您知道 「音响论坛」写第一代 1611 数字模拟转换器是在什么时候?在 95 期,由张典齐医师执笔,那是多早以前的事了!您知道「音响论坛」写第一代 1621 CD转盘是在什么时候?是在第 124 期!由我执笔。现在论坛都已经出版到 235 期了,回头看这二篇文章,真有点天宝遗事之感。这么多年来,1621 CD转盘内部默默精进,型号只改变为 1621A。而 1611 数字模拟转换器却已经改到F型。由此,我们大概可以知道,CD转盘如果一开始就做得很好,日后能够改进的空间并不大。不过,数字模拟转换器却会随着数字模拟转换芯片的升级而不断改型。这次,1611F已经精进到不仅可以唱CD,也可解SACD的DSD数字讯号。
已经可以解DSD数字讯号
什么!能够解SACD的DSD数字讯号?没错!用什么端子来接驳?用HDMI端子。用什么系统来传输?用MBL自己研发的传输系统。既然如此,1621A也应该可以输出DSD数字讯号啰!对不起,不能!,它还是只能传输CD的PCM数字讯号。 如果您想听SACD,必须另购一部MBL的SACD转盘,这部转盘被设定为只能传输DSD数字讯号。
什么!你是说,如果想要用MBL的器材来听CD与SACD,就必须买CD与SACD转盘各一,以及一部1611F啰!没错!为什么要这么费事呢?难道是想多赚一点钱吗?就MBL的观点而言,这种做法并非想多赚一点钱,而是他们的坚持:他们认为CD与SACD转动的速度不一样,因此所使用的CD镇在重量上以及细节上的设计也不一样。既然如此,为了得到毫不妥协的效果,唯一的解决之道就是将CD与SACD转盘分开二部。理由就这么简单,就看您能不能认同。写到这里,我突然想到,如果用家没有那么苛求,MBL是否能够提供CD镇与SACD镇各一,这样不就能够利用一部转盘来同时唱CD与SACD了吗!
铝铸机箱,重达 30 公斤
假若您曾经仔细端详过 1621A与1611F,一定会发现,怎么它们的箱体上看不到锁箱体的螺丝?而且,抱起来非常重,竟然有 30 公斤。这实在太神奇了,难道 1621A、1611F的箱体是用强力胶黏合铝板而成的吗?或者里面装了铅块?非也! 1621A与 1611F的机箱是采用铝合金一体铸造而成,再去打磨烤漆的,所以从箱体外观上看不到一般箱体的固定螺丝。这种做法我在其他厂牌的数字讯源器材上从未见过。我相信这种铝铸机箱成本很高,这也是为何 1621A、1611F要卖那么贵的原因之一。为何 1621A与 1611F的箱体要采用铝合金铸造呢?当然是想得到最佳的刚性,让箱体振动的负面影响降到最低。除了箱体之外,安坐中央的镀金「舱体」部分也是铝合金属做的,雷射机械拾取系统就安放在里面。1621A采用的雷射拾取系统是Philips CDM 12 Pro Spec Module,为了避震,工程师为它加上一个纯铜、铝以及悬挂弹簧组成的副底座,光是这个副底座就重达 4 公斤,而且可以调整水平,让整个雷射机械拾取系统处于避震最佳状态。此间代理商说,副底座作法是MBL最高机密之一。
有如保险箱一般坚固
1621A的舱盖是拿整块厚达一公分的铝块去车出来的,内面还车成螺纹形,这是为了避免 CD 转动时产生涡流。 |
当您掀开 1621A的圆形舱盖时,会发现这个盖子十分厚重,那是以 10mm厚的铝合金所车成。为了降低盖子内部气流回荡对CD播放的影响,这个圆形舱盖内面车成阶梯圆螺纹弧形,让气流的影响降到最低。整体而言,这个舱盖不仅降低内部气流对CD片的冲击,也有效阻隔外部声波震动的影响,让整个CD机械拾取总成有若一个保险箱那么坚固(这是MBL说的) 。
虽然 1621A的CD「舱体」做得那么坚固,不过我最佩服的并不是舱体的作工,而是那个小小的CD镇。假若您不是 1621A的用家,很少有机会能够仔细观察这个CD镇,事实上这个小小的CD镇是MBL费尽心血设计出来的。先说整个CD镇的重量,它是仔细实验过CD镇的动态质量之后决定的最佳重量。而CD镇上的「星星光芒」是十一道,而非一般熟悉的十二道。为什么?如果是偶数的十二道,很容易让CD镇产生谐振,如果是奇数的十一道,就不会产生谐振了。
