拿到这张片子大约在年底台北音响展前夕，才刚听过一次，还来不及写出评论，就忙著跟代理商推荐这张片子，音乐实在很High，在音响展上播放肯定效果十足。查了一下资料，不简单，第五十三届葛莱美奖上「呼唤黎明」（Calling All Dawns）获得两项大奖，分别是最佳古典跨界专辑，而主打曲「Baba Yetu」最佳人声配器奖，而且这首曲子还创下葛莱美奖的新纪录，首次有游戏配乐获奖。

不愧是获奖的大曲，第一轨「Baba Yetu」马上就是音响的大考片！电子合成乐器的弦乐声响由小而大，彷彿音乐由远而近，悠扬的哼唱引导出男声演唱主题，接著是女声合唱应和，强烈的手鼓节奏与打击乐，一路翻扬出音乐的高潮，再向下低迴。紧接著强劲的打击乐再度翻起高潮，在「Baba Yetu」的主题声中，铜管群反覆同样的主题，预备著另一个高潮，交替的高低起伏，彷彿海洋翻滚的浪潮一般。在优秀的音响系统上，手鼓的打击乐清晰而有密度，合成乐器的弦乐群则绵长悠扬，铜管群厚实中透著光泽，我知道这些应该都是透过电子合成器模拟出来的效果，但整体音乐和谐又有气势，展现出有如史诗一般的波澜壮阔。

「Baba Yetu」究竟是什麼意思？看起来也不像是英文？答案是斯瓦希里语（Swahili），从维基百科找到的答案，斯瓦希里语是非洲语言当中使用人口最多的一种，坦尚尼亚把斯瓦希里语当作唯一官方语言，肯亚、刚果尚比亚、马拉威、蒲隆地、卢安达、乌干达、莫三比克等地也都有使用斯瓦希里语人口。早年斯瓦希里语使用阿拉伯字母拼写，之后受到欧洲殖民影响，改用拉丁字母拼音。其实我们以前也曾经接触过斯瓦希里语，譬如「狮子王」裡面的主角「辛巴」（Simba），就是斯瓦希里语所指的「狮子」，主题曲「Hakuna Matata」的意思则是「没有问题」。那「Baba Yetu」是什麼意思呢？英文翻译是「Our Father」，中文则翻為「天父」。

接下来第二轨「Mado Kara Mieru」是以日文演唱，曲名意思是「窗外」，第三轨「Dao Zai Fan Ye」换成中文，意思是「道在反也」，源自老子「道德经」。这个厉害，才经过三首曲子。「呼唤黎明」已经用了三种语言！实际上这整张专辑总共12首曲子，用了12种语言，果然「跨界」。以往我们说跨界音乐，大约是古典结合流行，或古典结合摇滚，把一到两种主要音乐元素混合在一起，旧称得上跨界，但「呼唤黎明」可真厉害，不仅结合了流行、民谣、古典，还融入世界音乐的手法，拼贴出一幅精彩的地球村音乐图像。 

「呼唤黎明」的创作者田志仁（Christopher Tin）是為华裔作曲家，创作范围横跨电影、电视、电玩游戏、广告等等，虽有华裔血统，但生长於加州，后来到英国受教育，多元的文化背景塑造出田志仁在音乐上的多样性格。他大学时期曾在史丹佛大学（美）与牛津大学（英）主修作曲、指挥与英美文学，获得美国富尔布莱特（Fulbright）奖学金之后，在伦敦皇家音乐院继续深造，这是英国孕育伟大音乐家的摇篮，布列顿、佛汉威廉士、霍尔斯泰都是田志仁的学长，而这位学弟也不简单，不仅以第一名的成绩毕业，还获得霍洛维兹大赛首奖。

其实田志仁的音乐和许多人都很接近，甚至早就已经拥有，只是没注意到是田志仁的作品。怎麼说？如果您拥有Apple电脑，而且原厂预先装上了iLife软体，裡面Garage Band的示范音乐，就是田志仁的创作，而「呼唤黎明」主题曲的出处，则是电玩游戏「文明帝国 IV」（Civilization IV）的主题配乐之一。 

PC单机游戏「文明帝国 IV」（Civilization IV）。

一张专辑，12首曲子，12种语言，「呼唤黎明」跨界跨得彻底。或许有人想问：这些语言我都听不懂，怎麼办？我给两个答案，第一、台湾进口的唱片公司很认真，内中附有完整的中文内页说明，有兴趣的可以参照聆听。第二、我总认為语言和音乐结合之后，其实是音乐主导著语言，我们听不听得懂那些语言并不重要，重要的是那音乐和语言的声腔结合起来，创造出崭新的意境与想像，那才是音乐的艺术。「呼唤黎明」不仅拥有丰富的现代音乐元素，同时创造了全新的想像空间，尽情释放出自由、辽阔、宽广音乐意象，对发烧友更可说是一张「拼死以求」的跨界大作。