总公司位于广州的ABC（爱必希）唱片，专门走发烧录音唱片发行，专辑有很高的市场区隔，此次高雄音响展时，主事者徐学辉先生也应代理商邀请，前来助阵。在音响展期间也採访了徐先生，并对ABC版权问题求教于徐先生，以下就是採访内容。

问：今年ABC推出的新产品是HD-Mastering，请问何谓HD-Mastering？

徐学辉答：

HD-Mastering是ABC率先推出的最新产品，也代表CD产品的革新。至于HD-Mastering的特点，总共包括三大方面：第一、新的母带直刻程序；第二、新的CD唱片材料；第三、新的抑震胶膜。这些都是ABC与德国公司合作的成果，我必须承认，自己一直是崇洋媚外的，尤其是德国和日本，他们拥有的技术水准，却实值得我们学习，所以ABC的技术很多都是与德国和日本公司合作的成果。

我想针对HD-Mastering的三个特点分别说明。关于母带直刻的过程，ABC直接直接从CD-image刻成压片需要的玻璃盘，以最大的程度还原数位母带的声音。这和一般的CD製作过程不一样，传统母盘製作，需要经过CD-R的刻製和读取，然后再记录到压片的玻璃盘上，我们都知道，不同的CD-R材料，以及不同的CD-R烧录机，複製出来的声音都不一样，所以我们捨弃了这一个过程，直接将CD-image刻製在玻璃盘上，这是「母带直刻」的意义。

而HD-Mastering的第二项特点，则是更换了新的聚碳酸酯材料来製作CD唱片。这项材料是从液晶电视取材而来，其透光度比传统CD材料更好，如果拿新旧版本来比较，光用肉眼就可以看出新材料更为透明。

第三项HD-Mastering的特点，则是在CD表面涂佈新的阻尼材料。这是一种抑制震动的胶质，而不是一般的涂料，裡面溷入磨得很细很细的石粉，所以摸起来有点像是真皮表面的粗糙感，用途很简单，就是在高速转动时可以抑制震动。这种阻尼涂料原本是应用在发烧元件上面，像是发烧电容、电阻，涂布上去以后增加音乐表现的质感，现在ABC把这个材料应用在CD上面。这种胶质的颜色有两种，一黑一白，我花了很多的功夫找到这项材料，但存量有限，用完了未来可能就没办法出了。製作的过程是先在CD表面涂上这层胶，然后再执行印刷CD封面的过程。

问：这层抑制震动的胶质，是否和发烧友使用唱片垫效果类似？
 
徐学辉答：

原理类似，但又不太一样。HD-Mastering使用的技术是经过实验证明效果的，我们也大量像德国学习这些技术，所以阻尼胶质对声音肯定有正面的帮助。和一般发烧友使用唱片垫不同，任何唱片垫上唱片垫，音质音色都会有「改变」，但改变未必是正面的，有时候高频会特别突出，有时候低频会增加，但未必都是「好」的。HD-Mastering则是ABC整合技术推出的新产品，放在任何CD唱盘上面播放，都可以听出更好的效果。尤其是经过震动抑制，唱片的背景噪音会更低，自然音乐的质感就会更好了。

问：所以ABC新推出的HD-Masteing版本都需要在德国製作？
 
徐学辉答：

确实，全世界很少有人像ABC这样努力，用德国产品的品质，以中国的价钱发售，所以我们的生意越来越好。我不断向外找寻最好的技术，做出性能/价格比最高的CD唱片，而且音乐具备很高的可听性，针对亚洲市场的趋势，製作符合亚洲人口味的唱片。ABC以前也有若干在中国製作的唱片，直接拿起来比对，德国製作的唱片边缘都很光滑，而在大陆製作的唱片周围就很粗糙。我不得不承认，德国的技术确实好，所以ABC就直接使用，提昇产品的品质。整个HD-Mastering的研发，ABC花费了两年的时间，才把各个环节的问题解决，提出ABC独家的技术见解。

问：关于ABC的唱片，我们听了不少，但长期有个困扰，就是唱片版权的问题，是否能请徐先生说明？

徐学辉答：

关于版权的问题，其实我不需要解释太多。ABC开门做生意，并不是做一两张专辑就要收起来的公司，我们每个月都要发行好几张专辑，目前也有数百张专辑在市面上发行，如果ABC版权有问题，那我的生意也做不下去。很多人会提到「皇家芭蕾」的事，我在发行「皇家芭蕾」的过程，犯了一个错误，就是使用和原版一样的包装，音乐是属于原本的发行唱片公司，而ABC是透过国外的版权代理公司，购买发行版权的。像「皇家芭蕾」，我们一直没有买到LP的发行权，所以也不能发行，因为他们把LP的发行权利卖给美国Classic Records。但ABC发行的「皇家芭蕾」在内容上面也不一样，我们以自己的审美观，重新处理过母带。所以关于版权问题，任何人有疑问，可以直接询问ABC或问我，这是一家有实体的唱片发行公司，如果不合法，生意也做不下去。

问：关于Mark Levinson新发表的Bob Cat技术，应该是MP3的应用，和ABC的CD有和关係？

徐学辉答：

我和Mark Levinson是朋友，至于Bob Cat的技术，确实是应用在MP3上面的音乐强化，但Mark请我把这些文字印在CD上面，作为宣传之用。这和ABC的CD没有关係，纯粹是帮Mark做宣传。未来ABC也有很多计画，会和Mark Levinson合作，包括软体发行和硬体设计。

问：香港最近很流行LPCD，ABC也有相关产品吗？

徐学辉答：

站在我的立场，不适合批评其他人的产品。不过从理论上来说，CD的透光率越好，代表读取的效果会越好，而LPCD似乎不强调这部份。至于HD-Matering，则是从技术上去严格处理，包括CD的透光率、母片製作与阻尼材料，这些都是有科学根据的产品。
 
说实在的，我认为LP就是LP，CD就是CD，两者不能溷为一谈。

模拟和数字（数位）无法合一，我自己也听LP，而我认为LP从直接摩擦所产生的音乐是很神奇的东西，那种高频的效果，不仅是高音上得去，还是高得能发厚的高音，和CD完全不一样，很多LP的效果也是CD无法达到的。ABC自己也发行LP，但这两者是不一样的产品，不宜混为一谈。