再来,这个CD镇总共用了三道「橡皮筋」 ,第一道用在手握处,这道橡皮筋是方便用家握住CD镇的。第二道橡皮筋是在CD镇的外沿,这道橡皮筋镶在外沿镂空圆圈处。也就是说,这道橡皮筋从CD镇内、外都摸得到。最后一圈橡皮筋设在内沿,这内、外二圈的橡皮筋功能在于柔性的与CD镇接触,适度吸收CD转动时的振动,也抑制CD镇本身谐振。
前所未见的CD镇
最后,1621A的CD镇轴心材料采用铜,其他部分采用铝合金,这样的设计也是为了克服相同材料容易引起共振的缺点。而轴心尺寸特别设计得与CD中心孔径一样大则是为了让CD片可以被牢牢固定住。老实说,这真是一个前所未见的CD镇,从重量到形状、橡皮筋的设计与轴心设计中,可以了解这个小小的CD镇真的是罕见的杰出设计,由此亦可窥知MBL做事的态度。
1621A的面板上中央是个显示屏,左右二边各有五个镀金按钮,负责一般操控以及显示屏灯光的关闭。背面更简单, 就 是XLR、BNC、RCA、ST&T等数字输出端子各一。与之相比,1611F数字模拟转换器无论是面板或背板就显得更复杂了。在面板上,您也可以看到十个镀金小圆按钮,那是十组输入的切换,其中第四组就是SACD输入。在二排小圆按钮之间当然就是那个显示屏,上面可以实时显示各种信息。再来,底下一层还有四个小圆按钮,分别是True Audio、Option、Mute、Display。TrueAudio的功能我也不知道是什么,询问原厂直至截稿时都无下文,有兴趣的读者也只好自己跟代理商询问了。Option则是为了日后可以增加变动输出控制之用。Mute当然是静音,当您按下这个钮,显示屏就会关掉。Display则是控制显示屏的亮度,有好几段可供选择,不过亮度落差并不大。
来到背板,数字输入端只开放一个HDMI,一个XLR,二个RCA同轴以及一个Toslink光纤端子,并没有十组通通使用到。而数字输出端也准备了一组RCA同轴端子。倒是模拟输出端子准备了三组,其中一组为XLR输出,另二组为RCA端子输出,三组都是固定输出。
1621外观 1621A CD 转盘的箱体采用罕见的一体铸成方式做成,这在数字讯源领域里可能是唯一的。箱体铸成之后,留下的空间才装上「舱体」与舱盖等。 |
核心组件大家都用,但声音就是不同
到底 1611F内部采用什么译码芯片呢?打开它的镀 24K金顶盖(MBL顶级产品身上的金色都是镀 24K金的),可以看到内部有三个北欧制环型变压器,还有一大片的母线路板,在母板上方则插上另外一片数字模拟转换线路板,这样的设计比起一般数字模拟转换器来得「庞大」很多。为什么采用三个环型变压器,我猜数字线路、模拟线与逻辑控制线路各一,这也是许多高级机种的制式设计方式。
仔细搜寻,发现1611F内部采用Cirrus Logic的CS4396,这个DA转换芯片内部的数字滤波器部分可以将44.1kHz升频八倍,成为352.8kHz,然后再转为SACD 2.8224MHz的二倍频 5.645MHz。这也是为什么 1611F的面板上写着升频 5.645MHz的原因。至于面板上还写着Delta Sigma数字模拟转换,那是因为CS4396 这个芯片本来就是Delta Sigma结构所致。数字模拟转换芯片采用CS4396,数字接收芯片也是采用同厂的CS8414。至于 1611F的模拟输出级是否采用分砌式线路?不是,而是采用Analog Devices的OPAmp AD 797。这个OP Amp属于高速低失真设计,回转率高达 20V/us,带宽有 110MHz,是个性能很好的OP。老实说,CS4396 这个数字模拟转换芯片非常普遍,从顶级音响一直到日本AV环绕扩大机,甚至DIY迷都普遍使用。有趣的是,虽然大家都使用同一个数字模拟转换芯片,但几乎各厂家的CD唱盘或数字模拟转换器声音特质都不一样,而且音质成就的落差也相当大。这证明了一件事:一部CD唱盘或数字模拟转换器的成败并非一颗数字模拟转换芯片就能决定的,而是由整体细部设计汇集而成。像1611F这种声音特质在其他厂牌的数字模拟转换器或CD唱盘上就无法听到。
