ART虽然是二箱式设计，但实际上它的线路设计却非常简化，简化到只有一个增益级而已（所以是反相输出），而且没有施加整体回授与局部回授。有关ART的线路结构以及其它设计重点，我已在本期另文说明，在此我就不再重述，以下让我们直接进入ART的声音表现评量。首先要告诉您的是我的搭配器材：后级使用Manley 350，讯源则是Pioneer DV-S733A SACD/DVD Audio/DVD Video三用兼容机。喇叭除了Mirage M-1之外还用了Onix Reference One小喇叭，M-1大部分用来探测ART的低频段表现，其它评量大部分由Reference One负责。可不要小看它，Reference One的各项表现绝对足够用来评量前级。

    24字来形容ART的声音表现

    开门见山，我要说ART是一部令人喜爱的前级。令人喜爱的原因完全不是因为它的外观，而是它端端正正、清清楚楚、不游不移、不偏不倚、不肥不腻、不软不硬的声音特色。什么叫做端端正正？就是声音听起来就是很真实，所有乐器的质感让人激赏，音色也那么高贵。什么是清清楚楚？无论是定位感、层次感、解析力、透明感都那么的清晰自然，丝毫没有做作、但却又那么明晰。什么是不游不移？就是音像特别清晰，不会飘移。什么是不偏不倚？各种乐器音色精准，乍听之下没什么刺激感，听久了越发了解其珍贵处。什么是不肥不腻？中频段与低频段都不会特别丰满，久听没有压力。什么是不软不硬？声音不尖硬也不肥软，个性适中。

    看来ART好像是一部很完美的前级，似乎找不出什么声音上的缺点。老实说我的意思就是如此，假若以客观的角度来评量，ART的确是一部成就非常高的前级，当然我所谓的客观角度包括您对声音没有特别的偏向，您的空间也没有特别强烈的声音个性。假若您有特别的声音癖好或空间有驻波或其它不当布置的音染，以上我所说ART的优点可能就要大打折扣。

    请听18首

    您有「浓情巧克力」电影原声带吗？片中弦乐、吉他、笛子的表现令人兴奋。我所谓的兴奋并不只是因为音乐跃动所带给人的感觉，更重要的是ART所表现出来的那些乐器的音质、音色都很美而真实，而且清晰不带火气，尤其是长笛的光泽与甜美更令人动容。您知道吗，听「浓情巧克力」最让我感动的是最后一首（18首）的音效，那是很单纯的吉他弹奏与简单伴奏，但是ART却让我听到吉他弦（尼龙弦）被手指弹出来后在空气中激起的软质弹性，这种弹性是可以在吉他的尾音中表现出来的。我不知道您是否也听到这样的吉他质感？假若您也听到，那就代表您府上的音响系统相当好。如果您没有听到，那可能也代表ART在这方面的表现胜过您的器材。不要忘了，假若您有这张唱片，一定要仔细听听最后一首的表现。

    几张杰出DVD Audio

    当我听Kempe指挥的理查德史特劳斯「柴拉图斯特拉如是说」DVD Audio时，很惊讶以前怎么对这张唱片的录音效果没有深刻印象。那层层迭迭的管弦乐配器以及华丽的音响色彩真是绚烂极了。我听Previn指挥的Hoslt「行星组曲」（EMI 7243 4 92399 9）DVD Audio时，音乐蕴含的各种力度变化以及瞬时反应都灵动活现，音乐的律动逼人起舞。听Simon Rattle指挥的马勒「第十号交响曲」时，气势雄浑中不掩各乐器质感。到底是DVD Audio音效杰出或ART成就出众？我看二者皆有。

    国乐器的声音对音响器材来说是个严苛的考验，因为经常会遇上尖瘦的声音。假若器材与空间都没问题，尖瘦的声音还能保有乐器美丽的音质与音色；若器材与空间出问题，那尖瘦的国乐器就会变成钻耳的魔音，让人坐立难安。我有一张赵季平的「电影音乐」（内中有『活着』、『太阳鸟』、『菊豆』、『霸王别姬』等等）就是如此，它可说也是器材与空间的试金石。这次用ART来听它，老实说国乐器的音响问题通通没有了，它所带给您的就是正确的国乐器优美的音质与音色。更美的是，赵季平喜欢用来与尖瘦空灵乐器相衬的低频不仅不会臃肿，反而显出柔软的丰美特特质清晰的低频乐器质感，这也是ART优异之处。

    音乐感染力无法挡

    美食当前，我们不会多言，一定饱足之后再回味品评。美女当前，我们不会左顾右盼，一定目光直盯幻绮想不止。美声当前，我们不会理性剖析，一定感性相待，身心陶醉。ART，说不上有什么特别，它就是让音乐的感染力充满美食美女的诱惑，看您怎么抵挡！

    焦点…音质醇美，音像清晰浮突，乐器的层次感与定位感非常好，乐器的质感非常真实，高中低频段没有特别饱满丰满之感，但听起来很平衡。