中,无论是CD播放机还是合并功放,都会使用共享模具制作,在共享模具之下,模具开发的成本节省下来了,而且因为生产数量的增加,成本还会因此降低。
或许有人会疑惑,Primare在平价机种中制作注重成本的控制,那么会不会在一些选材用料上有缩水现象,而影响到声音的表现。其实您大可放心,下面我分别来介绍一下,PrimareCD-21播放机/I-21合并功放的内部以及用料,您就会体会得到Primare在制作上的诚意与用心了。Primare CD-21播放机采用的是DVS“超静型”传动机构,电源部分以特制R芯变压器为骨干,内置交流滤波器机械、拾讯、数码及音频放大等线路独立绕制,可避免工作时的互相干扰,并且每组线路经由10级独立稳压供电。另外,Primare CD-21各讯号层均设有独立接地端,能有效排除各种杂波讯号干扰,从而使CD-21能得到相当干净的声音背景。在解码部分,Primare CD-21解码器使用2枚BurrBrown PCMl738芯片.每芯片内各含两声道解码器。而W转换则采用BurrBrown OPA2134高速运算放大器,输出滤波部分弃用电阻,而是以恒流源驱动分立式MOS-FET晶体管作单端纯A类放大。输出级前全部为平衡式线路设计,能有效抵消杂讯干扰。此外,Primare CD-21机后背板设有75欧姆同轴RCA、光纤及110欧姆(AES/EBU)输出端子各一组。
我最近发现欧美音响扩大机的设计都有一个趋势,为了让扩大机有更大的功率输出,还有更稳定的电源与电路,内部设计真得是越来越复杂。相对的,机器内用的电子元件也越来越多,到最后,一台机器非得做到好几十公斤才肯善罢干休。把一台机器作得这么大,先撇开声音不论,要把外观作的既美观又大方真的很不容易。如果你不是『不重则不威』大功率扩大机的追求者,您不妨看看这次试听的Primare组合。
外观设计延续以往简洁精神
其实来自北欧的Primare也好一段时日没现身了,外观部分或许我们再也看不到当初那种精致绝美的不銹钢加工,可是他们追求美感的精神并未消失。以近年来的作品来看,都以是黑色的外观配合加工品质出色的不銹钢旋钮为主,简约风格依旧。这次代理商送来社内的121综合扩大机与CD21唱盘,外观就是延续采用这种以钛色妆点黑色主体的作法。
至于操作介面部分,两款都十分简单,面版上的图示也很清楚,一个遥控器也可以同时控制两部机器,很方便。另外Primare也考虑到使用上的方便性与未来的扩充性,CD21的背板还设有RS232的插槽,让用家可以直接与家中的自动控制系统连接,而且日后韧体的升级动作同样可以透过这个插槽来完成。我相信这种Hi End系统与Life Style结合的设计,能见度应该会越来越高。另外,使用本套组合时有两个要注意的地方:首先,这两部器材的电源总开关是在机器底板的侧边,跟一般器材设仔背板有所不同,比较不容易找到。再来就是如果要将CD21承盘打开,必须按住开启扭直到显示幕出现[Open]后,承盘才会拖出。依我猜测这两种设计应该是避免儿童误触开关发生危险,设想很周到。 内部电路单纯
接着来看看内部电路设计,当我打开两部机器后,一律都是非常简单干净的配置,与一般常见的日系甚至美系器材风格回异。我们先从I21综合扩大机开始看,本机采正统的双单声道式设计,从电源一进入大型环形变压器后就开始分流,输入级用上J-FET放大,数位音量控制晶片则是选择国际牌的LM1972,所有的零件部是堆砌在使用大量SMD元件的电路板上。从121选用的这些元件看来,本机的反应速度应该不慢,声音的分离度的表现应该也很好。至于输出功率部分,由本机输出级选用的四只Toshiba功率晶体与四颗Rubyconl0,000μF的滤波电容看来,至少可做到lOOW以上的输出。结果根据原厂资料显示,I21只设定在75W,应该是为了让扩大机在运作时有更稳定的表现才这么做。
看完扩大机后,轮到唱盘了。CD21内部采用的是一款型号为DSN-710A的承盘系统,经过Primate的改良后将它称为[DVS]超静音结构(实际使用后确实很安麦克风近距离的拾音状态下,四把吉他交互演奏出充满量感的瞬间动态,很容易将喇叭或扩大机击溃,很幸运的是这个情况并没有发生在Primare身上。静)。这款承盘根据我上网查询,发现是一家韩国的厂商,与先前Primare常用的Sony制品有所不同,相当少见。至于影响声音甚钜的类比电路部分,与扩大机一样使用了SMT(表面附着元件技术),将元件浓缩在一小块电路板上,D/A晶片用上了被很多Hi End厂采用的BurrBrownl738,本晶片具备了24bit/96kHz的解码升频能力。
CD唱盘电路独立供电执行彻底