1611E可以升级为 1611F
写到此处,我相信读者一定很想知道 1611F与上一代 1611E在声音表现上到底有什么不同?由于代理商艺声没有送 1611E来,我只好请教老板蒲先生。据他说最大的不同就是频域最高端与最低端的延伸更好,声音也更细致更美,1611E的用家一比马上就想换机。也因为如此,MBL特别提供升级服务,只要您有 1611E,就可付费升级成为1611F。
1611F外观 1611F 数字模拟转换器的箱体也是用铝合金一体铸成的,背面与底下再以铁板做成箱底。箱体顶上那个超大的金黄色舱盖打开后可以看到里面的线路。 |
器材搭配还是要注意
聆听1621A、1611F的场地在我家,搭配的器材有几套,第一套是以Spectral DMC 30SS前 级 搭 配ATC ACM 100ASL双喇叭系统。第二套是以Spectral DMC 30SS前级搭配Pass X350.5 后 级 与Dynaudio Sapphire喇叭。第三套是以ASRLuna 8 综合扩大机搭配Dynaudio Sapphire喇叭。
看到这样的搭配,或许您会认为第一套的搭配组合最适合1621A、1611F,可惜事与愿违,第一套组合搭配 1621A、1611F的效果并不好。不好在哪里?声音的色彩有点浓,形体有点大,动作有点迟缓,透明感有点雾。这样的声音特质出乎我的意料之外,也让我再度体验到器材的搭配无法用想象力去凑合,而是必须以实战经验来论证。
当我用第二套系统来搭配 1621A、1611F时,整个声音特质有了大幅度的改变,此时我听到的是非常扎实的声音,音像型体也有点大,但动作开始灵活起来,透明感也清朗许多,这是我喜欢的声音。这第二套系统使用的前级与第一套相同,但后级不同,喇叭也不同,所以声音表现起了大变化。至于第三套,由于扩大机与喇叭都与第一套不同,因此整套的声音表现与第一套当然也有相当大的差异。差异在哪里?透明感变更好了,音乐活生感也更好了,而且甜味与木头味都飘出更多,同时还可以感受到一股淡淡的金黄色彩。
综合三套器材的搭配经验,我可以推测出为何第一套系统不适合 1621A、1611F的原因:ATC SCM 100ASL属于中频段与低频段都很饱满的声音,而1621A与1611F也是属于同类性质,浓上加浓,满上加满,当然会让胃肠有点负担过重。不过,我也想过,MBL的前级、后级、数字讯源也都是属于饱满的声音,为何他们搭配起来反而能够呈现MBL那特有的庞大宽广权威厚实声音特质呢?我想,相同味道的浓汤混在一起,与不同味道的浓汤混在一起,所得到的味道是不一样的,不是吗!最后定稿采用第二套与第三套的综合表现,音乐规模感最庞大的第一套只好割爱。
1611F背板 1611F 的背板上拥有许多输入端子,其中有些用铁板封起来尚未使用,可见还可升级。已经开放使用的端子中最特殊的就是那个 HDMI 端子,那是用来传输 DSD 数字讯号的。1611F 的内部采用三个环形变压器,电源部分相当讲究,内中线路板分为二层,底下是母板,另外一块较小的上层则是数字模拟转换线路板。 |
迷人的淡淡金黄色彩
到底 1621ACD转盘配上 1611F数字模拟转换器,会发出什么声音呢?我想许多人心中早已拥有定见,事实上它们所唱出的声音特色的确也没有超出大家对MBL的「声音定见」 ,那就是声音带有淡淡金黄色彩;乐器与人声型体饱满;音乐的气势庞大,稳重,具有权威感;高频柔软有弹性,小提琴柔美,木头味浓,弦乐重奏的和声很美;钢琴音粒圆滚有重量感,木头味浓;人声中频段饱满又柔和;低频段量感丰富,而且扎实有重量感。以下。我让更进一步的阐释上述的声音特点。
从十几年前购买MBL 6010 前级开始,我就发现它的声音具有一股非常淡的金黄色彩,理智告诉我这应该是染色,但感性作祟,却让我很喜欢这股淡淡的金黄色彩。这股淡淡的金黄色彩音色让MBL的声音好像经过时间的淬炼,有如老的音乐厅,有如年代久远的名琴,也好像是放在橡木桶中陈年的葡萄酒。总之,淡淡的金黄色可以让我连想出许多因为「陈年」而产生的美好事务。更妙的是,MBL的这种淡淡金黄色彩的音色与他家器材外观非黑即金的高贵色彩很搭。
