Atlas Cables公司绝对不会做无网的线，因为屏蔽层是十分重要的。它可以阻隔有害的射频干扰（RFI），为用家提供更干净、更清晰的高频信息，如SACD和DVD的高频。

    Atlas线在接法上的考究

    线材在接法上有同轴式和平衡式：同轴式的线就是一条芯、一个网；平衡式的线就是两条芯、一个网。如果以RCA插的方式焊接，同轴式是很简单的；芯就焊芯、网就焊网，但芯和网一个正、一个负，在一个电子流向的时候，回程的那段就用不同方式的导体，网可以做负极，也可以做无线电频率的屏蔽层。同轴线经较简单，但同轴线是没有方向性的，同轴线方向性其实就是由买一条新线开始，大概煲72小时之后，里面的分子就会向电流的流向方面去倾斜，就会形成有多少是方向性的情况出现，也就是说，煲出来的线这样流好过调转回头来流。这样的方式令到电子顺排之后，很多人就说这条线煲好了，煲线的原理就在这里了。如果你拔出来，插错了线，调转再插的线就等于一条新线又要重新煲72小时，那些原子排列又顺回那个方向。如果是平衡的线，焊RCA插就变得有方向性。因为平衡线两条芯，一个焊正、另一个焊负，那个皮就是其中一边镀的，另外一边不镀的。网就要有一个方向性，网接死的方向就在输出端的地方，它就向输入端那里进发，帮网去做一个屏蔽，就不会形成一种回路，只是有小小的电压在那里。所以，平衡线用一种类平衡方式去焊接的方式，这种线就有一个方向性。当然，最好的就是平衡式，一个地、一个正、一个网。如果可以的话，希望大家都用平衡式，因为平衡式就是最好的接驳方式！ Atlas特别做了一个平衡插是有OCC的质地，由线插的柱、接插的线阻全部都是用OCC的料，因为由头到尾都用OCC的料才能达到最佳的效果。如果一条大结晶去到尾随便找条铜柱，安个什么瑞士插，去到那里就会变了样，中间那段用什么都无意义。当然，Atlas在有些同轴线里，芯是OCC、网是OFC，因为OCC是非常贵的；有些便宜一点的就会里面是OCC，外面是OFC。

    价格的问题

   谈到Atlas线材为何如此的低价格时？John笑道：Atlas线材实得便宜说明我“笨”啦，不懂得去赚钱。真正的原因是在我很年轻的时候，有一个员工（做会计财务的老人家）在这个行业里做了很久、很有经验，他给了我一个很好的忠告：“你做一个产品时候，你别想着要赚多少钱？会有多少利润？如果这样想的话，你做这个产品就不会销售成功。你一定要在生产和设计的时候，去想怎样做得最好？当你的产品卖得好的时候，利润自然会来。”他的这种想法直到现在都是我的座右铭。Atlas不会漫天要价，凭价格是很难判断线材的优与劣，因为Atlas的线常常比高几倍的线材在细节表现上更完美！ Atlas的产品分为讯号线、喇叭线、数码和视频讯号线三类。

    John谈到玩线很有一套：不少人都用很多时间去关注线的外观，线的外观对线好声是没有意义的，线材买回来安装在系统后面，无论外观如何好看，都是看不到的。你不如花多点时间去听线材。当你玩线的时候，你要坐下来用心去听，多听后再去决定。懂得去买既便宜又是好东西的内行人才叫发烧。要知道，无论一些商家怎么说，线材是不会增加其传输信息的，而有些差别不一定就是改良；如一开始听上去好象动态很好、速度很快的声音，长时间的聆听很容易让人感觉疲劳和烦躁，因为能够很好表现低频冲击力的线材不一定能提供很好的高频细节！

    后记

     John的幽默、健谈展现出Atlas线材的魅力，让我们看到了融入OCC技术线材的与众不同，亦了解到拥有技术研发、自主设计和生产的公司，才能保证线材始终如一的质素，进而把线材在Hi-Fi中的地位提升到一个新的高度！我们相信以Atlas线材既实惠又靓声的表现，在中国的土地上必将绽放新的光芒！

                                                              选自《视听前线》

                                                              2006年4月28日

苏格兰Atlas线材
很少有音响器材的附件会如线材一般，其效果备受争议。但是不管怎样，有一点总是务庸置疑的，那就是线材本身并不会增加其传输信息，在某些时候，有差别也不一定就意味着改良。比如说，那些能够迅速提升速度及动态的线材在长时间聆听之下也会导致疲劳以及焦虑的的情绪，而一条低音强劲的线材又有可能会输掉高频的细节。

    发烧友们进行线材的购买以及比较测试的时候需要先做到心中有数，某些线材具有其他线材中所听不到的东西，有可能是因为精度提高的缘故，但还有可能是因为这种线材在细节当中加入了一些本不应有的凸显，从而装作在精度方面有所提高。

    Atlas线材的老板约翰.凯瑞克（John Carrick）先生说，精确理解线材在一个家庭娱乐系统里面所要承担的责任是Atlas Cable的宗旨。Atlas的线材在研发及制造方面都经过极为谨慎的程序，以求能够最大限度精确地、无压缩地传输信息，而不会错误地夸大某一部分的信息。而且Atlas线材在定价方面极为谨慎，并不会漫天要价，其质量及表现常常比一些价格高上数倍的线材更好。

    约翰.凯瑞克先生是Ariston Audio的前老板，也是广受好评的RD80、RD40、RD20、RD11 Superior以及RD90等型号黑胶唱盘的发明人。他从Ariston Audio退休以后，开始转做主要针对远东市场的音响器材出口生意。