除了电路设计外,电源的部分也是关键。I21的电源部分,在先前段落已经柏微说明过了,在此略过不表,我要特别拿出来说的是CD21的电源设计。我们都知道,讯源内部的电源处理一向很重要,因为电路较复杂,处理不好就容易衰声。CD21内的电源作法其实也很简单,就是彻底的执行独立供电,无论转盘、面版、类比电路等部获得独立的分流供电。除此之外,Primare的用心还可以从两个地方看出来。第一个,就是电源变压器,CD21的内部并没有采用常见的环形变压器,而是使用制作成本高昂的[双C-Core]变压器,这种电源变压器具有高效率、高电流输出与低磁漏等优点。第二个用心的地方,就是在市电进入变压器之前,他们还另外设计了一个独立的交流电源滤波器,让电源的品质更稳定。这种作法也许在一般稳定的供电环境中没办法感受到明显差别,相反的,如果在供电不稳定的环境中,差别就能显现出来了。
喇叭需要仔细选配
介绍完设计概念后,正式开始进入试听,一开始我并未用上CD21,而足以公司的参考讯源Philips 963SA加上I21。第一对上场的喇叭是Focal Profile 908,我发觉两者之间的个性似乎不太吻合。声音的速度感似乎没有办法出来,在听比较需要速度感的曲目时,声音太过于柔顺黏腻,优点似乎无法展现。于是我改换ProAc Tablette Reference 8 Signature上场,声音就明显提升许多,扩大机应有的个性也渐渐跑出来了。例如当我拿出郑京和那张[四大小提琴协奏曲名演](Decca 452 325-2)时,小提琴声音的描绘很细致,强弱变化的表达也很理想,唯独在需要速度感与较大场面的动态演出片段,仍然显得有点力不从心。最后我决定换上Dali的Royal Menuet II Plus试试,原本不抱任何希望,结果让却我出乎意料的满意,不但喇叭的实力完全都发挥出来,I21的优点也才开始真正显现。
声音凝聚、快速、流畅,毫不拖泥带水
这时候我再拿出郑京和那张专辑,小提琴音变得更加凝聚,尤其是当乐手拉到最高把位时,发出的那种充满强烈劲道的嘶嘶高频泛音,听起来最是过瘾。至于先前没过关的暂态片段,在这套组合下当然也是毫不拖泥带水的重现出来,唯独低频的规模感还无法与大型系统相提并论。但是这错不在Primare,完全是因为这对小喇叭频宽限制的缘故,相信如果能够为I21搭配效率较高的中型落地喇叭,要发出大规模的场面感应该是不难才对。
除了规模感无法与大喇叭相提并论之外,我认为在这套组合中我仍然可以听到具有爆发力的低频与动态表现。最好的例子就是播放由洛杉矶吉他四重奏演出的那张[guitar heroes](Telarc CD-80598,上扬)的第四首曲目,在麦克风近距离的拾音状态下,四把吉他交互演奏出充满量感的瞬间动态,很容易将喇叭或扩大机击溃。很幸运的是这个情况并没有发生在这套组合上,由此可知,Primare I21的实力绝非一般。
加上CD21才叫厉害
在大致了解I21的潜力后,该CD21唱盘上场了,至于搭配的对象,当然以I21做一套西装式的搭配不作他想。发声后,我开始后悔一开始居然没有直接以这套组合上阵,因为CD21的表现实在要比参考机要好上一大截。于是我将先前试听的曲目几乎再重听了一遍,整体表现毫无疑问的向上提升,也藉此判断出CD21的主要优点何在。其中我认为极为干净的背景与开放空间感,是最值得提出来赞扬的,在此我也以其他不同的曲目作说明。
首先就是由女高音卡娜娃担纲演唱的『阿维农之歌』(Decca 444 995-2)中的第三轨,当女高音在独唱的当下,你会发觉背景真的宁静异常,丝毫感受不到任何的杂讯与噪音。于此同时,你也会发现原来这张录音是在一个非常宽广的环境下录制的,卡娜娃浑宏而了亮的歌声,正从最远处快速的随著空气分子传达到聆听者的耳膜深处,好不畅快。接着,我听了[Cachaito]这张古巴风味专辑中的第三轨,再次考验看看CD21空间表现部分的能力。因为这首曲目是在一个中型的空间中录制的,曲中的各种乐器如电吉他、小提琴、康佳鼓与手摇铃鼓等,在空间中的相对位置几乎是成一个圆形,一般的音响器材要表达出这种环状的录音状态并不容易,但是Primate的这套组合却做到了,而且众多乐器交互演出时也没产生紊乱,就这样我在热情的古巴旋律之中结束了这次的试听。
我最后的结论是:虽然I21与CD21是属于Primare系列初入门级的产品,但是并没有在它们身上看到任何草率了事的设计,我看到的只是北欧精神的彻底实践。
焦点:两者搭配在一起的声言简洁、有力,反应速度很快,干净无暇的背景与鲜明的声音更是一大特点。
搭配建议:CD21的背景相当干净,细节部分的表现也很适度,所以在搭配上并无禁忌。I21的输出功率虽不大,只要能够适度的搭配—对好的书架型喇叭,都能听到快速顺畅的声音表现。
I21综合扩大机,输出功率:75W(8Ω),125瓦(8Ω)。响应频率(-3dB):<10Hz-100kHz,总谐波失真:0.05% (1kHz,10Vinto 8Ω),讯噪比:100dB。尺寸(WxDxH)430X385x100mm,重量:13.5Kg
CD21唱盘,采用两片Burr Brown D/A,输出阻抗:100Ω,响应频率:20Hz-20kHz,谐波失真:<0.01%,讯噪比:105dB。数位输出端子:SPDIF、AES/EBU、TOSlink各一。尺寸(WXDXH)430X385X100mm,重量:10Kg。