我不知道这种听起来有特殊感受的音色从何而来,大概来自主事者Meletzky对音乐对声音的品味吧?阅读中外器材评论多年,我似乎没见过那篇评论说MBL的声音没有色彩,非常中性。中性本来是高度传真所追求的目标,但MBL的特殊淡淡金黄色彩似乎也成了高贵音色的代名词。不过,在此我也要说,由于具有淡淡的金黄色彩,所以MBL器材的搭配并非百搭,有时搭配不良,听起来的声音就会走样,这是用家必须注意之处。
圆润饱满有弹性
参考软件 高雄音响展的规模虽然小于台北,但在多年努力下,已经受到越来越多代理商的重视,这是好事。而他们委托软件业者所制作的赠送CD也有越来越精彩之势,这次片中所选十五首曲子,可说集好听、音响效果佳,以及容易表现三项特点于一身。即使是一般的音响系统,我相信也能够让人听出耳油。请不要将这张赠送片随手扔了,它是可以再三聆赏的。 |
乐器与人声的形体饱满也是MBL产品的特色,当然也是 1621A、1611F的声音特质之一。无论是小提琴、钢琴或人声,1621A、1611F都显出比一般数字讯源还要饱满圆润的乐器形体。这种饱满圆润如果单单一直听 1621A、1611F,并不会觉得有什么与众不同之处,但当您一旦换成一般数字讯源来听时,马上会感受到怎么乐器形体的大小饱满程度整个小了一号。例如当我听这次高雄音响展那张赠送片时,第一首二位男歌手合唱的腹腔饱满程度就是如此。而当听到第四首藏密时,那鼓声,那打击乐器,那喇嘛的和声等也是如此。听第十四首The Look of Love 女歌手Kennedy Jenson的嗓音与铜管也是如此。最后一首Regular Pleasures,PatricaBarber的嗓音因为饱满圆润而更具磁性的魅力,鼓声(不是脚踩大鼓)的声更因为形体饱满而呈现极佳的软Q弹性。您看,有些同样采用CS4396 数字模拟转换芯片的CD唱盘声音听起来就是瘦瘦的,干干的,没有重量感,但 1621A、1611F听起来却是饱满圆润有弹性的,您说这之间的差距在哪里?我不得不说,这就是Hi End的Know How。
具有帝王的权威感
1621A、1611F的音乐气势庞大、稳重、具有帝王的权威感,这也是它家特色,尤其当前级、后级与数字讯源都采用他家产品时,这种庞大的音乐规模感与稳重的低频基础更显出如帝王般的权威感。不要说别的,当我在听阿劳与Colin Davis所合作的贝多芬第五号钢琴协奏曲「皇帝」 (Philips 464 681-2) ,就深深的感觉到这首曲子用 1621A、1611F听起来才更有皇帝的权威感。老实说,这首钢琴协奏曲的配器并不庞大,但 1621A、1611F就是有本领将管弦乐再生得很厚实,钢琴的音粒更圆润饱满,更有重量感。就是因为所有的乐器都比别人大一些,稳重一些,更重一些,这些无数的「更多一些」加总之后就营造出比别人庞大的音乐气势,同时也让音乐显得更有权威感。
温暖柔美,有木头味
再来说到高频柔软有弹性,小提琴柔美,木头味浓,弦乐重奏的和声很美。MBL器材的高频段从来就不是有棱有角、如剃刀般锐利的那种,而是处处充满圆角,带着柔软温暖弹性的声音。不过,我也要提醒您,刚拆箱的MBL器材还是免不了有一些棱角,声音也会稍硬些,您必须让它开嗓之后,才能听到柔软温暖又有弹性的高频段。例如,当我听阿卡多演奏的 「Diabolus in Musica」时,小提琴又柔又软又有光泽,还圆圆的。或许有人可能会觉得华丽的感觉有点不够,这又有何妨?又例如,当我用1621A、1611F听「妈妈教我的歌」时,除了小提琴声比较柔,钢琴音粒形体比较大之外,还会因为MBL那淡淡金黄色彩的声音特性,而感受到更多的小提琴与钢琴木头味。
而当我听Philips那张意大利弦乐四重奏团所演奏的「德布西、拉威尔弦乐四重奏」时,很明显的听到比较柔、型体比较大、声音线条比较圆润的四把弦乐器。而当演奏到第二轨与第五轨、第六轨时,弦乐器的拨奏与拉奏和声显出一种特别的和谐音响效果,让人听了舒服。
1621A、1611F的人声中频段饱满又柔和,低频段量感丰富,这也是迷人的特色之一。例如听蔡琴那张「金声演奏厅」时,您会觉得蔡琴唱歌的调子好像更低了一些,其实并不是调子改变,而是因为蔡琴的声音更厚更有磁性之后所产生的错觉。同样的,当我听Nat King Cole那 张「When I Fall In Love」 (TopMusic TMCD 1037)时,我也发现整张CD变得更柔和,Nat King Cole的嗓音除了磁性之外,显得更厚实,更饱满。
听过几张人声演唱之后,我干脆再拿出Janis Ian的「Breaking Silence」来听。原本我以为会更好听,不过老实说,此时我觉得 1621A、1611F并没有为这张CD加分,因为Janis Ian那低低柔柔的嗓音此时会变得比较没有生气,或许这是因为整个中频段与低频段太丰富所致。即使如此,整体而言 1621A、1611F饱满柔和的中频段与丰富的低频段对于大部分录音而言都是正面的。您知道吗,听 1621A、1611F的饱满柔和人声就好像睡在轻盈柔软的羽绒被下,裹在身上温暖又舒适。
各种表现都很杰出,无法尽书
看到这里,恐怕有读者会误以为1621A、1611F的声音优点都集中在饱满、温暖、柔和、庞大之中,其他表现并不杰出。其实不然,我只是举众多优异表现中比较突出者,其他我没有提及者也一样优异,只是碍于篇幅无法尽述。例如当我听Naim唱片那张「Antonio Forcione Quartet in Concert」时,1621A、1611F就表现出非常好的乐器演奏质感,以及既快又沉稳的瞬时反应。为什么我说既快又沉稳呢?简单的说,就是身型壮硕又动作灵敏,有坦克快速往前冲的重力加速度反应。或许与某些数位讯源相比,1621A、1611F少了一点轻盈,但带有重量的快速反应也具有另外一种音响美感。
又例如,当我听FIM唱片公司所出版的法雅「爱是魔术师」K2HD版时,一方面我听到非常棒的弦乐群音质音色与擦弦质感,另一方面我又可以享受到火花四射、热情洋溢的音乐活生感。当然,各种乐器演奏的质感也因为 1621A、1611F的厚实特性而更为真实,像铜管听起来就很棒,不仅不会刺耳,反而有金属的温暖厚度。至于音质与音色等的表现,那就不必多提了。
堂堂皇皇的王者之风
MBL 1621A、1611F二部加起来的售价不是一般人可以轻易购入的,它的竞争对手无疑是像Burmester 069 以及dCS Scarlatti等这类强劲产品。读者们一定有一个问题想问:在这几部天价级数位讯源之中,到底哪一套最好呢?以我自己的聆听经验来说,我认为它们都是顶级产品,它们之间最大的差异并非在于谁比较好,而是您到底喜欢哪种声音特质,以及搭配是否适当?就好像世界小姐前几名站在众人面前,个个美艳脱俗,但每个人都会因为自身审美观念差异,而会有心目中不同的第一名。这么说好了,如果暂时撇开搭配不谈,喜欢Benz车的人可能会倾向1621A、1611F;钟情BMW的人应该会选择Burmester 069;而着迷于Audi与Jaguar的人则可能会挑dCS Scarlatti。到底您喜欢哪种车呢?请自我评估之后再下决定。至于我,我认为 1621A与1611F那堂堂皇皇的王者之风永远是别人学不来的。
器材规格
1621A CD转盘
采用Philips CDM 12 Pro Spec 模块
数字输出端子:XLR、BNC、RCA、ST光纤各一
体积:480 × 200 × 430mm
重量:30 公斤
1611F数字模拟转换器
采用Delta Sigma 24/192 多位数字模拟转换架构
可解SACD的DSD讯号
超取样至 5.645MHz
讯噪比:120 dB
数字输入端子:包括HDMI端子一个,XLR端子一个,RCA端子二个
数字输出端子:RCA一个
模拟输出端子:包括XLR一组,RCA二组
体积:480 × 150 × 430mm
重量:29 公斤
建议 ①音质很美。 ②音色拥有淡淡金黄色彩。 ③庞大、饱满、有重量感,有权威感。 ④温暖温柔。 ⑤小提琴与钢琴的木头味很美。 ⑥硬调空间都不怕。 |